consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

e/cît. 4/1571:
página 18
es decir, expresó sus-deseos de comenzar su misión,en la provincia de Rio Muni
con xuia entrevista con el Gobernador Militar de la provincia, CoiBandante de las
P-aerzas Terrestres, Don Er"actuoso ílba Oñana, Nchama; de visitar la prisión de Bata
•J
s.
otros 1-ugares penitenciarios; dí2 que Radio Bata transmitiera un comunicado rela­
tivo a su mandato y a su itinerario; y de obtener las credenciales oficiales que
facilitarían suviaje a través de la provincia. Pidió también que se le facilitaran
los medios de. transporte y de alojaEiiento necesarios en ciudades del inte-
•:ior cuando fuera preciso. Más. tarde y según fue siendo necesario hizo otras
peticiones a los mismos funcionarios. El Relator lamenta decir que, como se explicará
en la sección que sigue, algunas de sus peticiones no fueron atendidas, pese'
a que repetidamente hizo hincapié en la gran importancia que tenían para el cuiapliiïàento
de su mandato.
62. Durante su estancia en Río M-uni, el Relator pudo entrevistarse con varios
funcionarios del Gobiemo a nivel provincial y municipal, en particular con los • .
funcionarios mencionados en el párrafo anterior, así como con el Comandante
Militar.de Mongomo, Sr. Francisco Nguema Edu; el Delegado Gubernativo de Añísok,
Sr, Valentín; el alcalde de Bata, Sr. Alejandro Mbuña y .el alcalde de Niefang,
Sr. Angel Nguema Azin. Sin embargo, el Relator lamenta que, como se indica más
adelante, no pudo comenzar su visita a la provincia de Río Mimi con una entrevista
con el Gobernador Militar de la provincia, según había solicitado,
63. Durante su estancia en la provincia de Río Muni, el Relator hizo un esfuerzo
para visitar el mayor número posible de las ciudades y pueblos que se le habían
sugerido, teniendo en cuenta los problemas logísticos y de otro orden que se
indican más adelante. El itinerario del Relator durante su estancia en la provincia
fue el siguiente;
7 de noviembre de 1979! visita a la prisión de Bata.
8 de noviembre de 1979^ Niefang, sede de una importante misión católica,
con parada, en' Me-ñung para visiter гша escuela
primaria.
9 y 10 de noviembre
- de 19792 Mongomo, ciudad natal del anterior Presidente Macías,
con dos paradas en Añísok, donde estaba reunido un
trib-unal tradicional.
10,de noviembre de 1979s visita al puesto fronterizo de Asok (Gabon).
En sus viajes a los distintos lugares y en Bata, el Relator Especial además
de hablar con las autoridades locales, pudo hablar con maestros, personal de las
iglesias, trabajadores, mujeres y jóvenes, y en general con la gente corriente
de la calle.. En Bata, el Relator Especial habló con varios presos en la cárcel.
64. El Relator tuvo que anular la desviación que había proyectado hacer de
Mongomo a Ebebiyin, en la frontera con el Gabon y el Camerún, que le había sido
indicado como lugar importante de entrada para los refugiados que volvían al. .
país, debido a que el mal estado de las carreteras no le permitía terminar, el
viaje a tiempo para recoger información interesante y volver a Bata en la tarde
del 10 de noviembre.