consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

E/CN.4/1371
página 2б
94' El Relator tiene la.inpresicn de que, en general, la gente hablo libremente,
y sin inhibiciones tanto acerca de la situación pasada' como de la actual, y
acerca de sus experiencias, esperanzas y temores en cuanto a.1 futiiro. En tres
ocasiones concretas, sin embargo, las a,utoridades militares restringieron esa
libertad, a saber, en Malabo, el 2 de noviembre; en Bátete, el 4 de noviembre,
y en Mongomo el 10 de noviembre; el incidente más grave fue el de Bátete, como
se relatará más adelante. En la mayoría do los casos, la gente prefirió que no
se grabaran sus conversaciones con el Relator,.pero estuvo de acuerdo en que se
tomaran notas por escrito, por lo que la información que se da en esta sección
está principalmente basada en las notas del Relator' y en siis - recuerdos de las
conversaciones. La mayor parte de las personaos entrevistadas estuvieron también
de acuerdo, en que el Relator tomara nota de. sus .nombres,-, pero'prefirieron '.que' nó
se revelara su ident'idiad en el informe, de manera que las conversaciones se han
mantenido generalmente anónimas a fin de respetar ese deseo.
95•- Ror 'úitimo., en esta sección figurarán también las impresiones del Relator
sobre las actuales condiciones sociales, económicas y de otr^a índole que observómientras-
viajaba por el país. , • ; '
1.- . .Reuniones con miembros del Gobierno y otras autoridades
a) Reuniones en Bioko
•96. El 3 de noviembre de 1979, el Relator se entrevistó con el Vicepresidente -
Primero, Teniente de Navio Bon Florencio Maye Ela, y con dos miembros de la
Comisión de Asuntos Exteriores, eí Sr. Carmelo Nvono Nca y el
Sr. Apolinar Moiche Echek. El Vicepresidente informó al Relator do que, en la
actualidad, el país no tiene Constitución, ya que la de 1973 quedó abrogada con
el derrocamiento del Presidente Macías y el estableciniiento de un gobierno
inilitar. Señaló о^.ие el Gobierno tenía la intención de convocar una asamblea
constituyente con el fin de redactar una nueva Constitución en una.fecha futura,
pero indicó que, por'el momento, el asunto de, mayor prioridad que•tenía el .
Gobierno era restablecer la maquinaria acninistrativa que había quedado paralizada
en la. "última parte del régimen del Presidente Macías, y que la asamblea
constituyente podía ser convocada una vez que volvieran a funcionar- las instituciones
gubernamentales.- Afirmó, además, que la nueva.Constitución contendría
disposiciones para el'restablecimiento de la plena actividad, política, pero que
no se podrían celebrar.elecciones por lo m.enos hasta dos o tres años después de
la entrada en vigor de la nueva Constitución, o hasta que el Gobierno Militar
juzgase .que había llegado.la hora de entregar el poder a un gobiex-no civil .
libremente' elegido. .Precisó que^ a juicio del Gobierno, el restablecimiento
de las libertades políticas•venía desimés'de'la'reconstrucción económica y
social .del país, que'se" encontraba en una grave crisis' como consecuencia del
régimen del Presidente líacías.
97. En cuanto a las actividades de los refugiados de Guinea Ecuatorial, señaló
que, a raíz del derrocamiento del Presidente Macías y de la promulgaoion.de una
amnistía general ¿/, muchos refugiados comenzaban a regresar a Guinea Ecuatorial.
Aunque no podía"indi'car"uná""cifra "exacta, él calculaba'qué'cada día regresaban
. _ 2/ Decreto № 45/1979, de 10 de octubre de 1979. El texto de este decreto
está a disposición de.los miembros de la Conisión que deseen consultarlo.