You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La electrificación <strong>de</strong> LondresIngenio y energíakV más largo <strong>de</strong> Europa 1 .Un cable subterráneo similarfue instalado por <strong>ABB</strong> enBerlín en 1998.Para el proyecto <strong>de</strong> Londres,<strong>ABB</strong> instaló, puso en servicioy probó 61 km <strong>de</strong> cable<strong>de</strong> 150 mm <strong>de</strong> diámetro, conun peso total <strong>de</strong> 2.440 toneladas,que se suministró en63 gran<strong>de</strong>s bobinas 2 .La subestación <strong>de</strong> St John’sWoodA<strong>de</strong>más <strong>de</strong> satisfacer la <strong>de</strong>mandaenergética siemprecreciente <strong>de</strong> la capital, eranecesario mo<strong>de</strong>rnizar lasubestación <strong>de</strong> St John’sWood, <strong>de</strong>l oeste <strong>de</strong> Londres,para hacer frente al incremento<strong>de</strong> <strong>de</strong>manda local.Por consiguiente, NationalGrid <strong>de</strong>cidió construir unanueva subestación en StJohn’s Wood. Aunque enesta ubicación había existidouna central eléctrica, habíamuy poco espacio disponible;el suelo es muy escasoen esta parte <strong>de</strong> Londres y no existíala posibilidad <strong>de</strong> adquirir más terrenos.Así pues, la nueva subestación <strong>de</strong>400 kV con sus 18 calles tenía que caberen una superficie <strong>de</strong> sólo 90 x 30 m.Para minimizar el impacto visual <strong>de</strong> lasubestación sobre la comunidad localy concentrar los equipos en un áreatan limitada, se utilizó la avanzadatecnología GIS <strong>de</strong> <strong>ABB</strong> <strong>de</strong> subestacionescompactas, aisladas con gas 3 .En tanto que contratista principal, <strong>ABB</strong>fue responsable total <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong>St John’s Wood, inclusive la puestafuera <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> la planta antigua,la instalación <strong>de</strong> la nueva planta, la renovación<strong>de</strong> los componentes que seconservaban <strong>de</strong> la planta antigua y laconexión entre las viejas y las nuevasinstalaciones. Debido a la falta <strong>de</strong> espaciopara el ‘tendido’ había que planificarcon gran cuidado. Las entregas,coordinadas ‘just-in-time’, tenían queresolver las complejida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>ltrabajo en una zona resi<strong>de</strong>ncial superpoblada.El número <strong>de</strong> movimientos<strong>de</strong> vehículos en la instalación da i<strong>de</strong>a<strong>de</strong> la magnitud <strong>de</strong> la empresa: sólopara el equipo GIS se hicieron 200Revista <strong>ABB</strong> 3/20061 Cable subterráneo XLPE <strong>de</strong> 400 kV <strong>de</strong> <strong>ABB</strong>transportes y cerca <strong>de</strong> 7.500 más parala obra civil.Subestación GISLa instalación <strong>de</strong> St John’s Wood es lamayor subestación GIS <strong>de</strong> 400 kV <strong>de</strong>lReino Unido. El equipo <strong>de</strong> <strong>ABB</strong> estádiseñado para minimizar las fugas <strong>de</strong>gas, cuya supervisión se pue<strong>de</strong>realizar por control local o remoto.En el caso infrecuente <strong>de</strong> que serequiera mantenimiento o reparación,el diseño <strong>de</strong> la subestación mantienela máxima disponibilidad <strong>de</strong>l sistema,ya que sólo es preciso <strong>de</strong>sconectar loscomponentes y la calle afectados.Las limitaciones <strong>de</strong> altura edificada seresolvieron construyendo un sótano<strong>de</strong> seis metros <strong>de</strong> profundidad <strong>de</strong>bajo<strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong> la subestación.AutotransformadoresSe instalaron cuatro autotransformadores<strong>ABB</strong> (240 MVA, 400/13-2 kV) parareducir la tensión y alimentar las subestacioneslocales. Los gigantescostransformadores, <strong>de</strong> 171 toneladas <strong>de</strong>peso cada uno, fueron transportadospor mar al puerto londinense <strong>de</strong> Til-bury. Para perturbar el tráficolo menos posible, cada transformadorse trasladó a la instalaciónen horas <strong>de</strong> madrugada(véase fotografía <strong>de</strong>portada). Hubo que retirar elmobiliario urbano <strong>de</strong> la rutay reforzar varios tramos <strong>de</strong>carreteras y puentes para quepudieran soportar el peso.Control y protecciónLa subestación se pue<strong>de</strong>controlar a distancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> elCentro <strong>de</strong> Control Británico<strong>de</strong> National Grid, situado enWokingham. Una sala <strong>de</strong>control <strong>de</strong> reserva permitetambién supervisar localmentela subestación y <strong>de</strong>l túnel,los aparatos <strong>de</strong> conexión yprotección, las mediciones<strong>de</strong> potencia y los sistemasconstructivos y <strong>de</strong> seguridad.La comunicación se realizasobre todo con fibra ópticapara alcanzar gran<strong>de</strong>s velocida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> datostotalmente inmune al ruidoeléctrico. Todo el equipose sincroniza en tiempoabsoluto utilizando tecnología GPS(Global Positioning System).Comunidad localEl equipo local <strong>de</strong> <strong>ABB</strong> trabajó enestrecha colaboración con NationalGrid cultivando las buenas relacionescon la comunidad local. Por ejemplo,se repartieron notificaciones por correoa unas 1.500 direcciones localespara informar a los habitantes sobrelos trabajos más importantes, como lainstalación <strong>de</strong> pilotes o la recepción<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s cargas. Un centro <strong>de</strong>información telefónica atendió a loshabitantes afectados durante las 24horas <strong>de</strong>l día. <strong>ABB</strong> siempre estabadisponible para resolver cualquierproblema. Mencionemos la rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>reacción cuando el montaje <strong>de</strong> unagrúa torre <strong>de</strong> 30 metros <strong>de</strong> alturaafectó a la recepción <strong>de</strong> la señal <strong>de</strong>televisión <strong>de</strong> algunos habitantes.Durante todo el proyecto se mantuvieronniveles muy altos <strong>de</strong> higiene yseguridad. En 2004 se concedió a<strong>ABB</strong> un certificado por haber alcanzado250.000 horas <strong>de</strong> trabajo sin pérdidas<strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong>bidas a acci<strong>de</strong>ntespersonales.47