consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

E/CIT. 4/1571
página 64
representativa, libremente electa, encargada do redactar una nueva Constitución
política. Más aún, el Gobierno le manifestó al Relator Especial que cuando se llegase
a aprobar esa nueva Constitución,-los derechos políticos quedarían en suspenso
por dos o tres años más, después de su entrada en vigor.
Las necesidades de reconstrucción nacional, a las que se refirió el Gobierno
y sobre las que basa su negativa a permitir la libre participación política de los
ciudadanos, para el Relator Especial no constit-uyen una razón valedera que justifique
dicha prohibición. Más bien, una amplia participación haría posible que los
planes de reconstrucción se realizaran con una firme base -de consenso nacional.
234. El trabajo en las fincas de cacao fue motivo de especial preocupación para
el Relator Especial, porque centenares de ciudadanos están dedicados en ella^s a
diferentes actividades, todas importantes, por ser el cacao el principal producto
de eoqoortación-del país. Lo significativo, en esto caso, no es el número de personas
que atienden la agricultura de un producto básico en un país en vías de desarrollo,
del cual depende'su estabilidad económica, en las actuales circunstancias.
Lo significativo y preocupante es que, en realidad, la mayoría de dichos trabajadores
no están en las fincas, fundamentalmente do Bioko, por su propia volmtad, sino
en circunstancias parecidas a las que tipificñ.n el trabajo forzado, con el agravante
de la existencia de malas condiciones laborales por lo que se refiere al salario, •
las jornadas de trabajo, la atención médica, el alojamiento de sus familias, etc.
Este problem'a, por supuesto, no es nuevo. Se agudizó durante el régimen del
ex Presidente Macías, pero el actual Gobierno lo ha mantenido- sin-variaciones sustanciales
y más bien lo justifica. Hay promesas de que el Gobierno les permitirá a los
trabajadores de esas fincas su regreso a Río Muni, en fecha próxima, pero el Relator
Especial no pudo obtener de las autoridades competentes ninguna seguridad en cuanto
a, dichos planes, ni en cuanto a lo que significarían un cambio sustancial del trabajo
en las fincas de cacao,
255. La condición de la mujer en Guinea Ecuatorial fue motivo de preocupación para
el Relator Especial, porque se le discrimina en varios campos y, en general, su
condición es de inferioridad respecto a los hombres, con'perjuicio de su dignidad
esencial,
236, El sistema judicial del país no está articulando en una forma que constituya
una garantía eficaz para la protección de los derechos de los ciudadanos y, lo qué • '
es peor, depende, en última instancia y para los casos de mayor gravedad y jerarquía,
de la. decisión política de la élite militar en el poder.
La mezcla de costumbres y procedimientos autóctonos "del país", como dicen allí,
con las normas y procedimientos propios dé ordenamientos jurídicos que responden a
patrones universales y que constituyen un contralor del poder político -"el gobierno
de las leyes y no de los hombres"-, lejos está, en estos momentos, de constituir un
todo armónico y eficaz para la tutela de los derechos humanos.
El Relator Especial hubiera querido ahondar más en este aspecto, pero las condiciones
del país y la poca colaboración que tuvo de parte del Gobierno para realizar
su misión, le impidieron hacerlo, Hb obstante, sus e>rpcriencias en el país lo'obligan
a hacer resaltar sus reflexiones y preocupaciones en este campo.