consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

E/CN.4/1371
página 37
134' En sus viajes por el país, el Relator vio muchas iglesias y cementerios que
habían sido quemados o habían sido objeto de actos de vandalismo; muchos edificios
de misiones estaban muy deteriorados, en gran parte vacíos y sin mobiliario. En
cambio, las iglesias estaban abiertas y parecían celebrar con normalidad cultos
a los que asistían grandes masas de la población. El propio Relator asistió a
Misa en la iglesia de Mongomo el sábado 10 de noviembre de 19Î9'
135. En una de las conversaciones más instructivas que tuvo el Relator en el
curso de su misión, un grupo de sacerdotes católicos hizo algunas preguntas
acerca del papel de la Comisión de Derechos Humanos y de lo que consideraban
su inacción en el caso de Guinea Ecuatorial. Debido al interés particular de
esa conversación, el Relator la reproduce aquí lo más ampliamente posible. Los
padres se preguntaban por qué había enviado la Comisión al Relator al país ahora
cuando se han restablecido en gran parte las libertades. Como dijo uno de ellos
al comienzo de la reunión;
"... nosotros aquí no hemos notado ninguna existencia de esas gestiones de
la Comisión, entonces yo pregunto, ¿cuál es el módulo? ¿Cuál es la eficacidad
de esa Comisión? Porque, nos llama la atención que, dado un tiempo
concreto, como ahora, por ejemplo, gozamos de -una libertad, casi diríamos
total... y cuando realmente estábamos en el infierno, nada se hablaba por
allá... Quiero decir con esto ¿cuál es la eficiencia de esta Comisión de
Derechos Humanos? Yo diría más; prácticamente, si, por ejemplo en la
caída de estos tres tiranos que hemos tenido en Africa últimamente: Idi Amín,
Francisco Hacías y Jean Bedel Bokassa, a ver, ¿qué participación ha tenido,
por ejemplo, la Comisión que vela por los derechos humanos, en esas actuaciones
concretas? . Es lo que a nosotros, en los ratos así de reflexión, aquí
en comunidad nos preguntábamos. Pero esta Comisión, ¿qué es lo que realmente
hace? ¿Cuál es su actuación?."
136. Cuando el Relator explicó la larga lucha que se estaba desarrollando para
lograr progresos en la protección.internacional de los derechos humanos, el
mismo padre objetó;
"Justamente, porque yo entiendo que para que esta Comisión de los Derechos
Humanos pueda avanzar en el sentido de la sistematización, del derecho
con respecto a las violaciones constantes de las libertades en los distintos
países sería necesario más acción eficaz de los países, pero la falta de
eficiencia de los países concretos oreo que es un nudo que debería tener
solución. ... En las Naciones Unidas habría que buscar una salida para
que esos derechos se cumpliesen de una u otra forma en los distintos puntos,
independientemente de la sistematización que se quiere para un estut
dio del derecho como tal. Y, después, también habría que ver si a falta
de esa eficiencia en el sentido de que se cumplan esos derechos, a ver si
no habría una manera de reemplazarlo por una ayuda material y moral para
esos países que sufren, porque, estamos, aquí donde hemos sufrido una situación
como esas, aquí ustedes están, quizás estén mejor enterados ... que nosotros
aquí de tantas cosas."
137» También se dijo que la soberanía nacional
"es una de las cosas que limitan mucho la actividad de la Comisión en cuanto
tal, porque, nosotros por ejemplo, no comprendemos, no comprende el hombre
que está metido en la situación esa concreta, de que la ONU, las organizaciones
internacionales, no tengan ninguna fuerza especial para poder decir