A. NORBERT DE PATEK - Cote Magazine

TENDANCE MUST HAVE
40
tendance / trends
NEWS ET MUST
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
A NE PAS RATER!
qi Jewels Genève
Lancée en novembre 2010, la
marque fait déjà fureur chez les
grands joailliers tels que de Gorski.
On trouve aussi de très jolis modèles
chez Village. Dans les "must" à avoir
en ce début d'année...-/ Launched in
November 2010, the brand has
already found an enthusiastic
following at jewellers like de Gorski.
And Village, offering an attractive
range of models. An absolute must
for the start of 2011.
LiuJo
En Italie, il est le jean star. Baptisé
Bottom-Up, il a le pouvoir magique
de galber et de remonter les fesses
par un système de coutures
ingénieux qui permet de sublimer les
formes. Et, j’oubliais, Kate récidive
dans son rôle d'égérie avec la
marque italienne Liu Jo ! Elle sera le
nouveau visage de la marque pour la
campagne printemps-été 2011
réalisée par Mario Sorrenti.
-/ Italy’s star jeans. Known as the
‘Bottom Up’, the magic cut shapes
and lifts the buttocks thanks to an
ingenious system of stitching that
sublimates your natural curves. The
hot news is that Kate Moss is back in
her former role as Liu Jo’s brand
ambassador – Ms Moss will be
fronting the brand’s spring-summer
campaign for 2011, by Mario
Sorrenti.www.liujo.it
Minimal-Baroque
Si on veut faire mouche, rien de mieux
que ces lunettes de soleil Prada.
Baptisées Minimal-Baroque, elles
habillent le regard et donne le look été
2011 de la maison milanaise. -/ Prada’s
shades are perfect for the ‘Fly’ look. The
Minimal-Baroque range is the last word
for summer 2011, from the iconic
Milanese house.www.prada.com
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com
PAR VIRGINIE LA MARCA
N E W S A N D M U S T - H A V E S : M I S S A T Y O U R P E R I L !
Hermès
Sac Birkin 30 Club en taurillon clémence et lézard bleu.
-/ Birkin 30 Club bag in Clémence taurillon calfskin and
blue snakeskin.
www.hermes.com
Victoria Beckham
Depuis sa première collection capsule en 2008,
de 10 robes, Victoria Beckham a élargi ses
talents de créatrice. D'abord des jeans, puis
des lunettes, un premier défilé, et enfin des
sacs. Une nouvelle gamme, avec six familles de
modèles, à l'image de son style,
élégant et luxueux. -/ Building
on her 2008 capsule collection
of ten frocks, Victoria Beckham
is extending the range to
include jeans, shades and bags
– presented in her first signature
catwalk show. The new
collection is organized into six
style ‘families’ reflecting the
essence of the elegant,
luxurious, Beckham brand.
Sur le net, chez Net-a-porter.com