Manual del Estudiante - United Independent School District

Los incidentes de intimidación que se determinen también como acoso basado en el estado protegido de la clase también serán
tratados de acuerdo a las políticas del distrito sobre discriminación. Ver glosario para conocer la definición de “intimidación”.
Se exhorta a que un estudiante que crea haber sido acosado por otro estudiante o por un empleado del distrito informe
inmediatamente el incidente a un maestro, orientador, director y/o Director de Relaciones Laborales/Coordinador Distrital
Título IX, quien se desempeña como Coordinador Distrital Título IX para los estudiantes. La denuncia también podría
presentarla el padre del estudiante. Los alegatos serán investigados y discutidos de acuerdo con la política FFH (Local). Las
quejas serán tratadas como confidenciales al mayor grado posible. Podrían ser necesarias revelaciones limitadas para llevar a
cabo una investigación exhaustiva.
Un estudiante o su padre pueden apelar la decisión del director dependiendo del resultado de la investigación, según lo
acordado en la política FNG (LOCAL) y FFH (LOCAL).
Acoso / abuso sexual: El distrito exhorta el apoyo de padres de familia y estudiantes en sus esfuerzos por denunciar y
prevenir el acoso y abuso sexual en las escuelas públicas. Se exhorta a que estudiantes y/o padres de familia discutan sus
preguntas o inquietudes sobre las expectativas en esta área con un maestro, orientador, director o persona asignada o con el
Director de Relaciones Laborales del Departamento de Recursos Humanos, quien se desempeña como coordinador estudiantil
del distrito Título IX. El distrito proveerá programas anti-víctimas de abuso infantil en escuelas primarias y secundarias
(Código de Educación 38.004). Los programas tratarán las posibles señales de advertencia del abuso sexual sufrido por un
menor; los métodos para la prevención de abuso sexual infantil; las acciones que deben tomar los menores víctimas de abuso
sexual infantil para obtener ayuda e intervención y las opciones de orientación disponibles para alumnos afectados por el abuso
sexual. Para más información sobre los programas anti-víctimas de abuso infantil o si un padre de familia o estudiante desea
información adicional, favor de contactar al director de Guía y Orientación o al orientador escolar en la escuela del alumno.
Como padres, es importante que conozca las señales de advertencia que podrían indicar que un menor podría haber sido o está
siendo víctima de abuso sexual. El abuso sexual en el Código Familiar de Texas se define como cualquier conducta sexual que
ocasione daño al bienestar mental, emocional o físico de un menor, así como no hacer un esfuerzo razonable para prevenir una
conducta sexual con un menor. Cualquier persona que sospeche que un niño ha sido víctima o podría ser víctima de abuso o
negligencia tiene la responsabilidad legal, bajo la ley estatal, de informar la sospecha de abuso o negligencia a las agencias de
ley o a Servicios de Protección Infantil (Child Protective Services (CPS).
Las posibles señales físicas de advertencia de un abuso sexual podría ser dificultad al sentarse o caminar, dolor en las áreas
genitales y afirmación de dolores estomacales y de cabeza. Las señales indicadoras de conductas pueden incluir referencias
verbales o supuestos juegos de actividad sexual entre adultos y niños, miedo a estar solo con adultos de un sexo en particular o
conductas de sugerencia sexual. Las señales de advertencia emocional que hay que tomar en cuenta incluyen el retraimiento, la
depresión, trastornos del sueño y alimenticios y problemas en la escuela.
Debe exhortarse a los menores que han tenido experiencias de abuso sexual a buscar a un adulto confiable. Como padres o
adulto confiable deben saber que las revelaciones de abuso sexual podrían ser más indirectas que las revelaciones de abuso
físico y es importante mantener la calma y ser reconfortante para que su hijo, u otro menor de edad, confíe en usted. Asegúrele
al menor que hizo lo correcto al informarle a usted.
Como padres, si su hijo es víctima de abuso sexual, el orientador o director escolar proveerá información sobre las opciones de
orientación para usted y su hijo que haya disponibles en su área. Los siguientes portales de Internet podrían ayudarlo a conocer
más sobre el abuso sexual infantil:
• http://www.dfps.state.tx.us/Prevention_and_Early_Intervention/Programs_Available_In_Your_County/default.asp.
• http://www.tea.state.tx.us/index.aspx?id=2820
• http://sapn.nonprofitoffice.com/
• http://www.taasa.org/member/materials2.php
• http://www.oag.state.tx.us/AG_Publications/txts/childabuse1.shtml
• http://www.oag.state.tx.us/AG_Publications/txts/childabuse2.shtml
Las denuncias pueden hacerse a: Servicios de Protección Infantil (Child Protective Services – CPS) división del Departamento
de Servicios Familiares y de Protección de Texas (Texas Department of Family and Protective Services) (1-800-252-5400 o en
el portal de Internet en http://www.txabusehotline.org).
Quejas: El distrito ha asignado a la siguiente persona para coordinar sus esfuerzos para cumplir con las Enmiendas a la
Educación de 1972, Título IX, las cuales están relacionadas a discriminación sexual o a quejas debido a acoso sexual:
Nombre: Rita Garner
Puesto: Directora de Relaciones Laborales/Recursos Humanos
Dirección: 301 Lindenwood Dr., Laredo, Texas 78045 Teléfono: (956) 473-6273
Todas las quejas serán investigadas. Una queja corroborada contra un estudiante tendrá como resultado la acción disciplinaria
adecuada, dependiendo de la naturaleza de la ofensa, y según lo establecido en el Código de Conducta del Estudiante.
United Independent School District 9 Código de Conducta del Estudiante