Espectroscopia <strong>de</strong> gasesIngenio en la analíticavisión <strong>de</strong>l ozono, la concentración <strong>de</strong>las moléculas se <strong>de</strong>termina midiendola absortividad o emisividad <strong>de</strong> lasmismas en la banda infrarroja. Paraaplicaciones meteorológicas, el comportamiento<strong>de</strong> absorción y emisión<strong>de</strong>l dióxido <strong>de</strong> carbono a longitu<strong>de</strong>s<strong>de</strong> onda en torno a 15 micrómetrospermite medir indirectamente la temperatura<strong>de</strong> la atmósfera. Las ventanasatmosféricas, es <strong>de</strong>cir, las partes <strong>de</strong>lespectro don<strong>de</strong> la atmósfera es transparentea la luz infrarroja, permiten<strong>de</strong>terminar la temperatura <strong>de</strong> la superficieterrestre. La parte <strong>de</strong>l espectroentre cinco y ocho micrómetros permite<strong>de</strong>terminar indirectamente elcontenido <strong>de</strong> agua o humedad en elaire. Estas mediciones no sólo proporcionanrealmente la temperatura o lahumedad aparente total en lo más alto<strong>de</strong> la atmósfera, sino que sirven tambiénpara establecer perfiles precisos<strong>de</strong> temperaturas y concentraciones <strong>de</strong>vapor <strong>de</strong> agua. Este proceso <strong>de</strong> recuperacióntransforma el instrumentoFTS en un po<strong>de</strong>roso son<strong>de</strong>ador <strong>de</strong>dicadoa la medición <strong>de</strong> valiosos parámetrosatmosféricos, que se utilizanpara alimentar mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> pronósticometeorológico.Son<strong>de</strong>ador <strong>de</strong> rayos infrarrojosatmosféricosEstos son<strong>de</strong>adores <strong>de</strong> rayos infrarrojosatmosféricos pue<strong>de</strong>n ser transportadosen dos tipos <strong>de</strong> satélites, en primerlugar los satélites <strong>de</strong> baja órbita terrestre(LEO, Low Earth Orbiting), quese mueven a alturas <strong>de</strong> 700 a 850 km.El segundo tipo orbita a 36.000 km <strong>de</strong>altura, en la llamada órbita geosíncrona1) . Estos dos tipos <strong>de</strong> órbitas suponennecesida<strong>de</strong>s distintas, pero tambiénpresentan retos y limitacionestécnicas diferentes. En una baja órbitaterrestre, el satélite tarda 100 minutosen dar la vuelta al planeta. Para evitarefectos borrosos (<strong>de</strong>bido a la granvelocidad <strong>de</strong>l satélite respecto <strong>de</strong> lasuperficie terrestre), el tiempo <strong>de</strong>medición ha <strong>de</strong> ser muy corto, lo queexige una alta sensibilidad. Los instrumentosgeosíncronos, por otro lado,apuntan siempre al mismo punto <strong>de</strong> lasuperficie y permiten la medición duremás tiempo. Sin embargo, la mayordistancia entre el vehículo espacial yla superficie terrestre significa que lacantidad <strong>de</strong> luz que llega al sensor espequeña, lo que afecta a la sensibilidad.A<strong>de</strong>más, los son<strong>de</strong>adores geosíncronosno pue<strong>de</strong>n proporcionar medicionesglobales <strong>de</strong> la tierra, ya queestán ‘bloqueados’ en una latitud<strong>de</strong>terminada.Los sensores empleados actualmentepara el son<strong>de</strong>o atmosférico en el áreatérmica infrarroja utilizan un conjunto<strong>de</strong> filtros <strong>de</strong> banda estrecha paraproporcionar información espectral.El número <strong>de</strong> filtros que pue<strong>de</strong>n sertransportados es limitado (con frecuenciano más <strong>de</strong> 20). A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>bidoa la naturaleza <strong>de</strong> los filtros y a laanchura <strong>de</strong> la cobertura espectral requerida,las bandas espectrales no soncontiguas, lo que significa que haymuchos espacios vacíos en el espectroy, por tanto, pérdida <strong>de</strong> información.Un son<strong>de</strong>ador infrarrojo basado en unespectrómetro dispersivo o en un espectrómetrobasado en la transformada<strong>de</strong> Fourier (FTS) ofrece una vistaespectral mucho más contigua. Porejemplo, el son<strong>de</strong>ador CrIS 2) (Cross-Track Infrared Soun<strong>de</strong>r) proporcionarámás <strong>de</strong> 1.300 canales espectrales <strong>de</strong>información y podrá medir perfiles <strong>de</strong>temperatura con una resolución vertical<strong>de</strong> 1 km y una precisión próxima a1° C. Debido a su referencia espectrala bordo <strong>de</strong>l satélite –un diodo lásermonocromático– la respuesta espectral<strong>de</strong>l instrumento es también muyestable durante toda la misión. A<strong>de</strong>más,la tecnología FTS también esmuy robusta y fiable, lo que la convierteen i<strong>de</strong>al para misiones operacionales<strong>de</strong> larga duración.