Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHOPPING URBAN<br />
106<br />
URBAN<br />
Pour le Printemps 2011, Ralph Lauren Childrenswear présente le meilleur de sa collection<br />
pour une nouvelle saison faite de jours d’écoles, de week-ends et de grandes occasions.<br />
Pour les garçons, les vêtements de sport offrent une interprétation rajeunie de la<br />
sensibilité preppy et sportive de Ralph Lauren, avec des chemises à col boutonné et<br />
des col ras de cou casual aux rayures vitaminées. Les shorts en coutil et tissu écossais<br />
se parent de nuances rustiques et poudrées et de superbes tons saturés. T-shirts, polos<br />
et sweats à capuche ultradoux affichent des logos et graphismes surdimensionnés. Les<br />
filles se voient proposer une vaste gamme de silhouettes très mode, des crêpes de<br />
cotons à volants et autres robes rugby, aux robes écossaises aux tons floraux et champêtres,<br />
portées avec des pulls tricotés main et des jeans délavés. Les polos emblématiques<br />
se réinventent avec un délicat ruché, soufflant un vent de fraîcheur et de modernité<br />
sur l’héritage intemporel de Ralph Lauren.<br />
MADISON STORE KIDS, 10-12 Rue de la Tour Maîtresse,<br />
1204 Genève, +41 22 310 20 75<br />
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com<br />
ROMANDIE SHOPPING<br />
les sélections du mois / this month selections<br />
Ralph Lauren Childrenswear<br />
-/ Childrenswear for Spring 2011<br />
-/ Ralph Lauren Childrenswear’s spring 2011 collection offers the essential house<br />
style for a new season of schooldays, weekends and special occasions. For boys,<br />
the sportswear range offers a fresh new take on Ralph Lauren’s key, sporting, preppy<br />
look, with buttoned-down shirts and casual crewneck sweaters in bright stripes.<br />
Canvas shorts and tartan fabrics are teamed with rustic and powder-pastel touches,<br />
and superb saturated colours. T-shirts, polos and ultra-soft hooded sweaters feature<br />
super-sized, bold logos. For girls, there’s a vast range of hip silhouettes, flounced<br />
cotton crepe frocks and rugby-shirt dresses, plus tartan dresses in floral, rustic<br />
colours worn with hand-knitted sweaters and faded jeans. The iconic polos are back<br />
with delicate ruffled finishes, revisiting the timeless Ralph Lauren heritage with a<br />
fresh, contemporary touch.
Change language