Manual del Estudiante - United Independent School District

Obtener información y proteger los derechos de los estudiantes: No se le requerirá a su hijo que participe sin el consentimiento de los
padres en ninguna encuesta, análisis o evaluación—financiada totalmente o en parte por el Departamento de Educación de E.U.—que
concierna:
• Afiliaciones o creencias políticas del estudiante o de los padres del estudiante.
• Problemas mentales o psicológicos del estudiante o de la familia del estudiante.
• Conducta o actitudes sexuales.
• Conducta ilegal, antisocial, auto-incriminatoria o humillante.
• Evaluaciones críticas de personas con quienes el estudiante tenga una relación familiar cercana.
• Relaciones privilegiadas bajo la ley, tales como relaciones con abogados, médicos y ministros.
• Prácticas religiosas, afiliaciones o creencias de estudiantes o padres de familia.
• Ingresos, excepto cuando la información es requerida por la ley y será utilizada para determinar la elegibilidad del estudiante para
participar en un programa especial o para recibir asistencia financiera bajo dicho programa.
• Usted podrá inspeccionar la encuesta u otro instrumento y cualquier material de enseñanza utilizado en conexión con dicha
encuesta, análisis o evaluación.
Retirar temporalmente a un estudiante del salón de clase: Puede retirar temporalmente del salón de clase a su hijo si una actividad de
enseñanza en la cual está programado para participar causa conflicto con sus creencias religiosas o morales. El retiro no puede llevarse a cabo
con el propósito de evitar un examen y no se puede prolongar por todo el semestre. Además, su hijo debe satisfacer los requisitos de su nivel
de grado y de graduación, como lo determina la escuela y la Agencia de Educación de Texas.
Solicitar contacto limitado o ninguno con un estudiante a través de medios electrónicos: El distrito permite que maestros y otros
empleados aprobados se comuniquen con los estudiantes que están matriculados en el distrito a través del uso de medios electrónicos dentro
de las responsabilidades extracurriculares o profesionales de los mismos. Además de enviar mensajes de texto al estudiante, el maestro,
entrenador u otro empleado también enviará el mismo mensaje de texto a los padres/tutores, al menos que estos no tengan un teléfono celular.
Si prefiere que su hijo no reciba comunicaciones electrónicas individualizadas de un empleado del distrito por favor entregue una solicitud
por escrito al director escolar indicando esta preferencia.
Solicitud de ciertas malas conductas de estudiantes: Un padre que no tenga la custodia puede pedir por escrito que le otorguen, por el resto
del ciclo escolar, una copia de cualquier notificación escrita regularmente entregada a un padre de familia relacionado con la mala conducta
de su hijo que pueda requerir que lo asignen a un Programa Disciplinario de Educación Alternativa (DAEP) o expulsión.
Solicitud de colocación en un salón de clase de hermanos por nacimiento múltiple: A más tardar el día 14 después del primer día de
inscripciones, los padres de hermanos por nacimiento múltiple pueden pedir por escrito que la escuela coloque a los mismos en el mismo
salón de clase o en diferentes. La solicitud del padre se otorgará a menos que requiera que la escuela añada una clase adicional en ese grado.
Sin embargo, el director puede cambiar el salón de clase después del primer periodo de calificaciones si después de consultar con el maestro
de cada salón, se estima que la colocación es “perjudicial para la escuela”. Este derecho no afecta la decisión del Comité de Admisiones,
Revisión y Despido sobre la colocación bajo las leyes federales de educación especial o el derecho del maestro de retirar a un estudiante bajo
las leyes estatales de disciplina. Si usted es el padre de familia o tutor de hermanos por nacimiento múltiple y desea más información
relacionada con sus derechos con respecto a la colocación en el salón de clase, comuníquese con el director de la escuela.
Solicitud de acreditaciones profesionales de maestros y personal: Puede pedir información sobre las acreditaciones profesionales del
maestro de su hijo, incluyendo si ha cumplido con las acreditaciones estatales y el criterio para la certificación del nivel de grado y materias
que está impartiendo; si el maestro tiene un permiso de emergencia u otro estado provisional para los cuales los requisitos del estado han sido
omitidos y especializaciones de estudios universitarios y de postgrado, certificaciones de postgrado y el campo de estudio de la certificación o
título. También tiene derecho a pedir información sobre acreditaciones de cualquier empleado no titulado que pueda proveer servicios a su
hijo.
Solicitud de cambios de escuela para su hijo: Como padre de familia, tiene derecho a pedir un cambio de escuela dentro del distrito. Las
solicitudes están disponibles el primer día laboral de abril de cada año en la escuela solicitada. Las peticiones de cambio no serán aceptadas u
otorgadas después del 1 de junio para estudiantes actualmente inscritos para el próximo ciclo escolar. Sin embargo, las circunstancias
justificadas podrían considerarse en casos de emergencia.
• Los estudiantes que residen en las zonas de asistencia siempre tendrán prioridad en la asignación.
• Los padres serán notificados por escrito sobre la aceptación o rechazo de su hijo a más tardar el primer día de clases de cada ciclo
escolar.
• Las peticiones de cambios de escuela de hermanos de estudiantes identificados como avanzados o de escuelas especializadas que
asistan al lugar designado no serán aceptadas.
• Los padres que tengan a un hijo en un salón de clase independiente de educación especial puede pedir un traslado para que los
hermanos asistan a la misma escuela.
• No se garantiza que a los estudiantes aprobados para cambios de escuela dentro del distrito se les permitirá asistir a escuelas fuera
de su área de asistencia en años próximos, aunque se les dará prioridad si hay cupo disponible.
• El distrito no proveerá transportación para los estudiantes que solicitaron cambios de escuela dentro del mismo distrito.
United Independent School District
58
Manual del Estudiante