psicología social: perspectivas y aportaciones hacia un mundo posible

Estudos portugueses com o inventário dos valores de vida87o rigor científico da adaptação. Os itens foram ainda submetidos à apreciação de potenciais utilizadoressem formação em psicologia no intuito de obter informação sobre eventuais dificuldadesde compreensão.O processo conduziu a uma versão experimental portuguesa do Inventário de Valores de Vidalvi (Almeida & Pinto 2002a) constituído por três partes e apresentado num caderno de 5 páginas.Uma primeira parte quantitativa que começa com uma definição de valores e um exemplo queexplica como o sujeito deverá responder aos 42 itens que se seguem. Assim, o sujeito utilizará umaescala de likert de 1-5 valores que permitirá identificar em que medida a crença apresentada guiao comportamento do indivíduo, sendo que o valor 1 significa: quase nunca guia o meu comportamentoe o valor 5 significa quase sempre guia o meu comportamento. Nas páginas 2, 3 o sujeitoencontrará uma lista de 42 crenças para classificar na escala de 1 a 5. Na página 4 encontra-se umquadro síntese de resultados de auto preenchimento. O sujeito deverá somar os resultados daspáginas 2 e 3 como lhe é indicado na página 4. Na página 5 apresenta-se um perfil de valores, umalista dos 14 valores avaliados pelo inventário, antecedidos de uma pequena quadrícula que deveráser preenchida com o valor obtido na página 4, posteriormente deverão ser assinalados os 5 valoresmais elevados. Assim termina a primeira parte do inventário.A parte II do inventário é uma parte qualitativa onde o sujeito continua a exploração dos seusvalores através de uma série de exercícios qualitativos. Estes exercícios estimulam o sujeito a reflectirum pouco mais acerca dos valores. No final desta parte II e após ter realizado os 5 exercíciospropostos —onde se pede que utilize também a lista de valores da página 5— o sujeito deverá fazeruma lista de valores importantes e uma lista de valores não importantes.Depois de terem completado a parte II os indivíduos estão prontos para passar à parte III, ondelhes é pedido que identifiquem qual ou quais dos seus valores mais importantes esperam ver satisfeitosem cada um dos 4 maiores papéis de vida (papel de trabalhador, papel de estudante, papelfamiliar ou relações importantes e papel de serviço à comunidade).O caderno da versão experimental portuguesa do lvi contém as instruções para a realizaçãoda prova, as diferentes partes do instrumento, bem como os espaços de resposta (Almeida & Pinto2002). No final, tem ainda incluída uma folha de dados demográficos, destinada ao registo de dadoscomo idade, sexo, área de formação, profissão, estatuto sócio-profissional e situação familiar.ResultadosPara avaliar os resultados obtidos foram desenvolvidos alguns procedimentos de análise de dados.A análise de resultados que se apresenta inclui a caracterização dos resultados, o cálculo da consistênciainterna do instrumento (pelo método alpha de Cronbach) e a análise factorial dos itens.O quadro I apresenta a estatística descritiva nas 14 dimensões do lvi para a amostra portuguesa devalidação (n = 1267).