11.07.2015 Views

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Romper fronterasIngenio en movimientoLos vientos durante las tormentas <strong>de</strong>invierno alcanzan frecuentementevelocida<strong>de</strong>s superiores a 30 m/s, conolas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 8 metros <strong>de</strong> altura.Normalmente, Shin Nihonkai retrasa ocancela las salidas <strong>de</strong> los transbordadorescuando la altura <strong>de</strong> las olassupera los 5 metros, pero, <strong>de</strong>bido a lalongitud <strong>de</strong> sus rutas, las condicionesmeteorológicas varían y los transbordadorespue<strong>de</strong>n retrasarse por causa<strong>de</strong> tempesta<strong>de</strong>s imprevistas. Manteneruna alta velocidad media es esencial:una reducción <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> tansólo 1,5 nudos pue<strong>de</strong> provocar unretraso <strong>de</strong> una hora en esta ruta.Durante la estación <strong>de</strong> verano, eltiempo es más calmo, pero en lasrutas <strong>de</strong> los transbordadores se suelenproducir tifones con cierta frecuencia.Éstos son bastante fáciles <strong>de</strong> pre<strong>de</strong>cir,pues suelen moverse lentamente. Sinembargo, un transbordador pue<strong>de</strong>verse obligado a atravesar un tifónpara mantener el servicio diario.Construidos para las expectativasMr. Yasuo Iritani, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ShinNihonkai Ferry, explica que <strong>de</strong>cidióseguir a<strong>de</strong>lante con el proyecto porlos positivos resultados <strong>de</strong> sus estudios<strong>de</strong>l concepto.‘Estos barcos son algo más caros quelos transbordadores convencionales,pero los ahorros operacionales sonsuficientemente importantes pararecuperar el gasto inicial’, explica.Mr. Iritani comenta también que, conlos nuevos transbordadores, SNF haconseguido su principal objetivo:mantener un servicio <strong>de</strong> 24 horas enla ruta Maizuru-Otaru.‘En comparación con el servicio existente,el tiempo <strong>de</strong> ida y vuelta <strong>de</strong> los vehículosse reduce en un 25%, lo que es muyatractivo para los distribuidores <strong>de</strong> cargamentos.Por ejemplo, el menor tiempo <strong>de</strong>transporte hace que seamos una alternativaal cargamento aéreo para productosalimenticios perece<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> gran calidad.Esto significa que no sólo estamos mejorandonuestras operaciones, sino que tambiénestamos abriendo nuevas oportunida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> mercado.’20% menos <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong>combustibleEl objetivo para Hamanasu y Akashiaera conseguir un consumo <strong>de</strong> combustible10% menor que con los transbordadoresconvencionales <strong>de</strong> doblehélice.En mayo <strong>de</strong> 2004, Hamanasu empezólas pruebas marítimas iniciales,Cuadro 3 Ventajas generales <strong>de</strong> la propulsión en contragiroHay dos razones principales para que lascompañías navieras consi<strong>de</strong>ren la propulsiónen contragiro. Una es la mayor eficiencia <strong>de</strong>este sistema, que pue<strong>de</strong> absorber pérdidasrotacionales con la hélice <strong>de</strong> popa girandoen sentido contrario. La propulsión en contragiroproporciona también la ventaja <strong>de</strong>distribuir la carga <strong>de</strong> empuje sobre un mayornúmero <strong>de</strong> palas <strong>de</strong> hélice en un espacio limitado.El área total añadida <strong>de</strong> las paletasproporciona mejores características <strong>de</strong> cavitación,por lo que se pue<strong>de</strong> suministrar máspotencia a un sistema <strong>de</strong> propulsión CRPcon hélices <strong>de</strong> menor diámetro. Este aspectoes especialmente importante para barcospotentes <strong>de</strong> pequeño calado. Sin limitaciones<strong>de</strong> diámetro, una tercera ventaja es elmenor ruido y cavitación <strong>de</strong>l sistema. A<strong>de</strong>más,la maniobrabilidad mejora mucho si seutiliza una unidad <strong>de</strong> propulsión eléctricaacimutal en popa.Ventajas para Shin NihonkaiEl transbordador RoPax Akashia ysu buque gemelo Hamanasu sonlos primeros barcos que cuentancon propulsión Azipod ® CRP. Losnuevos transbordadores equipadoscon Azipod ® CRP consumen20% menos <strong>de</strong> combustible quesus pre<strong>de</strong>cesores y al mismotiempo proporcionan un 15% más<strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> transporte. Seespera conseguir otrosAccionamientoahorros reduciendo los costes <strong>de</strong> explotación,concretamente <strong>de</strong>l mantenimiento y repuestos<strong>de</strong> los motores diesel.La ruta:Servicio diario entre Maizuru y Otaru:573 millas náuticasOpciones:3 transbordadores: 20,0 nudos, 30 horas2 transbordadores: 30,5 nudos, 20 horasEl reto: necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alta potencia conaltos costes <strong>de</strong> combustibleLa solución: hélice (CP) principal <strong>de</strong> cuatropaletas con 5,6 metros <strong>de</strong> diámetro y unahélice Azipod ® con 4,8 metros <strong>de</strong> diámetro y5 paletas.Des<strong>de</strong> el casco con talón simple <strong>de</strong> quilla,hidrodinámicamente eficiente, hasta el sistema<strong>de</strong> propulsión Azipod® CRP sumergido,CRP AZIPOD 17,6 MWAccionamiento3,1 kV3,1 kVW 12V46C12600 kWW 12V46C12600 kW6,6 kVW 12V46C12600 kW2910 kWW 12V46C12600 kW6,6 kVestos buques están diseñados para conseguiruna navegación suave. Dado que lapotencia se divi<strong>de</strong> entre las dos hélices, esposible utilizar hélices más, que reducen elruido y las turbulencias.La unidad Azipod ® funciona también comotimón y mejora la gobernabilidad estabilizandoel flujo y aumentando la potencia. Facilitala maniobrabilidad en puerto, especialmentea bajas velocida<strong>de</strong>s, y reduce el tiempo <strong>de</strong>atraque.Shin Nihonkai Ferries: disposición <strong>de</strong>la maquinariaLa potencia total <strong>de</strong> propulsión es 42,8 MW:25,2 MW (60%) en la hélice <strong>de</strong> proa y 17,6MW (40%) en la unidad Azipod.Los transbordadores Hamanasu y Akashiapresentan una eficiencia hidrodinámica10-15% mayor que los barcos consistemas convencionales <strong>de</strong> dobleeje. Esta eficiencia <strong>de</strong> propulsiónultra alta se consigue combinandodos sistemas <strong>de</strong> propulsión in<strong>de</strong>pendientesen una configuración <strong>de</strong>un único eje; una unidad <strong>de</strong> propulsióncon alojamiento, gobernablecon orientación acimutal, instaladaen modo <strong>de</strong> contragiro, y alineadadirectamente aguas abajo con unahélice principal accionada mecánicamente,pero sin conexión físicaentre ambas.66 Revista <strong>ABB</strong> 3/2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!