consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

E/CN;4/1371
página 10
30. El mismo día, el Sr. Mongo escribid al I»ir.e.ctor de la División de Derechos
Humanos comunicándole que su Gobierno agradecía la decisión "de enviar una importante
misión a Guinea Ecuatorial". La carta aseguraba que "el Gobierno de Guinea
Ecuatorial ha sido debidamente informado y acoge con beneplácito el envío de la
misión, asegurándole que la misma encontrará toda clase de facilidades de todo
género dentro de las modestas posibilidades del Gobi-.'гпо".
31. En una carta fechada también el 17 de octubre de 1979 У dirigida al Secretario
General de las Naciones Unidas, el Jofo del Estado de Guinea Ecuatorial
Teniente Coronel Obiang Nguema Mbasogo, acusaba recibo de la carta del Secretario,
General de 11 de septiembre de 1979 relativa a la designación del
Profesor Pernando Yolio Jiménez como Relator Especial de la Comisión y afirmaba
que "en su relación, comunico a Vuestra Excelencia que el Profesor Jiménez sería
bienvenido a Guinea Ecuatorial y su misión sería garantizada por mi Gobierno, en
el interés que le anima para restablecer el respeto de la persona humana y sus
derechos fundamentales".
32. El Jefe del Estado decía también que su Gobierno había adoptado diversas medidas
legislativas destinadas a poner fin a todas las formas de opresión impuestas
por. el régimen anterior, y en particular, había decretado una amnistía general para
todos los presos políticos, el restablecimiento de la libertad de religión, la devolución
de todos los bienes que habían sido confiscados y una amnistía general para
todos los exiliados políticos. Indicaba, además, que su Gobierno agradecería la
cooperación de las Naciones Unidas para asegurar el disfrute efectivo de los derechos
fundamentales por parte de los ciudadanos de Guinea Ecuatorial.
33' Posteriormente, el I9 de octubre de 1979? el Director de la División de
Derechos Humanos escribió al Sr. Ndongo comunicándole que el Relator Especial, acompañado
de personal de secretaría, llegaría a Malabo el l ^ de noviembre de 1979? У
deseaba entrevistarse ese mismo día con miembros del Gobierno. El Relator permanecería
varios días en Malabo para visitar, otros puntos de interés en la isla.
Luego se dirigiría a Bata y permanecería en Río Muni hasta el I3 de noviembre visitando
poblaciones, centros de detención, comisarías de policía y otros lugares que
tenían relación con su mandato. Durante su estancia en el país, el Relator deseaba
entrevistarse con autoridades locales, miembros de los sindicatos, las profesiones,
la Iglesia y el público en general. El Relator terminaría su visita a Guinea
Ecuatorial el 15 de noviembre y, si disponía de tiempo para ello, se entrevistaría
con ciudadanos de Guinea Ecuatorial que vivían en el extranjero, en particular en
el Gabon, el Camerún, Nigeria y España.
54« En otra reunión celebrada el 25 de octubre de 1979 en Nueva York, el Sr. Ndongo
confirmó al Director de la División de Derechos Humanos que las autoridades de
G\u.nea Ecuatorial esperaban que el Profesor Volio y el personal que lo acompañaba
llegasen a Malabo el l ^ de noviembre de 1979. El Sr. Ndongo indicaba también que,
para facilitar la visita del Relator Especial, el Gobierno de Guinea Ecuatorial
había designado oficial de enlace al Embajador Benjamín Maia Miko, jefe de la
Misión de Guinea Ecuatorial en Libreville (Gabon).