You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grúas inteligentesIngenio en movimiento<strong>de</strong>scargan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el barco con una grúa<strong>de</strong> barco a muelle (STS, Ship-To-Shore)1a 2 . Este tipo <strong>de</strong> grúa suele pesar <strong>de</strong>1.500 a 2.200 toneladas y hace entre35 y 50 movimientos por hora. Cadamovimiento <strong>de</strong>splaza <strong>de</strong> 1 a 4 contenedoresentre el barco y el muelle. Lasgrúas STS son manejadas <strong>de</strong> forma semiautomáticapor un conductor <strong>de</strong>s<strong>de</strong>una cabina situada sobre el trole, aunos 50 metros <strong>de</strong> altura sobre el muelle.El contenedor es cargado automáticamenteen un vehículo <strong>de</strong> guiadoautomático (AGV, Automatic Gui<strong>de</strong>dVehicle) 1b 3 que lo lleva a una zona<strong>de</strong> almacenaje 1c . Esta zona estádividida en bloques, cada uno <strong>de</strong> elloscubierto por dos grúas-pórtico automáticas,montadas sobre carriles (ARMG)1d 3 . El contenedor es recogido poruna <strong>de</strong> estas grúas y trasladado a laposición <strong>de</strong>seada en el bloque, todo<strong>de</strong> forma totalmente automática.La ubicación <strong>de</strong>l contenedor en lazona <strong>de</strong> almacenaje es elegida por elsistema operativo <strong>de</strong> la terminal(TOS, Terminal OperatingSystem), un sistemaavanzado <strong>de</strong> control <strong>de</strong>proceso que imparte lasór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> trabajo a lasgrúas ARMG.Los contenedores que se han<strong>de</strong> enviar por tierra se carganen camiones <strong>de</strong> transportepor carretera 1e o en camionesinternos 1f para llevarlosa un punto <strong>de</strong> carga ferroviaria1g en la zona <strong>de</strong> la terminal.El funcionamiento <strong>de</strong> lasgrúas ARMG es totalmenteautomático, con excepción<strong>de</strong>l trabajo con camiones <strong>de</strong>carretera en la interconexión<strong>de</strong>l lado <strong>de</strong> tierra; en estecaso, los movimientos secontrolan manualmente pornecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> seguridad,dada la interacción con loschóferes. Des<strong>de</strong> el momentoen que la carga se elevavarios metros por encima <strong>de</strong>lcamión hasta que se colocaen la pila <strong>de</strong> contenedores,el movimiento es controladopor un operador situado enun <strong>de</strong>spacho alejado 4 (unsupervisor para cada 8 a 12grúas ARMG), utilizando <strong>de</strong>4 a 6 cámaras compactasinstaladas en la grúa.Operaciones portuariasLos indicadores básicos <strong>de</strong> rendimientopara un puerto <strong>de</strong> contenedoresson los siguientes:3 Manipulación automática <strong>de</strong> contenedorescon vehículos guiados automáticamente ycon grúas-pórtico automáticas montadassobre carriles.4 Supervisión <strong>de</strong> grúas-pórtico automáticas montadas sobre carrilesen CTA Hamburgo.5 El sistema <strong>de</strong> posicionamiento <strong>de</strong> cargas usa sensores <strong>de</strong> infrarrojospara i<strong>de</strong>ntificar con exactitud la posición <strong>de</strong> la carga.a b c d eTrole v v vCargav = 0Velocidad, ángulov, αaa = máx.bαv = constante a = máximo v = 0a = 0cαdv = velocidada = aceleraciónvelocidad <strong>de</strong>l troleángulo <strong>de</strong> cargavelocidad <strong>de</strong> cargaeProductividad <strong>de</strong> atraque: rapi<strong>de</strong>zcon que se <strong>de</strong>scarga y se vuelve acargar un barcoProductividad <strong>de</strong> las grúas móvilesNúmero <strong>de</strong> contenedores manejadospor zonaTiempo <strong>de</strong> servicio para camiones<strong>de</strong> transporteCostes <strong>de</strong> energía por TEUProductividad <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra,número <strong>de</strong> contenedores manejadospor hombre-añoPara cumplir todos estos indicadores,se han <strong>de</strong> satisfacer varios requisitostécnicos:Diseño <strong>de</strong> los equipos pensado paraun entorno muy duro, para un funcionamientofiable con mantenimientomínimoManejo <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s y flexiblesestructuras <strong>de</strong> grúaFuncionamiento automático, rápido yprecisoManejo <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong>l terrenoy <strong>de</strong> los carriles a<strong>de</strong>cuadospara <strong>de</strong>finir conceptoseficientes <strong>de</strong> ingeniería civilFlexibilidad, trabajo convarios contenedores yvarios tipos <strong>de</strong> vehículoSeguridad <strong>de</strong> las intercon -exiones con los equiposmanejados por personalTiempoTecnología <strong>de</strong> automatización<strong>de</strong> <strong>ABB</strong>Los paquetes <strong>de</strong> automatizaciónpara las grúas estandarizadasARMG STS se basan enel movimiento rápido ypreciso <strong>de</strong>posición <strong>de</strong> la carga,posición final yposiciones <strong>de</strong> los obstáculos,combinado con el controlavanzado <strong>de</strong> cargas.Medición <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> lacargaEl sistema LPS (Load PositioningSystem) 5 consta <strong>de</strong> unacámara equipada con procesador<strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y móduloemisor <strong>de</strong> infrarrojos montadosobre el travesaño. Este emisorincluye varios marcadores<strong>de</strong> infrarrojos, cada uno <strong>de</strong>los cuales es i<strong>de</strong>ntificado porla cámara con una precisión<strong>de</strong> menos <strong>de</strong> un milímetro.58 Revista <strong>ABB</strong> 3/2006