11.07.2015 Views

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Más allá <strong>de</strong>l cielo<strong>Derroche</strong> <strong>de</strong> <strong>ingenio</strong>3 El ingeniero <strong>de</strong> <strong>ABB</strong>, presente en todas las misiones <strong>de</strong> lanzamiento, está consi<strong>de</strong>radocomo un miembro <strong>de</strong> la tripulación.entre ambas naves tiene lugar pormedio <strong>de</strong> un puente provisional. Ambasnaves están equipadas con control <strong>de</strong>posicionamiento dinámico.El día anterior al lanzamiento, los operadoresse trasladan <strong>de</strong> la plataforma <strong>de</strong>lanzamiento a la nave <strong>de</strong> mando y elcontrol es transferido a una consola<strong>ABB</strong> duplicada, instalada en el barco 2 .Esta consola se comunica con la plataformaa través <strong>de</strong> la red extendida <strong>ABB</strong>,con una conexión conocida como horizonteóptico o línea visual (<strong>de</strong> telecomunicación).Una vez que el cohete ha sido <strong>de</strong>splegadoy montado en la plataforma <strong>de</strong> lanzamiento,el personal que queda es aerotransportadoen helicóptero a la nave <strong>de</strong>mando. En este momento, todo el controles transferido a la unidad remota abordo <strong>de</strong>l barco. El cohete se carga entoncescon combustible, una mezcla <strong>de</strong>oxígeno líquido y queroseno, y el equipotransportador/elevador se retira alhangar. Minutos <strong>de</strong>spués se cierran laspuertas <strong>de</strong>l hangar y el cohete <strong>de</strong>spega.Cuadro Suministro <strong>de</strong> sistemas eléctricos y <strong>de</strong> automatización <strong>de</strong> <strong>ABB</strong>Entregas realizadas para la plataforma <strong>de</strong> lanzamiento Odyssey:Ocho generadores <strong>de</strong> alta tensión (6 kV, 3600 kVA), 4 a 60 Hz, 2 a 50/60 Hz y 2 a 50 HzTodos los cuadros <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> alta y baja tensión para los sistemas <strong>de</strong> 60 y 50 HzTodos los motores para los propulsores <strong>de</strong> inclinación y azimutSistemas SCR (rectificadores controlados por silicio) para la propulsiónSistemas <strong>de</strong> automatización (2 controladores AC450, 2 cortafuegos [ANX-95],1 dispositivo <strong>de</strong> seguridad 3000, 8 puestos <strong>de</strong> operador AS500, 1 estación 800xA<strong>de</strong> registro <strong>de</strong> variables)Convertidor <strong>de</strong> protocolo para la interconexión entre el sistema <strong>de</strong> supervisión <strong>de</strong>l oxígenoy los sistemas Advant <strong>de</strong> <strong>ABB</strong> (HMI)Entregas realizadas para la nave Sea Launch Comman<strong>de</strong>r:2 generadores <strong>de</strong> alta tensión (6 kV, 6.250 kVA, 50 Hz)4 generadores <strong>de</strong> baja tensión (380 V, 1.525 kVA, 50 Hz)Todos los motores para los propulsores <strong>de</strong> inclinación y azimut (6 kV)Todos los cuadros <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> alta y baja tensión para los sistemas <strong>de</strong> 60 y 50 HzSistemas <strong>de</strong> automatización (3 controladores AC410, 1 dispositivo <strong>de</strong> seguridad 400/1.4,2 cortafuegos [ANX-95], 4 puestos <strong>de</strong> operador AS500, 1 estación 800xA <strong>de</strong> registro <strong>de</strong>variables)En 2005, Sea Launch conmemoró eldécimo aniversario <strong>de</strong> su nacimiento,tras una década <strong>de</strong> innovación en elnegocio <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> lanzamiento.El progreso continúa con el apoyo <strong>de</strong>un equipo <strong>de</strong>dicado a cumplir y superarlos requisitos y expectativas <strong>de</strong> susclientes. Sea Launch tiene como objetivoy compromiso conseguir lanzamientosexitosos <strong>de</strong> acuerdo con el programaprevisto, apoyándose en su reconocidohistorial y en su sólida reputación.Sea Launch continúa obteniendo contratos,tanto <strong>de</strong> clientes nuevos como anteriores,en un empeño que da expresiónplena al <strong>ingenio</strong>, que tan frecuentementeencontramos asociado a lacompañía <strong>ABB</strong>.Jane-Helen Pe<strong>de</strong>rsenCoE Marine Oil & Gas Vessels, <strong>ABB</strong> ASOslo, Noruegajane-helen.pe<strong>de</strong>rsen@no.abb.comJacqueline RolffsMarine Service Center, <strong>ABB</strong> b.v.Rotterdam, Holandajacqueline.rolffs@nl.abb.comSi <strong>de</strong>sea más información pue<strong>de</strong> consultarwww.sea-launch.comRevista <strong>ABB</strong> 3/20069

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!