consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

8, Información obtenida de los refugiados
E/CÏÏ.4/1571
página 61
225. Debido al limitado tiempo de que disponía y el accidente que sufrió en
Río Muni, el Relator no pudo ir a otros países para entrevistar a grupos de refugiados.
ÏÏO obstante, recibió una comunicación del Sr. С. M. Eya Nchama, Secretario
General de la Alianza Nacional de Restauración Democrática, de fecha 5^ de noviembre
de 1979. El Sr, Nchama a,firmaba!
"... siento mucho el que no nos hayamos podido encontrar ni antes ni después
de su estancia en Guinea Ecuatorial. Me hubiera gustado encontrarle para
indicarle el número de pueblos y aldeas que habían sido quemados (Jandje,
Miseng-Ebu), los pueblos y distritos saqueados completamente, algunos de
ellos varias veces (Basacato del Este, Basacato del Oeste, Bátete), otros
completamente abandonados por el régimen de Macías (Evinayong, Akurenam,
Nsork, Río Benito, Coge, las islas de Annobón, Coriseo, Elobeyes), todos
ellos testimonios tristes de las flagrantes violaciones de los derechos humanos.
De habernos encontrado le hubiera indicado también, algunas personalidades
residentes en los países vecinos al nuestro, le hubiera aconsejado visite
a los obreros agrícolas que trabajan forzosamente en las plantaciones de
la isla de Pernando Poo desde cuatro años sin poder volver a sus pueblos.
Señor Relator Especial, el problema de las violaciones de los derechos
humanos en Guinea Ecuatorial es un problema político. Político porque los
motivos de dichas violaciones fueron y siguen siendo políticosi en efecto,
el único argumento era estar contra el régimen. Por todos estos motivos, le
rogamos que publique en anexo a su informe el comunicado que nuestro movimiento
envió el día 10-8-79 a los militares que dieron el golpe, cuya copia
había sido enviada al Secretario General de la ONU. En este comunicado manifestábamos
nuestra voluntad de querer participar en la reconstrucción de
nuestra nación siempre y cuando se cumplan las condiciones que Ud. verá en
el comunicado.
Señor Relator Especial, no quisiera cansarle, pero antes de acabar, deseo
que su informe sirva para informar al mundo sobre las violaciones de los
derechos humanos en Guinea Ecuatorial y para evitar que se repitan. Le
aseguro que muchos de nosotros tenemos la impresión de que las cosas no han
cambiado en nuestro país porque de lo contrario un comunicado como el
nuestro no sería rechazado."
226. El texto de la carta enviada al Secretario General el I9 de agosto de 1979
por la misma organización dice lo siguiente:
"Señor Secretario General;
En nombre del Comité Ejecutivo del Comité Central de la Alianza Nacional
de Restauración Democrática de Guinea Ecuatorial y en el mío propio, tengo
el honor de escribirle para informarle sobre nuestra posición después del
golpe de Estado ocurrido en nuestro país.
Nuestro Movimiento lucha desde 1974 por el restablecimiento de la
democracia en Guinea Ecuatorial. Como señalamos en nuestro comunicado, del
que le adjuntamos copia, estamos dispuestos a regresar a nuestro país a condición
de que se garanticen ciertos derechos fundamentales.