Descargar - Secretaría Xeral da Emigración - Xunta de Galicia

PRESENTACIÓN
Para los que hemos nacido y recorremos con
cierta periodicidad algunas áreas geográficas
gallegas de las provincias de Lugo y A Coruña,
reconforta conocer las casas que los indianos
han construido en esas zonas de Galicia y, a la
vez, reconocerlas por sellos y muestras que las
distinguen de la construcción tradicional gallega
no sólo en su aspecto constructivo sino también
por la ornamentación exterior que las
caracteriza.
Los árboles, plantas y jardinería ofrecen notas de
originalidad propias de casas de aquella área del
Caribe, singularmente de la isla de Cuba, donde
la luz y el calor exige un tipo de construcción de
características diferentes. Los niveles económicos
de aquellos “indianos” permitieron proyectos
de modernidad, respuesta exteriorizada a
aquel poder adquisitivo que originó inversiones
al alcance de una sociedad aburguesada de gustos
refinados y necesidades adaptadas a las exigencias
de su estatus social.
Eran edificios, en su mayoría, con terreno circundante
exterior, cerrado con muros de piedra
de altura suficiente para impedir el acceso y la
visibilidad interior; con buena cantidad de árboles
frutales, así como plantas y arbustos originarios
de tierras caribeñas. Constituía una reproducción
de las construcciones de su Cuba de
adopción; en ocasiones de su propia residencia.
En otros casos la fórmula constructiva adoptada
se asemejaba a las construcciones gallegas con los
adelantos y distribuciones interiores propios de
las residencias centroamericanas. Las salas y salones,
los servicios higiénicos, las cocinas, habitaciones
y mobiliario respondían a los mismos
principios y criterios.
Aquellos gallegos que años antes habían elegido
el camino de la emigración a aquellas tierras se
habían adaptado con rapidez a nuevas formas de
vida y a los modelos arquitectónicos que poco o
nada se parecían a las mejores viviendas de su
juventud. Habían mejorado evidentemente sus
condiciones económicas y su educación; sus usos
y costumbres se ajustaban a su diferente situación.
El clima ofrecía un diferente color a la
naturaleza antillana, con riqueza arbórea y ornamental
propia de aquellas tierras.
Las construcciones de estos “indianos” en
Galicia se abrían a la luz con amplios ventanales
acristalados procurando, a la vez, una segura
protección contra el frío lógicamente invernal
más que veraniego. Las puertas de acceso a la
finca siempre de hierro, como sistema de seguridad
y protección; con cuidada jardinería en la
mayoría de los casos en la zona frontal de la
casa, y las palmeras a modo de sello distintivo
exterior.
Los habaneros, dotados de una adecuada situación
económica, quisieron de esta forma regresar a su
tierra de origen en temporadas veraniegas, mostrando
formas diferentes de relación social, de lenguaje,
de vida, de educación y de nivel económico;
habían abandonado la pobreza e introducido
en aquellas costumbres propias de una burguesía
adinerada. El carro de vacas había sido sustituido
por el “haiga”, vehículo americano de gran tamaño
y lujo, al que llamaban también carro; en lugar
de la boina tradicional gallega, aparecía el “hipejapa”;
el “caiado” o “moco” era sustituido por el
bastón de caña de bambú; y la leontina o cadena
de oro sujetaba el reloj, del mismo metal precioso,
siendo visible en la parte posterior del chaleco.
Casas de indianos 9