Manual del Estudiante - United Independent School District

Un desempeño exitoso en las evaluaciones de lectura y matemáticas en los grados de 5to y 8vo se requiere por ley para que el estudiante sea
promovido al siguiente grado. Solamente para el ciclo escolar 2011-2012, se prescindirá de este requisito.
El examen STAAR modificado y el STAAR alterno, para estudiantes que reciben servicios de educación especial, estará disponible para
estudiantes elegibles, según lo determine el comité ARD del estudiante.
TAKS (Evaluación de Conocimiento y Habilidades de Texas): TAKS es una evaluación estatal obligatoria actualmente en
transición al programa STAAR. Sin embargo, dependiendo del grado del estudiante, el TAKS todavía puede ser administrado al mismo.
Para el ciclo escolar 2011-2012, un estudiante de 10mo u 11er grado será evaluado con el TAKS en las áreas de matemáticas, inglés, ciencias
sociales y ciencias. El examen en el 11er grado se llama TAKS de “egreso” y se requiere un desempeño satisfactorio en el mismo para
graduar.
THEA (Evaluación de Educación Superior de Texas): Antes de inscribirse en un colegio o universidad pública de Texas, los estudiantes
deben tomar el examen Evaluación de Educación Superior de Texas (Texas Higher Education Assessment - THEA), anteriormente conocido
como TASP.
Los resultados del examen se informarán a los estudiantes y padres de familia; los padres pueden revisar el examen de evaluación que se
administró a su hijo. Ciertos estudiantes—algunos con discapacidades y algunos con un dominio limitado del inglés—pueden ser elegibles
para exenciones, modificaciones o aplazamientos de exámenes. Para más información, puede visitar al director u orientador o puede obtener
información en www.thea.nesinc.com.
Además, la puntuación del estudiante en cada evaluación EOC tendrá un valor del 15% de la calificación final del estudiante en ese curso.
Libros de texto: Los libros de texto aprobados por el estado son otorgados a los estudiantes gratuitamente para cada materia o clase. Los
libros deben ser forrados por el estudiante, como lo indique el maestro, y tratados con cuidado. A los estudiantes que se les entreguen libros
dañados deben informarlo al maestro. Cada estudiante, o el padre o tutor del estudiante, es responsable de cada libro de texto no devuelto por
el mismo, sin importar si el libro se perdió, está dañado o fue robado. Los estudiantes que no devuelvan todos los libros de texto, incluyendo
libros de texto electrónicos y todo el equipo tecnológico en condiciones aceptables, pierden el derecho de recibir libros de texto gratuitos
hasta que cada libro otorgado previamente y no devuelto sea pagado por el estudiante, padre o tutor. El distrito permitirá que el estudiante
utilice libros de texto en la escuela durante cada día de clases pero podría no permitir que el estudiante saque el libro del salón de clase hasta
que cada libro previamente otorgado y no envuelto sea pagado por el estudiante, padre o tutor. Si un libro de texto no es devuelto en
condición aceptable o pagado, el distrito podría retener el expediente académico del estudiante para peticiones fuera del distrito solamente. El
distrito no impedirá a un estudiante graduar, participar en la ceremonia de graduación o recibir un diploma por no regresar un libro de texto.
Prohibición de tabaco: El distrito y su personal imponen estrictamente prohibiciones en contra del uso de productos de tabaco por los
estudiantes y demás personas en las instalaciones escolares o en actividades patrocinadas o relacionadas con la escuela. [Ver el Código de
Conducta del Estudiante y la política GKA].
Visitantes: Se invita a los padres de familia y demás personas a visitar las escuelas del distrito. Para la seguridad de las personas dentro de
la escuela y para evitar interrupciones del tiempo de enseñanza, todos los visitantes deben acudir primero a la oficina del director. Todos los
visitantes de la escuela serán “escaneados” en el sistema Raptor (utilizando una licencia de conducir de Texas válida o una tarjeta de
identificación de Texas). Se revisará el nombre, apellido y fecha de nacimiento del visitante en la base de datos nacional en donde se
encuentran registrados los agresores sexuales. El miembro del personal asignado expedirá una tarjeta con el destino del visitante si la base de
datos no indica alguna alerta. Si el visitante no tiene disponible una identificación con fotografía aceptable, el administrador de la escuela
será llamado para evaluar la situación. El visitante regresará a la oficina para registrar su salida cuando se retire de la escuela. La persona del
personal asignada sacará del sistema la información del visitante. No se permitirá la entrada a los agresores sexuales en ninguna escuela de
UISD.
Las visitas a salones de clase individuales durante el tiempo de enseñanza son permitidas solamente con la aprobación del director y el
maestro y siempre y cuando su duración o frecuencia no interfiera con la impartición de clase o perturbe el entorno escolar normal.
Ya que los visitantes pueden fungir como modelos a seguir por los estudiantes, todos los visitantes deben apegarse a los más altos estándares
de cortesía y conducta; no se permitirá una conducta negativa.
United Independent School District
90
Manual del Estudiante