16.11.2014 Views

Manual del Estudiante - United Independent School District

Manual del Estudiante - United Independent School District

Manual del Estudiante - United Independent School District

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Delitos diversos:<br />

42. Participar en actos sexuales menores (incluyendo, pero sin limitarse a, besos y/o caricias).<br />

43. Falsificación de expedientes, permisos, expedientes electrónicos o demás documentos relacionados con la<br />

escuela.<br />

44. Distribuir, vender o negociar, en la escuela, cualquier artículo no autorizado por el director.<br />

45. Infringir repetidamente los estándares de conducta, que se le hayan comunicado, de otras escuelas o <strong>del</strong><br />

salón de clase (incluyendo infracciones recurrentes al código de vestuario).<br />

46. Participar en actividades relacionadas con las pandillas, como se describe en el glosario (primera ofensa).<br />

47. Participar en cualquier conducta que interrumpa el entorno escolar o el proceso educativo.<br />

A los estudiantes que cometan <strong>del</strong>itos graves se les impondrán castigos disciplinarios de acuerdo al <strong>del</strong>ito cometido.<br />

Interventores de pandillas: El distrito cuenta con Interventores de Pandillas que trabajan con estudiantes, empleados,<br />

padres de familia y la comunidad para crear conciencia sobre las pandillas y promover estrategias de prevención e intervención<br />

contra las mismas. Para solicitar ayuda de los Interventores de Pandillas o asistir a una presentación para crear conciencia sobre<br />

las pandillas, comuníquese con el director de la escuela a la que asiste su hijo.<br />

NIVEL III—Programas Disciplinarios de Educación Alternativa<br />

Información general:<br />

Notificación: El director o administrador apropiado notificará telefónicamente a los padres/tutores que el alumno cometió una<br />

falta al Código de Conducta <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>, lo cual puede tener como resultado la suspensión, retiro a un programa disciplinario<br />

de educación alternativa o expulsión. Después de varios intentos fallidos por comunicarse telefónicamente con los padres, el<br />

administrador dará al estudiante una copia de la “nota de reprimenda” (Formulario de acción disciplinaria estudiantil), la cual<br />

bastará para avisar a los padres. Es responsabilidad <strong>del</strong> estudiante entregar a sus padres/tutores la copia de la “nota de<br />

reprimenda”.<br />

Conferencia informal de debido proceso: Antes de colocar a un estudiante en un Programa Disciplinario de Educación<br />

Alternativa o recomendar la expulsión de un estudiante, el director o persona asignada programará, dentro de tres días<br />

escolares, una conferencia informal de debido proceso en la cual al alumno y/o padres/tutores les:<br />

1. Informan por escrito sobre la infracción al Código de Conducta <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>,<br />

2. Proveen una explicación sobre los fundamentos para dicha colocación;<br />

3. Brindan la oportunidad de explicar la versión (<strong>del</strong> estudiante) sobre el incidente.<br />

Si el distrito escolar hace un esfuerzo de buena fe para informar al estudiante y a sus padres/tutores sobre el lugar y la hora en<br />

que se llevará a cabo la conferencia informal de debido proceso, el distrito puede llevar a cabo tal conferencia y tomar una<br />

decisión sobre la colocación, a pesar de si el estudiante, los padres/tutores u otro adulto en representación <strong>del</strong> alumno, asistió o<br />

no a la conferencia. La decisión final se comunicará de inmediato al alumno y sus padres.<br />

Orden de colocación: Después de la conferencia, si el estudiante es colocado en DAEP, el administrador apropiado escribirá<br />

una orden de colocación. Se entregará una copia de la orden de colocación en DAEP a los padres/tutores <strong>del</strong> estudiante. Se<br />

entregará una copia de la orden de colocación en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa y toda la información<br />

requerida por la Sección 52.04 <strong>del</strong> Código Familiar al oficial autorizado de la corte juvenil en la cual reside el alumno, como lo<br />

requiere el Código de Educación de Texas bajo la Sección 37.010(a). Si el estudiante es colocado en DAEP y la duración de su<br />

colocación es incongruente con las normas incluidas en este código, la orden de colocación notificará sobre la incongruencia.<br />

Apelaciones: Sin importar la duración de la colocación <strong>del</strong> estudiante, el alumno o padre o tutor <strong>del</strong> mismo tiene derecho a<br />

participar en el proceso ante el Oficial de Audiencia <strong>del</strong> distrito. Los padres/tutores <strong>del</strong> estudiante que deseen apelar el retiro<br />

<strong>del</strong> mismo en un programa disciplinario de educación alternativa pueden hacerlo apelando ante el Director de Relaciones<br />

Estudiantiles/Gestión Disciplinaria. La petición para apelar la colocación de un estudiante en el programa disciplinario de<br />

educación alternativa <strong>del</strong> distrito (S.T.E.P. Academy) debe hacerse por escrito y el Director de Relaciones Estudiantiles/Gestión<br />

Disciplinaria debe recibirla dentro de cinco (5) días laborales a partir de la fecha en que se celebró la conferencia informal de<br />

debido proceso. Antes de que se programe la audiencia de revisión, el estudiante debe estar matriculado y asistiendo a un<br />

Programa Disciplinario de Educación Alternativa u otra institución académica. Las consecuencias disciplinarias no se<br />

aplazarán al estar pendiente el resultado de la apelación. La decisión <strong>del</strong> oficial de audiencias es final y no puede apelarse. El<br />

oficial de audiencias es la única persona que podrá hacer una grabación de audio de los procedimientos de la audiencia de<br />

revisión.<br />

Duración/término de colocación: La duración de la colocación de un estudiante en el Programa Disciplinario de<br />

Educación Alternativa (D.A.E.P.) la determinará el director o persona asignada por el mismo. Los estudiantes que cometan<br />

<strong>del</strong>itos reprochables dentro o fuera de la escuela o infracciones constantes o frecuentes a las reglas de conducta podrían estar<br />

<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> <strong>District</strong> 17 Código de Conducta <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!