consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

E/CN.4/1571
página 19
65. El Eelator .'había, inoluido también en su programa dé trabajo visitas a
Evinayong, • ciudad-, natal del que fue Presidente del Pégimen Autónomo,,
Bonifacio Ondo B6v.., y Mbini (antes Río Benito), ciudad natal de Atanasio Ndongo Meyone,
otro adversario á.:l ex Presidente Macías an la época de las elecciones-de I968,, que
posteriormente fue Ministro de Asuntos Exteriores en el primer Gobierno después
de la independencia. El Relator estimó que ambas ciudades eran muy importantes
para el propósito de su misiónya que según -acusaciones hechas ante la Comisión
de Derechos Humanos ambos dirigentes habían sido asesinados y esos distritos habían
sido objeto de una represión considerable durante el régimen del•Presidente'Macías,
Desgraciadamente, el 11 de noviembre de 1979j- cuando se dirigían a Evinayong, el
Relator, su personal y el chófer y el acompañante proporcionados por el Gobierno
fueron víctimas de un accidente de automóvil. Como resultado del accidente, y
debido a las heridas sufridas por el Relatox" y a la falta de - medios de transporte-,
el Relator se vio obligado a cancelar su viaje a Evinayong, así como los viajes
a otras localidades, y tuvo que permanecer en Bata hasta el I5 de noviembre
de 1979» fecha en la que regresó a Malabo, ' :
66.. Pese a las dificultades cada vez mayores con que tropezó después del acci-„ ':
dente, como se desoribe en la sección que sigue, el Relator pudo entrevistarse
con varias personas en Malabo, en particular con algunas de la Isla de Pagalu
(antes -Anhobón) y con personal religioso de una iglesia protestante,
67, El Relator lamenta que, debido a las circunstancias que se detallan más ade^, ;
lante,, fP-VO'qué abandonar el país sin haber podido ver al Presidente, sin visitar - •
la prisión de Black'bich en Malabo,' sin recibir la doc-umentación que había pedido •
a varios', funcionarios del Gobierno y sin que se transmitiera por radio un comunicado
final sobre su misión. El Relator lamenta la falta de interés demostrada
por el Gobierno respecto de su misión. - -
68,. El Relator volvió a Madrid el I5 de, noviembre de 1979 У concluyó'su misión
el 18 de noviembre de 1979.
69, -•- Durante su estancia en Madrid, el Relator tuvo la oportunidad, de entrevis,tarse
con un testigo importante,'de nacionalidad ecuatoguineana, temporalmente en.
Madrid, que pidió que no se revelara su identidad.
B,. Dificultades con que tropezó el Relator Especial
durante su misión a Guinea Ecuatorial
70, En esta -sección,, el Relator. Especial desea explicar a la Comisión los principales
obstáculos con que tropezó durante su misión y que le impidieron cumplir .
su mandato tan plenamente como hubiera deseado, ""' '
71, El Relator tropezó con dos tipos de dificultades s ante todo, las de carácter
logístioo debidas a la actual situación del país que, según pudo comprobar
el Relator, eran resultado de la considerable destrucción de que fue objeto el
país durante el régimen del.:éx Presidente llaoías. Por ejemplo, una de estas
dificultades era la falta de arojamiento,,,a.deOuado en.hoteles en algunas zonas y,
con frecuencia, la falta dé, servicios esenciales como electricidad. Habida cuente