<strong>ABB</strong> trabaja actualmente bajo contratocon ITT Industries para construir losson<strong>de</strong>adores CrIS para los satélitesNotas1)Un satélite en órbita geosíncrona aparece fijo para un observador situado sobre la superficie terrestre.2)El son<strong>de</strong>ador CrIS (Cross-track Infrared Soun<strong>de</strong>r) sustituirá al son<strong>de</strong>ador <strong>de</strong> radiación infrarroja <strong>de</strong> alta resolución en la próxima generación <strong>de</strong> sistemas NPOESS (NationalPolar-orbiting Operational Environmental Satellite System) <strong>de</strong> Estados Unidos. CrIS proporcionará mediciones más precisas <strong>de</strong> los perfiles <strong>de</strong> temperatura y humedadatmosféricas a una altura <strong>de</strong> unos 850 km. Para más <strong>de</strong>talles, véase http://www.ipo.noaa.gov/.3)El satélite canadiense SCISAT ayuda a un equipo <strong>de</strong> científicos canadienses y <strong>de</strong> otros países a estudiar mejor el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la capa <strong>de</strong> ozono, con énfasisespecial en los cambios que tienen lugar sobre Canadá y el Ártico. Des<strong>de</strong> una altitud <strong>de</strong> 650 km, el instrumento ACE-FTS a bordo <strong>de</strong>l SCISAT mi<strong>de</strong> simultáneamentela temperatura, analiza gases, nubes finas y aerosoles que se encuentran en la atmósfera. El satélite fue lanzado por la NASA en agosto <strong>de</strong> 2003 y está funcionando aplena satisfacción.70 Revista <strong>ABB</strong> 3/2006
Espectroscopia <strong>de</strong> gasesIngenio en la analíticaAnálisis <strong>de</strong> Fourier y efecto inverna<strong>de</strong>roLa Tierra recibe gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> radiaciónsolar (aprox. 1,7 × 10 17 W fuera <strong>de</strong> laatmósfera, o 1.366 W/m 2 , con una longitud <strong>de</strong>onda máxima <strong>de</strong> 500 nanómetros). Si toda estaenergía quedara atrapada por la tierra, el planetase calentaría muy rápidamente. Afortunadamente,la Tierra pier<strong>de</strong> en torno a un 30 % <strong>de</strong> estaradiación <strong>de</strong>bido a la reflexión. El resto es absorbidopor la Tierra (16% por la atmósfera, 3 %por las nubes y 51 % por el suelo y el agua).Esta radiación es la que hace posible la vida enla Tierra. Gobierna la fotosíntesis <strong>de</strong> las plantase impulsa el ciclo <strong>de</strong>l agua y otros fenómenosnaturales. Con el tiempo, esta energía se vuelvea emitir como radiación en un amplio rango <strong>de</strong>frecuencias (con el máximo en unos 15 micrómetrosen el infrarrojo). El 71 % aproximadamente<strong>de</strong> la radiación <strong>de</strong> la superficie es reabsorbida,sin embargo, por la atmósfera, reduciendo lavelocidad <strong>de</strong> enfriamiento natural <strong>de</strong> la Tierra.Sin esta absorción, la temperatura media <strong>de</strong> lasuperficie terrestre sería –17° C en lugar <strong>de</strong>+15° C. El aumento observado en la concentración<strong>de</strong> gases <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro estáampliando la capacidad <strong>de</strong> la atmósfera paraabsorber radiación, elevando por tanto la temperatura<strong>de</strong> la superficie (la concentración <strong>de</strong>CO 2ha aumentado <strong>de</strong> 313 ppm en 1960 a375 ppm en 2005, según el observatorio MaunaLoa <strong>de</strong> Hawai).La Agencia Espacial Japonesa está <strong>de</strong>sarrollandouna misión vía satélite para obtener nuevosdatos. Su satélite <strong>de</strong> observación <strong>de</strong> los gases<strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro (GOSAT, Greenhousegases Observing SATellite) utiliza un interferómetrodiseñado y construido por <strong>ABB</strong>, queproporcionará sin duda mucha más informaciónsobre las concentraciones <strong>de</strong> las moléculas quecontribuyen al calentamiento <strong>de</strong> la atmósferaterrestre.El fenómeno conocido como efecto inverna <strong>de</strong>rono es ningún nuevo <strong>de</strong>scubrimiento. Fue postuladopor primera vez por Joseph Fourier en1824 y cuantificado por Svante AugustArrhenius en 1896. Es interesante <strong>de</strong>stacarque Fourier trataba <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir matemáticamentela conducción térmica y la radiación infrarrojay su otro gran <strong>de</strong>scubrimiento, el Análisis<strong>de</strong> Fourier, sigue siendo parte indispensable <strong>de</strong>linstrumento.NPOESS (National Polar-orbitingOperational Environmental SatelliteSystem). <strong>ABB</strong> diseña y construye elinterferómetro y el sistema <strong>de</strong> metrología,así como el cuerpo negro quese utilizará para la calibración radiométricaen vuelo <strong>de</strong>l instrumento.