Manual del Estudiante - United Independent School District
Manual del Estudiante - United Independent School District
Manual del Estudiante - United Independent School District
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Delitos diversos:<br />
42. Participar en actos sexuales menores (incluyendo, pero sin limitarse a, besos y/o caricias).<br />
43. Falsificación de expedientes, permisos, expedientes electrónicos o demás documentos relacionados con la<br />
escuela.<br />
44. Distribuir, vender o negociar, en la escuela, cualquier artículo no autorizado por el director.<br />
45. Infringir repetidamente los estándares de conducta, que se le hayan comunicado, de otras escuelas o <strong>del</strong><br />
salón de clase (incluyendo infracciones recurrentes al código de vestuario).<br />
46. Participar en actividades relacionadas con las pandillas, como se describe en el glosario (primera ofensa).<br />
47. Participar en cualquier conducta que interrumpa el entorno escolar o el proceso educativo.<br />
A los estudiantes que cometan <strong>del</strong>itos graves se les impondrán castigos disciplinarios de acuerdo al <strong>del</strong>ito cometido.<br />
Interventores de pandillas: El distrito cuenta con Interventores de Pandillas que trabajan con estudiantes, empleados,<br />
padres de familia y la comunidad para crear conciencia sobre las pandillas y promover estrategias de prevención e intervención<br />
contra las mismas. Para solicitar ayuda de los Interventores de Pandillas o asistir a una presentación para crear conciencia sobre<br />
las pandillas, comuníquese con el director de la escuela a la que asiste su hijo.<br />
NIVEL III—Programas Disciplinarios de Educación Alternativa<br />
Información general:<br />
Notificación: El director o administrador apropiado notificará telefónicamente a los padres/tutores que el alumno cometió una<br />
falta al Código de Conducta <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>, lo cual puede tener como resultado la suspensión, retiro a un programa disciplinario<br />
de educación alternativa o expulsión. Después de varios intentos fallidos por comunicarse telefónicamente con los padres, el<br />
administrador dará al estudiante una copia de la “nota de reprimenda” (Formulario de acción disciplinaria estudiantil), la cual<br />
bastará para avisar a los padres. Es responsabilidad <strong>del</strong> estudiante entregar a sus padres/tutores la copia de la “nota de<br />
reprimenda”.<br />
Conferencia informal de debido proceso: Antes de colocar a un estudiante en un Programa Disciplinario de Educación<br />
Alternativa o recomendar la expulsión de un estudiante, el director o persona asignada programará, dentro de tres días<br />
escolares, una conferencia informal de debido proceso en la cual al alumno y/o padres/tutores les:<br />
1. Informan por escrito sobre la infracción al Código de Conducta <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>,<br />
2. Proveen una explicación sobre los fundamentos para dicha colocación;<br />
3. Brindan la oportunidad de explicar la versión (<strong>del</strong> estudiante) sobre el incidente.<br />
Si el distrito escolar hace un esfuerzo de buena fe para informar al estudiante y a sus padres/tutores sobre el lugar y la hora en<br />
que se llevará a cabo la conferencia informal de debido proceso, el distrito puede llevar a cabo tal conferencia y tomar una<br />
decisión sobre la colocación, a pesar de si el estudiante, los padres/tutores u otro adulto en representación <strong>del</strong> alumno, asistió o<br />
no a la conferencia. La decisión final se comunicará de inmediato al alumno y sus padres.<br />
Orden de colocación: Después de la conferencia, si el estudiante es colocado en DAEP, el administrador apropiado escribirá<br />
una orden de colocación. Se entregará una copia de la orden de colocación en DAEP a los padres/tutores <strong>del</strong> estudiante. Se<br />
entregará una copia de la orden de colocación en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa y toda la información<br />
requerida por la Sección 52.04 <strong>del</strong> Código Familiar al oficial autorizado de la corte juvenil en la cual reside el alumno, como lo<br />
requiere el Código de Educación de Texas bajo la Sección 37.010(a). Si el estudiante es colocado en DAEP y la duración de su<br />
colocación es incongruente con las normas incluidas en este código, la orden de colocación notificará sobre la incongruencia.<br />
Apelaciones: Sin importar la duración de la colocación <strong>del</strong> estudiante, el alumno o padre o tutor <strong>del</strong> mismo tiene derecho a<br />
participar en el proceso ante el Oficial de Audiencia <strong>del</strong> distrito. Los padres/tutores <strong>del</strong> estudiante que deseen apelar el retiro<br />
<strong>del</strong> mismo en un programa disciplinario de educación alternativa pueden hacerlo apelando ante el Director de Relaciones<br />
Estudiantiles/Gestión Disciplinaria. La petición para apelar la colocación de un estudiante en el programa disciplinario de<br />
educación alternativa <strong>del</strong> distrito (S.T.E.P. Academy) debe hacerse por escrito y el Director de Relaciones Estudiantiles/Gestión<br />
Disciplinaria debe recibirla dentro de cinco (5) días laborales a partir de la fecha en que se celebró la conferencia informal de<br />
debido proceso. Antes de que se programe la audiencia de revisión, el estudiante debe estar matriculado y asistiendo a un<br />
Programa Disciplinario de Educación Alternativa u otra institución académica. Las consecuencias disciplinarias no se<br />
aplazarán al estar pendiente el resultado de la apelación. La decisión <strong>del</strong> oficial de audiencias es final y no puede apelarse. El<br />
oficial de audiencias es la única persona que podrá hacer una grabación de audio de los procedimientos de la audiencia de<br />
revisión.<br />
Duración/término de colocación: La duración de la colocación de un estudiante en el Programa Disciplinario de<br />
Educación Alternativa (D.A.E.P.) la determinará el director o persona asignada por el mismo. Los estudiantes que cometan<br />
<strong>del</strong>itos reprochables dentro o fuera de la escuela o infracciones constantes o frecuentes a las reglas de conducta podrían estar<br />
<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> <strong>District</strong> 17 Código de Conducta <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>