consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

III. CONCLUSIONES Y HECOI'ÍENLACIONES
A. Conclusiones
E/CII. 4/1571
página 65 •
228. El Relator Especial encontró al país postrado en lo político, lo económico y
lo social. Las consecuencias de гш régimen dictatorial, desorientado e inepto,
condujo al grave deterioro de las condiciones existentes en I968, al iniciar Guinea
Ecuatorial su vida independiente, en el marco de las instituciones democráticas.
Las consecuencias de dicha postración las sufre el pueblo llano en sus condiciones
de vida, que son angustiosas.
229. El Relator Especial pudo comprobar la mayoría de las más serias quejas elevadas
a la Comisión de .Derechos Humanos de las Naciones Unidas, sobre violaciones a los
derechos humanos que repugnan a la conciencia de toda, persona civilizada, cometidasco-mo
parte esencial de un sistema represivo de las libertades fundamentales, censa- • •
gradas en la Carta de las Naciones Unidas, la Declara,ción Universal de Derechos
Humanos, los Pactos Internacionales de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos
Económicos, Sociales y Cult\n:ales, así como en otros instrumentos de parecida
jerarquía y vigencia mundial.
230. El Relator Especial pudo constatar, asi-mismo, el ambiente de franca alegría
que prevalece en todos los sectores del pueblo de Guinea Ecua.torial, por el fin del
régimen del ex dictador Prancisco I-Iacías Nguema, lo mismo que el sentimiento, también
generalizado, de esperanza en que de ahora en a,dolante se producirán cambios que mejora,rán
.su actual situación. La gente común, lo mismo que los intelectuales, tiene fe
en el nuevo .Gobierno, tanto en su buena disposición para movilizar al país hacia su
estabilidad económica y social, como en sus promesas de restablecer la vigencia de-los
derechos humanos.- Esos grupos estiman que hay que darle tiempo al Gobiemo para que
ponga en práctica sus programas.
251. El Relator Especial pudo darse cuenta, también, de que se han restablecido
libertades, tan importantes como la religiosa, la educativa, la de movimiento, la de
comercio (limitadamente) y la de expresión, entre otras. Especialmente se ejercen,
sin restricciones visibles, las dos primeras citadas.
252. Sin embargo, el Relator Especial tiene la impresión, razonablemente fundada,
de que la ausencia de mecanismos de control político, característicos de la democracia
representativa e indispensables para una aiitóntica vivencia de los valores
superiores que son su razón de ser, ponen en serio peligro la libertad recobrada
del pueblo y hacen posible, ahora mismo, como pudo constatarlo el Relator Especial,
que ocurran restricciones graves a la libertad de o:.qoresión de los ciudadanos y que
se generalicen en el futuro. Esos mecanismos do control político, tales como los
qué surgen del ejercicio de los derechos políticos y de medios de comunica.ción social,
libres de ataduras y condicionamientos de la, élite gobornan'be, fundamentalmente militar,
podrían denunciar todo extravío del actual Consejo Tlilitar Supremo o de cualquier
otro grupo castrense que lo llegare a sustituir, para impedir que el país corra, al
final de cuentas, la misma suerte o una parecida a la que corrió con le. dictadura
de í-Iacías.
255. Para el Relator Especial no fueron satisfactorias, en modo alguno, las explicaciones
del Gobierno para no permitir el ejercicio de los dereohos políticos y le
causaron seria preocupación las declaraciones del Gobierno de que no ha fijado una
fecha para la plena apertura democrática, es decir, para el fin del actual régimen
provisional, con poderes absolutos, ni para la instalación de una Asamblea Constituyente-