Manual del Estudiante - United Independent School District

también puede proveer información sobre los exámenes de admisión del colegio y las fechas límites para su solicitud, así como información
sobre la admisión automática a los colegios y universidades estatales, ayuda financiera, vivienda, becas, etc.
Orientación personal: El orientador de la escuela está disponible para ayudar a los estudiantes con una gran variedad de inquietudes
personales, incluyendo áreas sociales, familiares, emocionales o de abuso de sustancias. El orientador también puede proveer información
sobre recursos comunitarios para tratar estas inquietudes.
Los estudiantes de United I.S.D. que busquen o que sean referidos para recibir servicios de orientación recibirán tales servicios a través de un
orientador escolar, a menos que el orientador reciba instrucciones señalando que el estudiante no se debe reunir con él o ella. Estas
instrucciones deben ser por escrito y deben recibirse antes de la fecha en que se hizo la referencia; sin embargo, la petición puede ser hecha en
cualquier momento. Las instrucciones específicas respecto al deseo de los padres o tutores sobre los aspectos específicos de las sesiones de
orientación, tales como aviso de horarios y temas específicos para una sesión, no siempre podrían llevarse a cabo. Los padres o tutores que
hacen tales peticiones serán notificados si un orientador no puede acomodar una petición.
Las personas que tienen el derecho de referir a un estudiante con un orientador incluyen: padres o tutores legales, maestros, orientadores,
administradores o uno mismo. Los estudiantes pueden ser sacados de la clase para las sesiones de orientación aunque se haga todo lo posible
para que el tiempo de clase perdido sea mínimo.
Cuando los estudiantes están en crisis (ideas/gestos suicidas y/u homicidas), el personal pertinente debe ayudar a realizar una intervención.
Cualquier mención de suicidio deberá tomarse seriamente y se proveerá inmediatamente la debida atención. Si un estudiante habla, escribe o
menciona cualquier pensamiento suicida o de dañarse a sí mismo o a los demás, inmediatamente se le acompaña con el orientador o
administrador.
El director debe asegurarse que todo el personal esté al tanto del proceso de referencia a utilizar cuando algún estudiante se encuentre en un a
posible crisis. Se hará énfasis sobre la confidencialidad y la rápida referencia al profesional apropiado. UISD cuenta con personal titulado
especializado en psicología escolar para asistir con esta referencia.
Los orientadores titulados en dependencias químicas están disponibles para la prevención, intervención, consulta y servicios de referencia. Si
desea reunirse con estos orientadores, puede contactar al departamento de guía y orientación.
Por favor tome en cuenta: La escuela no llevará a cabo una revisión, examen o tratamiento psicológico sin obtener primero el
consentimiento por escrito de los padres. El consentimiento de los padres no es necesario cuando el examen, revisión o tratamiento
psicológico es requerido por la ley estatal o federal para propósitos de educación especial o por la Agencia de Educación de Texas para
investigaciones y denuncias sobre abuso infantil.
Examen de drogas a petición: UISD ha desarrollado un programa de exámenes antidrogas “a petición” en donde los padres pueden solicitar
un kit antidrogas gratuito en la secundaria, preparatoria de su hijo y en S.T.E.P. Academy de United. Este sencillo kit antidrogas puede ser
administrado por el padre a su hijo en la privacidad de su hogar. Al llegar a la escuela, se proveerá a los padres con:
• un formulario de autorización y disponibilidad de los padres
• un folleto de información
• una hoja de instrucciones sobre el kit antidrogas
• una lista sobre Proveedores de Servicios contra el Abuso de Sustancias “A petición”
Se proveerán dos kits antidrogas gratuitos por estudiante al mes. UISD está ofreciendo este programa voluntario antidrogas para los
estudiantes como un servicio adicional para los padres de familia de UISD. Toda información es CONFIDENCIAL y los resultados de los
exámenes NO SON informados a la escuela.
Para más información, puede contactar al Departamento de Guía y Orientación, localizado en 4410 State Highway 359, Laredo, TX 78043;
oficina: (956) 473-5248 o fax: (956) 473-2098.
Avance o aceleración de cursos (disponible para todos los estudiantes). Los estudiantes inscritos en una clase de Odyssey Ware seguirán el
criterio de asistencia escolar regular. Se espera que los estudiantes completen todos los trabajos de la clase dentro de las 18 semanas desde el
tiempo de inscripción (el cual no se extenderá más allá de la primera semana de mayo). El comité escolar puede extender esta provisión para
aquellos estudiantes bajo circunstancias atenuantes, conforme se presenten los casos.
Los estudiantes que deseen inscribirse en Odyssey Ware para avance o aceleración:
• Pueden inscribirse en no más de 2 créditos electivos vía Odyssey Ware durante sus 3 o 4 años de preparatoria. Los cursos ofrecidos
son:
‣ Salud
‣ Educación física
‣ Psicología
‣ Lectura (curso electivo solamente para lectores que no tengan problemas en esta materia)
‣ Sociología
‣ Español I y II (recomendación basada en la Encuesta del Lenguaje en el Hogar)
• Debe tomar estos cursos durante las “horas cero” – antes y después de clases.
United Independent School District
72
Manual del Estudiante