A. NORBERT DE PATEK - Cote Magazine

SHOPPING URBAN
100
URBAN
Coup de foudre à Notting hill…
-/ We love Notting hill…
ROMANDIE
Située 12 rue Verdaine, la boutique Notting Hill est un écrin pour toutes les
fashionistas de la ville. Vous y découvrirez en exclusivité la collection SS11
haute en couleur Sonia By Sonia Rykiel ainsi qu'un éventail de marques parisiennes
et internationales (American Retro, Bruuns Bazaar). Cet été, Notting
Hill parie sur une créatrice Suisse Van Bery, qui réactualise la féminité des
années 50. On y va pour l'apéro champagne tous les jeudis soirs de 18h à
20h et les conseils avisés d'Alexandre... -/ At no. 12 rue Verdaine, the Notting
Hill boutique is a mini Mecca for Geneva fashionistas. The shop is the city’s
exclusive outlet for the colourful SSII collection from Sonia by Sonia Rykiel,
plus a select crop of Parisian and international brands (including (American
Retro and Bruuns Bazaar). This summer, Notting Hill also welcomes littleknown
Swiss designer Van Bery, creator of contemporary takes on feminine
50s retro classics. Don’t miss the Thursday night champagne cocktails, from
6 pm to 8 pm, for expert fashion advice from Alexandre.
Boutique Notting hill, 12 Rue Verdaine, 1204 Genève, +41 22 311 11 69
Mr Porter
Depuis fin février, les hommes n’ont plus rien à envier aux femmes !
Désormais, eux aussi peuvent profiter des joies de l’achat online de vêtements
haut de gamme ! MR PORTER offre un contenu éditorial ainsi qu’une
sélection des grands noms de la mode masculine, tels que Ralph Lauren,
Burberry, Gucci, Lanvin et Bottega Veneta, mais aussi des spécialistes du
vestiaire masculin comme John Lobb, E.Tauz et Valextra. Outre la vente en
ligne, le site propose de nombreuses sections informant l’internaute sur
l’univers de la mode masculine et ses icônes.
Grâce à The Journal, on découvre des thématiques exclusives, des analyses
très modes et des conseils pour les gentlemen des temps modernes.
Enfin, Style Council donne accès aux astuces des hommes les plus stylés
et influents. -/ Launched at the end of February 2011, MR PORTER is a new
online luxury shopping site for men, offering editorial content and a selection
of the top names in men's fashion, including Ralph Lauren, Burberry, Gucci,
Lanvin and Bottega Veneta, plus specialists like John Lobb, E.Tauz and
Valextra. As well as initiating menfolk into the delights of online shopping (a
well-kept secret among the female of the species for years), the site offers
informed insights into the world of men's fashion and its top iconic names.
The Journal offers themed content, up-to-minute analysis and advice for the modern gent, while the
Style Directory focuses on the pitfalls of the male wardrobe. Last but not least, the Style Council
offers fashion tips gleaned from the wardrobes of some of today's most influential best-dressed
men. www.mrporter.com
Aberdare puise son inspiration dans les tenues d’explorateurs et l’artisanat africain
traditionnel. Les motifs madras reviennent comme un fil rouge à travers la collection,
des polos aux cravates en passant par les écharpes fripées. La tradition sportive, elle,
rencontre le style BCBG dans la collection Rolling Rock Club. Les cravates club et
Fair Isles rendent hommage aux racines de la collection dans un style chic et vintage.
Les classiques sportswear sont réinterprétés à travers des matières luxueuses et des
coupes soignées. Quant à la ligne Tartan Athletic, elle saisit l’héritage du Polo. Les
motifs tartan au charme très gentleman se portent avec du blanc et du crème vintage.
Les shorts du printemps 2011 sont taillés dans du lin ou du popeline, et arborent des
motifs cricket fantaisie. Polo Tailored Clothing conjugue décontraction et coupes soignées.
Inspirés par le chic et la tradition d’East Hampton, les tweeds de l’été affichent
des couleurs vives. Les vestes sans doublure à revers larges – désormais en bleu
marine – définissent un esprit cool et classique.
Classic USA, 8 rue du Marché, 1204 Genève, +41 22 310 57 01
Madison Store, 16 rue du Mt-Blanc, 1201 Genève, +41 22 732 49 12
Madison Store, 29 rue de Bourg, 1003 Lausanne, +41 21 312 07 07
POLO RALPH LAUREN
collection PRINTEMPS 2011
-/ POLO RALPH LAUREN collection: Spring 2011
Ce Printemps, Polo Ralph Lauren réinvente les icônes
de la mode masculine. Retour sur les 4 lignes phares
à la fois chics et décontractées. -/ Polo Ralph Lauren
for spring 2011 reinvents iconic looks for men, with a
fresh take on four top casual-chic lines.
SHOPPING
les sélections du mois / this month selections
-/ Polo Ralph Lauren for spring 2011 reinvents iconic looks for men, with a fresh
take on four top casual-chic lines. Aberdare is inspired by colonial 'explorer chic'
and traditional African crafts. Madras checks are a common theme, from polo
shirts to ties and crinkled scarves. Rolling Rock Club combines sporting style and
High Prep, with club ties and Fairisle sweaters paying tribute to the house's traditional
roots, plus an extra dose of vintage chic. Sportswear classics are revisited in
luxurious fabrics, with stylish cuts. Tartan Athletic builds on the iconic Polo heritage,
with aristocratic tartan motifs teamed with whites and vintage cream. Shorts for
spring 2011 are tailored in linen and poplin with cricket-inspired motifs. Polo
Tailored Clothing combines relaxed looks and impeccable cuts, inspired by Ralph
Lauren's signature East Hamptons chic. Summer tweeds come in a choice of
bright colours, including unlined jackets with broad lapels in navy blue: the definition
of classic cool.
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com avril - mai 2011 www.cotemagazine.com
SHOPPING URBAN
101