12.07.2015 Views

Reporte Integrado Celsia 2012

Reporte Integrado Celsia 2012

Reporte Integrado Celsia 2012

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sentativa del mercado certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia, la cual fueutilizada para la preparación de los estados financieros de la compañía y sus controladas al31 de diciembre de <strong>2012</strong> y 2011. La tasa de cambio representativa del mercado a esa fecha,expresada en pesos colombianos, fue de $1.768,23 (2011 - $1.942,70) por dólar.La compañía y sus controladas tienen los siguientes activos y pasivos en moneda extranjera, al 31de diciembre:<strong>2012</strong> 2011Equivalente enEquivalente enmillones demillones deDólares pesos Dólares pesosActivos corrientesCaja en moneda extranjera (Nota 5) 9.733 17 11.271 22Bancos en moneda extranjera (Nota 5) 16.517.304 29.206 13.864.209 26.934Certificados de depósito a término (Nota 6) - - 7.905.519 15.358Fondo de inversiones administradoen el exterior (Nota 6) 11.215.219 19.831 11.621.676 22.577Anticipos (Nota 7) - - 179.647 34927.742.256 49.054 33.582.322 65.240Pasivos corrientesObligaciones financieras (Nota 15) (1) (15.789.481) (27.920) (15.789.481) (30.675)Intereses por pagar (Nota 15) (960.956) (1.699) (1.089.340) (2.116)Proveedores del exterior (Nota 17) (4.505.122) (7.966) (2.440.932) (4.742)Otras entidades (Nota 15) (2) - - (5.895.568) (11.454)(21.255.559) (37.585) (25.215.321) (48.987)Pasivos no corrientesObligaciones financieras (Nota 15) (1) (102.631.579) (181.476) (118.421.046) (230.056)Otras entidades (Nota 15) (2) - - (46.438.834) (90.216)(102.631.579) (181.476) (164.859.880) (320.272)Posición monetaria neta, pasiva (96.144.882) (170.007) (156.492.879) (304.019)(1) Para <strong>2012</strong> y 2011, corresponde a préstamo por USD$136 millones desembolsado por la CorporaciónFinanciera Internacional (IFC), la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el DeutscheInvestitions-Und-Entwicklungsgesellschaft MBH (DEG), para la financiación de la construccióndel proyecto Flores IV.(2) Para 2011, corresponde a USD$52 millones por concepto de la obligación generada en Empresade Energía del Pacífico S.A. E.S.P. por el contrato de suministro de energía suscrito en sumomento con Termovalle S.C.A. E.S.P. (Nota 15).Durante <strong>2012</strong>, se registró como ingreso neto por diferencia en cambio $25.589 (2011- gasto neto$12.294).El ingreso por diferencia en cambio registrado en los estados financieros fue de $42.803 (2011 -$30.566) y el gasto registrado fue de $17.214 (2011 - $42.860).130

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!