16.11.2014 Views

Manual del Estudiante - United Independent School District

Manual del Estudiante - United Independent School District

Manual del Estudiante - United Independent School District

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lo determina la mesa directiva <strong>del</strong> distrito escolar. Las preguntas sobre el cálculo de la calificación deben discutirse primero<br />

con el maestro; si la pregunta no se resuelve, el estudiante o padre de familia puede pedir una conferencia con el director. La<br />

decisión de la mesa directiva no está sujeta a apelaciones aunque se permitan las apelaciones para la elegibilidad <strong>del</strong> estudiante<br />

para participar en actividades extracurriculares bajo TEC § 33.081.<br />

Clasificación de grado: Después <strong>del</strong> noveno grado, los estudiantes son clasificados de acuerdo con el número de créditos obtenidos para<br />

la graduación.<br />

Créditos obtenidos<br />

Colocación de grado<br />

6 10 (Sophomore)<br />

12 11 (Junior)<br />

18 12 (Senior)<br />

Guías para calificar:<br />

PK – K<br />

Las boletas de calificaciones para PK – K incluyen información básica <strong>del</strong> estudiante, asistencia y uso de los códigos<br />

de desempeño (+) para satisfactorio y (-) para las áreas que necesitan mejorar.<br />

Grados<br />

El desempeño es documentado como una calificación numérica. Se emitirá una calificación<br />

1 ero – 12 do computarizada a cada estudiante. La calificación incluye información básica <strong>del</strong> estudiante, asistencia, calificaciones<br />

numéricas y códigos de desempeño. También está disponible un espacio para comentarios y puede ser utilizado para<br />

individualizar cada boleta de calificaciones.<br />

Promoción/retención: El estudiante puede ser promovido solamente en base al desempeño académico o habilidad demostrada en la<br />

materia de curso o nivel de grado, la puntuación recibida en cualquier evaluación de criterio de referencia o cualquier evaluación estatal<br />

obligatoria y cualquier otra información académica necesaria, como lo determine el distrito. Para obtener crédito en un curso, el estudiante<br />

debe recibir al menos una calificación de 70 en los estándares <strong>del</strong> nivel de curso o <strong>del</strong> nivel de grado.<br />

En los grados 1-8, el avance al siguiente nivel de grado estará basado en el promedio general de 70 en una escala de 100, basado en los<br />

estándares <strong>del</strong> nivel de curso (conocimiento y habilidades esenciales) para todas las materias y una calificación de 70 o mayor en tres de las<br />

siguientes áreas: inglés, matemáticas, ciencias y ciencias sociales. (Ver EIE LOCAL).<br />

En los grados 9-12, se requerirá el dominio de al menos un 70 por ciento en los objetivos de exámenes aprobados por el distrito. El avance de<br />

nivel de grado para estudiantes de grados 9-12 será obtenido por los créditos de cursos.<br />

Los cambios en la clasificación <strong>del</strong> nivel de grado se harán al inicio <strong>del</strong> semestre de otoño. Los estudiantes de penúltimo grado que sean<br />

candidatos para graduar deben declarar su intención de graduar temprano en el otoño para propósitos de clasificación de clase y todas las<br />

demás actividades de los estudiantes de último grado. Estos estudiantes serán clasificados como estudiantes de 12do grado al inicio <strong>del</strong><br />

semestre de primavera. (Ver EIE LOCAL).<br />

Cada escuela en el distrito debe asegurar que cada estudiante, aparte de los estudiantes con discapacidades cuyo plan educativo individual<br />

(IEP) estipula estándares de desempeño alternativos, demuestre dominio en conocimiento y habilidades esenciales aprobados por la Mesa<br />

Directiva Estatal. Los estándares de promoción o la clasificación de nivel de grado para estudiantes de educación especial serán determinados<br />

por el comité ARD según corresponda.<br />

Al evaluar a los estudiantes con habilidades limitadas <strong>del</strong> inglés en el dominio de conocimiento y habilidades esenciales, el distrito será<br />

flexible al determinar los métodos para permitir que los estudiantes demuestren conocimiento o competencia independiente de sus habilidades<br />

en el inglés de las siguientes maneras:<br />

1. Evaluación en el idioma materno.<br />

2. Evaluación utilizando metodologías de inglés como segundo idioma (ESL).<br />

3. Evaluación con múltiples instrumentos variados. (Ver EHBE)<br />

El distrito reconoce que la retención de estudiantes no es una estrategia eficaz. Por lo tanto, establecerá procedimientos diseñados para<br />

reducir la retención de estudiantes en un nivel de grado, con la meta final de eliminar la práctica de retención de estudiantes. (Ver EHBC)<br />

Por ejemplo, los estudiantes que no estén inscritos en una escuela pública de Texas o en una escuela incorporada entre el 1 de enero y el 15 de<br />

abril <strong>del</strong> año de la Iniciativa de Éxito Escolar (<strong>School</strong> Success Initiative - SSI), pero que se inscriban antes <strong>del</strong> que termine el ciclo escolar,<br />

están sujetos a todos los requisitos de avance de grado bajo SSI, excepto para el componente de retención automática. Esto también aplica a<br />

los estudiantes que se inscribieron entre el 1 de enero y el 15 de abril <strong>del</strong> año SSI, pero que no son elegibles para inscribirse en el día en que<br />

se administra el examen. Sin embargo, si un estudiante se ha inscrito en una escuela pública de Texas o escuela especializada en cualquier día<br />

entre el 1 de enero y 15 de abril y el estudiante fue elegible para estar inscrito durante la semana de la fecha <strong>del</strong> examen, el estudiante está<br />

sujeto a todos los requisitos de SSI, incluyendo el componente de retención automática.<br />

El distrito reconoce que la retención de estudiantes no es una estrategia eficaz. Por lo tanto, establecerá procedimientos diseñados para<br />

reducir la retención de estudiantes en un nivel de grado, con la meta final de eliminar la práctica de retención de estudiantes. (Ver EHBC)<br />

Por ejemplo, los estudiantes que no estén inscritos en una escuela pública de Texas o en una escuela incorporada entre el 1 de enero y el 15 de<br />

abril <strong>del</strong> año de la Iniciativa de Éxito Escolar (<strong>School</strong> Success Initiative - SSI), pero que se inscriban antes <strong>del</strong> que termine el ciclo escolar,<br />

<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> <strong>District</strong><br />

76<br />

<strong>Manual</strong> <strong>del</strong> <strong>Estudiante</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!