Derroche de ingenio - Contact ABB

Los hacedores de noticiasIngenio en la analíticaresultados pero es necesario que prevalezcael pragmatismo. Pocos clientesdesean sustituir de una vez todas lasaplicaciones de sistemas de que disponen,aunque sólo sea por razones financieras.Es necesario adaptar los módulosexistentes al concepto de integración.El equipo técnico de ABB identificómuy pronto este requisito e incorporóal diseño original la capacidad paraintegrar sistemas de terceros en la gamade productos ABB. De este modo,la integración completa de sistemas sehizo asequible a muchos más clientes.Un ejemplo del flujo de tareas integradasde ABB puede verse en la compañíaimpresora Rossel (Bélgica), que hainaugurado recientemente un centrode impresión completamente nuevo enNivelles, muy cerca de Bruselas. Rosselquería conseguir el máximo nivelposible de integración y, por tanto,maximizar la eficiencia. ABB contribuyóa hacer realidad esta visión. El flujode tareas se ilustra en 4 .Integración total en la compañía belgaRosselRossel imprime diversos periódicos ensus instalaciones, entre ellos ‘Le Soir,’ deedición propia, ‘Vlan’, periódico gratuitoindependiente, y ‘La Capitale’, de SudPresse. Rossel trabaja también para otrosclientes a los que sirve otros productos.Por lo tanto, sus sistemas de softwarehan de aceptar entradas de más de cuatrocentros editoriales distintos.Con el sistema MPS Cockpit se define4 Flujo general de tareas en la compañía impresora Rossel de Bélgicael plan inicial a largo plazo, tanto paralas áreas de impresión como parala sala de expedición. Generalmente,el tamaño del periódico lo determinala editorial el mismo día en que se hade imprimir el producto. El sistemaeditorial Hermes, utilizado por Le Soir,está totalmente integrado con MPSCockpit y MPS PageManager, los cualestambién están plenamente integradosentre sí. Para garantizar a losusuarios del sistema Hermes la posibilidadde definir productos imprimiblesen las nuevas rotativas, el sistemaHermes se entrega con la bibliotecaProduct Structure Library de ABB, enla que se especifican todas las estructurasde productos permisibles. Losproductos de otras editoriales se definendirectamente en la aplicaciónMPS PageManager.Las tiradas se definen con un sistemadistinto, el sistema de gestión de tiradasde Rossel, que transfiere automáticamentelos datos a MPS Cockpit. Estesistema contiene todos los datos deplanificación requeridos por los subsistemasque manejan los distintosaspectos de la producción.Los requisitos de impresión para lasproducciones posteriores se transfierenal sistema MPS Roll Handling, quecontrola los movimientos de los vehículosAGV y las bobinas desde la entradade los productos hasta la eliminación.Los datos de planificación de la producciónse transfieren automáticamentea MPS Production, que calcula laimposición de las y transfiere los datosal sistema MPS PlateWorkflow deABB. Los datos se utilizan para controlary optimizar el proceso completode producción de planchas, inclusivelas cuatro filmadoras. El contenido delas páginas se importa directamentedesde las diversas oficinas editoriales;MPS PlateWorkflow calcula los valoresrequeridos para las zonas de tintado ylos entrega a MPS Production parapreconfigurar la rotativa.MPS Production también transfiere losdatos del plan de producción, losvalores prefijados y las curvas de tintay agua a la consola de Control MPS,donde quedan a disposición de losimpresores que han de preparar larotativa para la producción.El sistema FERAG de gestión de salade expedición recibe desde MPS Cockpitlos datos necesarios para planificarla producción. La venta de capacidadde encarte y el depósito de productosa encartar están soportadospor el sistema MPS InsertManager, quetambién opera con MPS Cockpit.Cuando la producción está en marcha,los datos circulan por el sistema ensentido ascendente para que MPS Cockpity MPS Insight reciban permanentementelos datos de seguimiento. MPSInsight visualiza el esquema generalde la instalación con contadores decopias situados en varios puntos de larotativa y de la sala de expedición.DepartamentosLe SoirHermesVlanSudPresseotrosGestión de lacirculaciónMPS InsertManagerGestión de ladistribuciónRossel es tan sólo una de las muchascompañías que se benefician del sistemaintegrado de flujos de tareas deABB. La integración se ha convertidoen una receta de éxito, no sólo paranuestros clientes, sino también para lapropia compañía ABB.MPS Page ManagerMPS CockpitMPS InsightMPS PlateWorkflow MPS Production FERAGMPS Roll HandlingMPS Control ConsoleSteve KirkABB Schweiz AG - Printing SystemsBaden, Suizastephen.kirk@ch.abb.comKBA CommanderNota1)Las imposiciones son las configuraciones de papely planchas necesarias para producir la secuenciacorrecta de páginas.82 Revista ABB 3/2006