11.07.2015 Views

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

Derroche de ingenio - Contact ABB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nacido para adaptarseIngenio en movimientoCuadro Parámetros básicos <strong>de</strong> trenes AGC para SNCF (ferrocarriles franceses)Diesel Eléctrico 25 kV y 1.5 kV Diesel y 1.5 kVNúmero <strong>de</strong> vagones 2 3 4 2 3 4 3 4Bogies Bo’ 2’ 2’ Bo’ 2’ 2’ Bo’ Bo’ 2’ 2’ 2’ Bo’ Bo’ 2’ Bo’ Bo’ 2’ 2’ Bo’ Bo’ 2’ 2’ 2’ Bo’ Bo’ 2’ 2’ Bo’ Bo’ 2’ 2’ 2’ Bo’V. máxima (km/h) 140 160 140 160 160 160 160 160Potencia <strong>de</strong>l motor (kW) 622 2×622 2×622 1300 1300 1300 2×622/1300 2×622/1300Aceleración(m/s²) 0-50 km/h 0.45 0.66 0.52 1 0.82 0.67 0.81 0.66Capacidad(sentados/<strong>de</strong> pie) 144/130 208/200 272/251 144/130 208/200 272/251 208/200 272/251Peso (t) 92.6 130.6 158.5 94.6 121.6 149.5 131.6 159.9El módulo <strong>de</strong>l transformador 2 integrael <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong>l aceite yel sistema <strong>de</strong> refrigeración. Esto significaque ya no es necesario llenar elcircuito <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> montarel transformador en el tren. En la caja<strong>de</strong> conexiones también van montadosdiversos dispositivos <strong>de</strong> supervisión yprotección, como fusibles <strong>de</strong> acciónrápida y transformadores <strong>de</strong> corriente.El enfriador, equipado con motores <strong>de</strong>dos velocida<strong>de</strong>s, está sobredimensionadopara ofrecer una reserva <strong>de</strong> superficiemayor que la habitual, lo quehace el transformador más robusto enlas duras condiciones <strong>de</strong> servicio. Elmontaje flexible bajo el piso reduce almínimo el ruido provocado por laestructura.Completamente versátil: el tren que irá acualquier lugarPoco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong> los primerostransformadores <strong>de</strong> <strong>ABB</strong>, SNCF4 Transformador montado en el techo <strong>de</strong>l trenAGC XBiBi: tiene las mismas propieda<strong>de</strong>seléctricas que el transformador instaladobajo el piso 2 , pero sus dimensiones son3.216 x 2.382 x 860 mm.expresó su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong>trenes totalmente versátiles, que pudieranfuncionar con las tres opciones<strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> potencia. En otraspalabras: el tren i<strong>de</strong>al, capaz <strong>de</strong>circular por todos los rincones <strong>de</strong>Francia, <strong>de</strong> Dunkerque a Niza y <strong>de</strong>Brest a Estrasburgo.Este nuevo ‘mo<strong>de</strong>lo’, llamado AGCXBiBi (bimodo y doble tensión) noestaba incluido en el concepto AGCoriginal; el transformador <strong>de</strong> traccióny el motor diesel se excluían mutuamente,ya que ocupaban la misma posición.<strong>ABB</strong> tuvo que resolver el problemaelaborando una solución <strong>de</strong> mínimocoste, corto plazo <strong>de</strong> entrega yalta modularidad que no afectara aldiseño general <strong>de</strong>l tren AGC. Habíaque mantener la construcción <strong>de</strong> suelobajo y no era factible modificar elvagón diesel.Transformador <strong>de</strong> tracción en el techo<strong>de</strong>l AGC XBiBiBasándose en su experiencia contransformadores <strong>de</strong> tracción instaladosen el techo, como los entregados paralos trenes NINA <strong>de</strong> Bombardier y paralos trenes FLIRT 2) <strong>de</strong> Stadler y X60 <strong>de</strong>Alstom, <strong>ABB</strong> diseñó un transformadorhorizontal <strong>de</strong> tracción instalado en eltecho 3 , eléctricamente idéntico al <strong>de</strong>montaje <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l piso 2 . Así, no fuenecesario adaptar el sistema <strong>de</strong> propulsióno control.Los parámetros eléctricos fundamentales<strong>de</strong>l transformador <strong>de</strong> tracción AGCXBiBi son idénticos a los <strong>de</strong>l transformadorAGC estándar instalado <strong>de</strong>bajo<strong>de</strong>l piso. Las dimensiones se modificarona 3.216 x 2.382 x 860 mm. Ambosmo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> transformador son <strong>de</strong>ltipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>vanados en capas para minimizarlas vibraciones.Hoy día, todos los fabricantes <strong>de</strong>trenes están promoviendo el concepto<strong>de</strong> ‘plataforma’. Por tanto, es importanteinvestigar todas las solucionesposibles en una fase temprana conobjeto <strong>de</strong> minimizar el tiempo y eltrabajo <strong>de</strong> ingeniería para adaptar losproductos.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los transformadores <strong>de</strong>scritos,<strong>ABB</strong> Sécheron ofrece una ampliagama <strong>de</strong> avanzadas tecnologías <strong>de</strong>transformadores <strong>de</strong> tracción. La compañíaha <strong>de</strong>sarrollado soluciones ligeraspara integrar las funciones <strong>de</strong>l filtro<strong>de</strong> línea <strong>de</strong> CC y <strong>de</strong> la reactanciachopper en la parte activa <strong>de</strong>l transformador.Estas soluciones se utilizanen las últimas locomotoras multisistema<strong>de</strong> Bombardier (serie TRAXX) y enlos trenes <strong>de</strong> alta velocidad.Joel VauchelHarry Zueger<strong>ABB</strong> Sécheron SAGinebra, Suiziajoel.vauchel@ch.abb.comharry.zueger@ch.abb.comNotas1)La catenaria es la estructura <strong>de</strong> la línea aérea.2)Véase también ‘El convertidor compacto’, en lapágina 52 <strong>de</strong> este número <strong>de</strong> Revista <strong>ABB</strong>.Revista <strong>ABB</strong> 3/200651

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!