AMNISTÍA INTERNACIONAL
download?path=%2F&files=InformeAnual_SPA
download?path=%2F&files=InformeAnual_SPA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
del odio y la discriminación contra personas<br />
LGBTI. Se creía que un gran número de<br />
ataques de esta índole no se denunciaban a<br />
la policía.<br />
En marzo, Lucia Naido murió apuñalada<br />
en Katlehong (Ekurhuleni). La policía de<br />
Katlehong abrió una investigación por<br />
asesinato que continuaba en curso.<br />
En abril, un hombre joven abiertamente<br />
gay, Tshifhiwa Ramurunzi, fue atacado y<br />
herido de gravedad en Thohoyandou<br />
(provincia de Limpopo). Su agresor fue<br />
acusado de intento de asesinato.<br />
El 6 de agosto se encontró en<br />
Potchefstroom (provincia del Noroeste), el<br />
cuerpo de Lesley Makousaan, estudiante de<br />
17 años abiertamente gay; lo habían<br />
estrangulado. Poco después se detuvo a un<br />
sospechoso, que estaba en espera de juicio.<br />
El 4 de diciembre se encontró en<br />
Khayelitsha (provincia del Cabo Occidental),<br />
el cuerpo de Noluvo Swelindawo, una mujer<br />
abiertamente lesbiana que había sido<br />
secuestrada la víspera. Se detuvo a un<br />
sospechoso por cargos de violación de<br />
domicilio, secuestro y asesinato, que<br />
compareció ante un tribunal el 7 de<br />
diciembre y, el 21 de diciembre, retiró su<br />
solicitud de libertad con fianza.<br />
DEFENSORES Y DEFENSORAS DE LOS<br />
DERECHOS HUMANOS<br />
Se atacó a defensores y defensoras de los<br />
derechos humanos por llevar a cabo su<br />
labor; la justicia para este tipo de delitos<br />
adolecía de lentitud.<br />
En marzo, Sikhosiphi “Bazooka” Rhadebe,<br />
activista en favor de los derechos sobre la<br />
tierra, murió en su domicilio de Lurholweni<br />
(provincia del Cabo Occidental) por disparos<br />
de dos hombres que afirmaron ser agentes<br />
de policía. 3 Era el presidente del Comité de<br />
Crisis de Amadiba, impulsado por la<br />
comunidad, y se oponía a la extracción a<br />
cielo abierto de titanio y otros minerales<br />
pesados en tierras comunales de Xolobeni<br />
por una subsidiaria local de la compañía<br />
Mineral Commodities Limited, radicada en<br />
Australia.<br />
Se fijó para febrero de 2017 el comienzo<br />
del juicio de un agente de policía acusado<br />
formalmente de disparar y matar en 2013 a<br />
Nqobile Nzuza, activista de 17 años en favor<br />
del derecho a la vivienda, durante una<br />
protesta en el asentamiento informal de Cato<br />
Crest (Durban).<br />
El 20 de mayo, el Tribunal Superior de<br />
Durban declaró a dos concejales del partido<br />
gobernante, Congreso Nacional Africano, y a<br />
otro acusado, un sicario, culpables del<br />
asesinato en septiembre de 2014 de la<br />
activista en favor del derecho a la vivienda<br />
Thulisile Ndlovu. Los tres fueron condenados<br />
a cadena perpetua.<br />
En una sentencia histórica, el 17 de<br />
noviembre el Tribunal Superior de<br />
Bloemfontein estimó el recurso presentado<br />
por 94 trabajadores y trabajadoras<br />
comunitarios de la salud y activistas de la<br />
Campaña de Acceso a Tratamientos que<br />
habían logrado impugnar la<br />
constitucionalidad del uso de una norma de<br />
la época del apartheid, la Ley sobre<br />
Regulación de Reuniones de 1993. Esta ley<br />
penalizaba la reunión de más de 15 personas<br />
en espacios públicos sin notificación previa a<br />
la policía. La sentencia ratificó que participar<br />
en una reunión sin aviso previo no era delito.<br />
LIBERTAD DE EXPRESIÓN<br />
En junio, tres destacados periodistas de la<br />
Corporación Sudafricana de Difusión<br />
Audiovisual (SABC, por sus siglas en inglés)<br />
fueron suspendidos de modo sumario,<br />
presuntamente por no estar de acuerdo con<br />
la decisión de no informar sobre una protesta<br />
pacífica contra la censura y el abuso de<br />
poder ejercidos por la SABC, convocada por<br />
la organización de defensa Right2Know.<br />
Cuando otros cinco periodistas de la SABC<br />
manifestaron su oposición a las<br />
suspensiones, fueron acusados de conducta<br />
indebida. Los ocho empleados de la SABC<br />
fueron despedidos después. El grupo<br />
presentó una demanda ante el Tribunal<br />
Constitucional en julio, en la que alegaron<br />
que se había violado su derecho a la libertad<br />
de expresión; el caso estaba pendiente de<br />
resolución. En julio, cuatro de los periodistas<br />
414 Informe 2016/17 Amnistía Internacional