consejo economico y socia - cmeyanchama.com Cruz Melchor EYA ...

e/cn,4/1371
página 21
hubo que aplazar muohas cuestiones inportcaitss Imsta ese día» I^arante la entre- ,.
vista- con el Vicepresidente Primero,, el Relator volvi.6 a insistir en su deseo de
visitar al- Presidente» Montras estaba en Rio Muni, Don Carmelo Nvono Nca>- de"
la Comisión de Asuntos Exteriores, infогг.;: al Relator de que el Presidente concedía-audiencias
los miércoles y recibiría al Relauor el I4 de noviembre de 1^79»
el últimio día de su estancia en el, país » Sin embargo ; a su -vuelta a Malabo, y ,
pese a nuevas solicitudes al funcionario de enlace, no se invitó al Relator a
visitar al. Presidente y en consecuencia tuvo que .dejar el país sin haberlo visto.
No se dio al Relator ninguna explicación sobre los motivos por los que. no había ;•
podido celebrarse la "entrevista, ,
76, • El ,12 de. noviembre de 1979? al llegar, el Relator entregó también al .
Sr, Moche Echek una lista de fujicionarios del Gobierno a quienes, consideraba nece-sario
ver para obtener información que necesitaba para su estudio, .Entre éstos' ';
estaban el Corrásario del Interior, el Comisario de Justicia, el Comisario de
Trabajo, el Comisario de Cultura y Enseñanza, el Comisario de Sanidad,-,''el Comisario
a cargo de la Subcomisión de Radio, Prensa, Televisión y Turismo, el Secretario
General Técnico de la Secretaría General de la .Junta Técnicaj el,Gobernador Mlitar
de la provincia de Bioko y el Gobiernador Mlitar de la provincia de Río, Muni,
Además-,• el Relator pidió al funcionario de enlace-'que le ayudara a ponerse en contacto
con varios abogados miembros de la С oíais ion de Justicia, .Pese a que varias
veces recordó su petición al funcionario de enlace, pasaron varios días sin- que
se obtuviera confirmación de que el Relator podría entrevistarse con alguno de
estos funcionarios, 'Por consiguiente, el Relator decidión preparar cuestionarios
escritos dÍ2?igid.os a.varios de esos funcionarios, en los que figuraban las cuestiones
Diás importantes que se proponía incluir en su informe, y los envió al-
Sr, Moiche Echek, para que los entregara, en dos cartas de fecha 5 àe noviembre
de 1979,' pidiéndole que las respuestas estuvieran preparadas para cuando volviera
de .la.provincia de Río Muni el I3 de noviembre de 1979 (véase él anexo IV). '
En muchas ocasiones durante la misión, ante la indiferencia con,que se le trataba,
el Relator se vio obligado a ir .personalmente a ver al funcionario de enlace y
a otros funcionarios del Gobierno para reiterarles sus peticiones,
77» El 5 de noviembre de 1979 Por la. mañana, se informó al Relator de que se
había preparado una reunión con el Comisario del Interior para esa misma.mañana|.
después de un retraso de dos horas y media ael Relator pudo ver al Comisario- del, .
Interior durante.unos pocos, minutos. El Comisario se negó a contestar ningima.
pregunta e indicó qué respondería por escrito al cuestionario. El mismo día
el Relator habló también por breves ríiínutos al Comisario de Justicia, a quien
fue a ver a su oficina a fin de obtener permiso para visitar la prisión de'
Malabo (véase párrafo 84 infra). El Comisario de Justicia tajabién comunicó al
Relator que .acontes tari a a sus preguntas por escrito.
78, El Eiismo día, el Relator se entrevistó también brevemente con el Gobernador
„ Mlitar de la provincia de Río Muni, que había ido al Hotel Bahía por otros motivos..
En la reunión ,se trató •tínicamente la cuestión del traLnsporte, de Malabo a '
Bata, debido a las dificultades .con que había tropezado,.el Relator para preparar
este viaje.
79 •. El Relator no pudo ver a ninguno de los demás funcionairios del Gobierno con|los
que había solicitado entrevistarse, y el Gobierno no le informó de las razones
por las que no se le podían conceder esas entrevistas. De hecho, no recibió respuesta
oficial alguna a su solicitud.