11.07.2015 Views

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La vía ‘costera’ hacia la energía limpiaIngenio y energíaEnergobaltic adjudicó la responsabilidad<strong>de</strong> supervisar y ejecutar elproyecto a <strong>ABB</strong> Zamech Gazpetro.Durante más <strong>de</strong> un año, un equipo <strong>de</strong>ingenieros y expertos coordinó todaslas activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l proyecto, entreellas la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> proveedoresy contratistas con un sistema <strong>de</strong> licitación,la verificación <strong>de</strong> la documentacióntécnica actualizada, la supervisióny coordinación <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong>obra, la supervisión <strong>de</strong>l arranque y lapuesta en servicio <strong>de</strong> las instalacionesy la liquidación y control financiero<strong>de</strong>l proyecto.El proyecto se <strong>de</strong>sarrolló en dos fasesprincipales. La primera comprendía laconstrucción <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> generación<strong>de</strong> calor y el sistema centralizado<strong>de</strong> calefacción urbana. El objetivo eratener en funcionamiento el sistema amitad <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2002 paracontar con calefacción durante el invierno<strong>de</strong> 2002/03. A pesar <strong>de</strong>l cortoplazo previsto para la construcción,sólo 7 meses, se cumplió la fechatope y el suministro <strong>de</strong> calor a laciudad se estableció oficialmente el 18<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2002.En la segunda fase se construyó laconducción <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong>l gas<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la plataforma <strong>de</strong> perforaciónmar a<strong>de</strong>ntro hasta tierra firme.A<strong>de</strong>más se instalaron los sistemas <strong>de</strong>tratamiento y almacenaje costero <strong>de</strong>lgas y las turbinas <strong>de</strong> gas con cal<strong>de</strong>ra<strong>de</strong> recuperación.El 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2003 concluyó <strong>de</strong>finitivamenteel proyecto. Las instalacionesempezaron a funcionar a plenacapacidad.Protección <strong>de</strong> un lugar sensibleLa planta <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> energía térmicay eléctrica está situada en la zonaindustrial <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Władysławowo.La ciudad <strong>de</strong> Władysławowo se encuentraal pie <strong>de</strong> la península Hel, cerca<strong>de</strong>l parque Nadmorski Coastal LandscapePark. La instalación ha sido construidaen los terrenos que antes ocupabanuna instalación <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra alimentadacon carbón y una planta <strong>de</strong> tratamiento<strong>de</strong> aguas residuales. Se prestóespecial atención a la estética paragarantizar la armonía con el entornolocal. La ciudad, con unos 12.000 habitantes,es un balneario. Durante elverano, el número <strong>de</strong> habitantes se multiplicapor cinco.El gas residual, que anteriormente ardíaen la plataforma petrolífera, resultótener una interesante composiciónquímica. Sólo contenía un 45% <strong>de</strong> metano,pero era muy rico en hidrocarburospesados –más <strong>de</strong>l 20% <strong>de</strong> propanoy butano y su potencia calorífica ascendíaa 54 MJ/Nm 3 . Por tanto, la centralgeneradora <strong>de</strong> energía térmica y eléctricase amplió con una instalación <strong>de</strong>refino <strong>de</strong> gas para separar <strong>de</strong>l llamado‘gas húmedo’ las fracciones líquidas <strong>de</strong>propano-butano y gasolina química.Este aspecto <strong>de</strong>l proyecto es un importantegenerador <strong>de</strong> ingresos. Así pues,CHP Władysławowo fabrica actualmentecuatro productos: electricidad, calor,propano licuado (LPG) y gasolina(C5 + ). Después <strong>de</strong> la separación <strong>de</strong> LPGy C5 + se transfiere un gas ligero (mezcla<strong>de</strong> metano y etano) para alimentarturbinas <strong>de</strong> gas y calentar cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong>agua. El propano-butano licuado y lagasolina C5+ se almacenan para suventa posterior.Debido a su atípica composición química,el gas residual <strong>de</strong> la producción<strong>de</strong> crudo tenía que someterse a unprimer tratamiento en la torre <strong>de</strong> perforaciónsubmarina ‘Baltic-Beta’ 2 <strong>de</strong>lMar Báltico (a unos 75 km <strong>de</strong> la costa).Dada la presencia <strong>de</strong> gran cantidad<strong>de</strong> propano y butano en el gas,se consi<strong>de</strong>ra que este es un gas ‘húmedo’y se transfiere a presión muyalta. Después <strong>de</strong> secar el gas y comprimirlohasta una presión <strong>de</strong> 130bares (llamada ‘fase <strong>de</strong>nsa’), el gas setransfiere por un gasoducto submarinohasta la estación <strong>de</strong> separación <strong>de</strong>lgas situada en la planta generadora <strong>de</strong>calor y energía eléctrica <strong>de</strong> Władysławowo.El elemento más interesante <strong>de</strong>lproyecto es el sistema <strong>de</strong> suministro<strong>de</strong> gas a la costa. El gas fluye por ungasoducto submarino tendido en ellecho marino. La conducción, <strong>de</strong> 115mm <strong>de</strong> diámetro y 82,5 km <strong>de</strong> longitud,respon<strong>de</strong> a la tecnología másavanzada. Des<strong>de</strong> un buque polivalente3 se <strong>de</strong>splegaron tubos <strong>de</strong> aceroflexible revestido con polietileno(análogamente al tendido <strong>de</strong> cableseléctricos) en tramos <strong>de</strong> unos 11 km.Los tubos fueron posicionados yempalmados con la ayuda <strong>de</strong> precisossistemas <strong>de</strong> navegación marítima. Acontinuación se enterró el gasoductoutilizando equipos marinos especiales.Todos los procesos tecnológicos <strong>de</strong>lcomplejo están conectados a unsistema <strong>de</strong> control central 4 basadoen la arquitectura <strong>de</strong> control <strong>de</strong> procesosAdvant <strong>de</strong> <strong>ABB</strong>. El sistema <strong>de</strong>control central conecta con todos lossistemas <strong>de</strong> control local, así como2 Tratamiento inicial <strong>de</strong>l gas en la torre <strong>de</strong> perforación ‘Baltic-Beta’.Hasta ahora este gas ardía <strong>de</strong> forma improductiva.3 El gasoducto fue tendidoen tramos <strong>de</strong> 11 km.Revista <strong>ABB</strong> 3/200639

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!