<strong>ABB</strong> participa también en la <strong>de</strong>finición<strong>de</strong> algoritmos <strong>de</strong> proceso <strong>de</strong>datos <strong>de</strong> Nivel 1.Para conseguir una mayor fiabilidad,el submódulo <strong>de</strong> metrología y la electrónicatienen redundancia completa.El diseño <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong> exploraciónes <strong>de</strong> montaje a flexión, sinrozamiento, lo que evita el <strong>de</strong>sgaste<strong>de</strong>l conjunto móvil, que con tantafrecuencia provoca problemas en lainstrumentación espacial.La entrega <strong>de</strong> la primera unidad <strong>de</strong>vuelo tuvo lugar en noviembre <strong>de</strong>2005; durante los meses siguientesse entregaron los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> vuelo2 y 3.Décadas <strong>de</strong> experienciaLa tecnología FTIR fue concebida originalmentepara estudiar el espacio.Tras haber sido aplicada en numerososcampos, la tecnología ha sido lanzaday puesta en órbita y está examinandola Tierra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el espacio. Lacompetencia <strong>de</strong> <strong>ABB</strong> en el diseño yfabricación <strong>de</strong> espectrómetros <strong>de</strong> basadosen la transformada <strong>de</strong> Fourier,que modulan el haz infrarrojo en función<strong>de</strong> la longitud <strong>de</strong> onda por medio<strong>de</strong> interferencia óptica, (véaseartículo en página 73), se fundamenteen la gran experiencia conseguida aprincipios <strong>de</strong> los años setenta1 coninstrumentos FTS a bordo <strong>de</strong> globosaerostáticos y, posteriormente, conmuchos otros proyectos 2) 3) . Estepo<strong>de</strong>roso y elegante método <strong>de</strong> obtenerun espectro seguirá satisfaciendolas necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> observación atmosféricadurante muchas décadas.Marc-André Soucymarc-andre.a.soucy@ca.abb.comEspectro <strong>de</strong> mezclasLa mezcla <strong>de</strong> productos es una técnica muy importante en la industria <strong>de</strong>l refino.Es la etapa final <strong>de</strong> la conversión <strong>de</strong>l crudo en combustibles útiles. El mezcladorcombina varios flujos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversas unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> procesopara proporcionar combustibles que cumplan especificaciones estatales, internacionaleso <strong>de</strong> clientes <strong>de</strong>terminados. Puesto que la mezcla es la etapa final<strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> refino, su optimización es vital: las ventajas <strong>de</strong> la optimización<strong>de</strong> las fases previas <strong>de</strong> proceso se pier<strong>de</strong>n fácilmente si un proceso <strong>de</strong>mezcla ina<strong>de</strong>cuado produce combustibles <strong>de</strong> calidad inferior a la normal o, aúnmás frecuentemente, sacrifica el margen <strong>de</strong> refino utilizando <strong>de</strong> forma ina<strong>de</strong>cuadalos costosos stocks <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> mezclas. La optimización <strong>de</strong>esta fase es, frecuentemente, el factor principal <strong>de</strong> la amortización.El aumento global sostenido <strong>de</strong> la<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> fuel ligero, impulsadapor las economías emergentes –especialmente<strong>de</strong> China e India– ha llevadoa reforzar los márgenes <strong>de</strong> refino.La ten<strong>de</strong>ncia se mantiene a pesar <strong>de</strong>laumento <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong>l crudo <strong>de</strong> losúltimos meses. Los altos márgenes <strong>de</strong>los productos finales han subrayadouna vez más el papel <strong>de</strong> la espectroscopia<strong>de</strong> procesos en línea con lastécnicas FT-NIR (Fourier TransformRevista <strong>ABB</strong> 3/200671