MANUAL DE MERAP - CARE Climate Change
MANUAL DE MERAP - CARE Climate Change
MANUAL DE MERAP - CARE Climate Change
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DISEÑAR EL PLAN <strong>DE</strong> MONITOREO<br />
Paso 1: Mapear las necesidades de información de las partes interesadas<br />
Paso 2: Decidir qué monitorear<br />
Paso 3: Desarrollar indicadores<br />
Paso 4: Medir líneas de base<br />
Paso 5: Finalizar el plan, presupuesto y asignación de recursos del M&EP<br />
PASO 1: MAPEAR LAS NECESIDA<strong>DE</strong>S<br />
<strong>DE</strong> INFORMACIÓN <strong>DE</strong> LAS PARTES<br />
INTERESADAS<br />
El planeamiento de <strong>MERAP</strong> inicia con un análisis de<br />
partes interesadas para entender quiénes son estas<br />
partes y cuáles son sus intereses y necesidades de<br />
información específicas. Las partes interesadas<br />
pueden dividirse en dos grupos: aquellas que serán<br />
afectados por el proyecto de la AbC (aquellas que<br />
serán afectadas y beneficiadas directa e indirectamente<br />
por el proyecto de la AbC), y aquellas que<br />
pueden influir en el proyecto.<br />
Mapear a quienes estén comprometidos con el<br />
proyecto es parte del planeamiento de la AbC.<br />
¿Cuáles son los grupos meta? ¿Cómo pueden ser<br />
desagregados? Esta información es recogida durante<br />
las fases de análisis y diseño de la AbC (ver por<br />
ejemplo el Paso de Diseño 2.3 entre las herramientas<br />
de <strong>CARE</strong> para AbC). 37<br />
Mapear socios de proyectos más amplios es algo más<br />
difícil. Una herramientas útil es la Herramienta 2,<br />
‘Análisis de proveedores de servicios’, la cual ayuda<br />
a la comunidad a entender a los actores claves que<br />
influyen sobre la AbC (ver Herramienta 2, Sección 3).<br />
Una vez que las partes interesadas hayan sido<br />
mapeadas, su información necesita ser evaluada. De<br />
nuevo, este es un paso clave en el planeamiento de la<br />
AbC–lo que es nuevo para los propósitos de la AbC es<br />
la documentación sistemática de esta información.<br />
Este paso se realiza usualmente después de la fase de<br />
‘sensibilización’ en el desarrollo de un plan de AbC.<br />
Por esta razón, la información necesita ser considerada<br />
a la luz del conocimiento de que el cambio<br />
climático representa un sólo riesgo cambiante. Se<br />
debe motivar a las partes interesadas a pensar sobre<br />
esto al momento de identificar sus necesidades de<br />
información, y al considerar qué tipos de información<br />
sobre el clima les sería útil para ayudarles en la<br />
toma de decisiones sobre su propia adaptación.<br />
RECUADRO 6: GLOSARIO <strong>DE</strong>L M&EP<br />
Diferentes organizaciones tienen diferentes formas de<br />
describir los términos claves relativos al monitoreo y la<br />
evaluación. Las definiciones ofrecidas abajo tienen como<br />
intención explicar cómo se entienden estos términos en este<br />
manual y no pretenden ser definiciones universales.<br />
LÍNEA <strong>DE</strong> BASE: El punto de partida de un proyecto desde<br />
el cual se puede hacer una comparación. Es la primera<br />
medición de indicadores, llevada a cabo antes del comienzo<br />
del proyecto.<br />
EFECTIVIDAD: La medida en que los objetivos de la intervención<br />
para el desarrollo se lograron o esperan ser logrados.<br />
EFICIENCIA: La medida en la cual los recursos / insumos<br />
(fondos, conocimientos técnicos, tiempo, etc) se convierten<br />
en resultados.<br />
META: El objetivo superior (o resultado deseado), al cual el<br />
proyecto debe contribuir.<br />
IMPACTOS: Los efectos a largo plazo producidos por el<br />
proyecto, directa o indirectamente, de manera intencional<br />
o no.<br />
INDICADOR: Señales medibles o tangibles de que algo ha<br />
cambiado. Son lo que monitoreamos puesto que determinan<br />
el tipo de información que necesitamos recoger para saber<br />
si ha ocurrido un cambio.<br />
INSUMOS: Los recursos financieros, humanos y materiales<br />
utilizados para la intervención para el desarrollo.<br />
OBJETIVO: El propósito o resultado deseado de un proyecto.<br />
RESULTADO: Los efectos de los productos del proyecto.<br />
Describen cómo ‘se ve’ una AbC exitosa.<br />
PRODUCTOS: Los productos que resultan de las actividades<br />
del proyecto.<br />
PROPÓSITO: Los objetivos declarados del proyecto.<br />
FIN: El cambio que queremos observar en el indicador.<br />
32 | Manual de Merap