consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

D. Acuerdo con el Gobierno de Guinea Ecuatorial
antes de la visita del Relator Especial
E/CN.4/1571
página 9
27. El 11 de septiembre de 1979? el Secretario General de las Naciones Unidas comunicó
al nuevo Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teniente Coronel
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente del Consejo Militar Supremo y Presidente
de Guinea Ecuatorial, la decisión adoptada por la Comisión de Derechos Humanos en
su resolución 1^ ' (ШХЧ), de I5 'de marzo de 1979? de hacer \m estudio a fondo de la
situación en materia de derechos humanos en Guinea Ecuatorial? y la designación
del Profesor Femando Yolio Jiménez, de Costa Rica, como Relator Especial de la
Comisión para ejecutar dicho mandato. El Secretario General señalaba que el
Relator Especial deseaba visitar Guinea Ecuatorial con el fin de reunir datos en
relación con su mandato y manifestaba la esperanza de que el Gobierno de Gxiinea
Ecuatorial cooperase con el Relator Especial en el cumplimiento de su tarea.
28. El 16 de octubre de 1979? el Sr. Théo С. van Boven, Director de la División
de Derechos Humanos, se entrevistó en Nueva York con el Sr. Antonio Mba Ndongo,
Secretario General Adjunto de la Comisión de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial,
para tratar de la propuesta visita del Profesor Volio Jiménez. En el circso de la
reunión, el Sr. Ndongo afirmó que el Profesor Volio Jiménez podía visitar el país
cuando quisiera y señaló que su Gobierno no sólo vería con agrado que la misión
se dedicase a investigar los hechos octirridos, sino que también le gustaría que
asesorase al Gobierno sobre las leyes que podía promulgar y las medidas que podía
tomar, con el fin de reforzar el respeto de los derechos humanos en el futuro.
29. Después de la reunión, el 17 de octubre de 1979? el Director de la División de
Derechos Humanos comunicó al Sr. Ndongo que el Relator Especial deseaba hacer a
Guinea, Ecuatorial una visita de dos semanas que comenzaría el 25 de octubre de 1979'
En la carta se señalaba que el Relator Especial "desearía comenzar su misión celebrando
una reunión con los miembros del Gobierno de Su Excelencia"? y se decíai
"Agradecería mucho al Gobierno de Su E:-:cclcncia que se sirva adoptar las
disposicionos necesarias para que el Relator Especial pueda desempeñar su misión,
tales como, entre otras, extender credenciales al Relator Especial y a
los miembros del personal de las Naciones Unidas que lo acompañarán, a fin de
asegurar su libertad de movimiento y su acceso a fuentes de información pertinentes
para su mandato. Es necesario también que la seguridad del Relator
Especial y la de su personal sea garantizada por el Gobierno de Su Excelencia,
y estoy seguro de que el Gobierno tomará- las disposiciones correspondientes a
este efecto.
Las entrevistas y reuniones del Relator Especial deben ser privadas y
realizarse sin obstáculos. Asimismo, no dudo que el Gobiemo garantizará
que ninguna persona que haya estado en'contacto con el Relator Especial o
con las personas que le acompañan, será sometida, por ese motivo, a coacción,
sanciones, castigos o procedimientos judiciales.
Como Vuestra Excelencia, sin duda, sabe, es muy importante que el Relator
Especial y su personal disfruten de plenas inmunidades y privilegios diplomáticos,
además de aquellos a los que tienen derecho, en virtud de la Conv-onción
sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas.
Agradecería al Gobierno de Su líxcelencia que se sirva confirmar lo
antedicho."