You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
URBAN<br />
ROMANDIE HÔTELS<br />
les sélections du mois / this month selections<br />
La success-story familiale des<br />
Giraud<br />
-/ The Giraud: a family success story<br />
La renaissance du Savoie perpétue la tradition de la famille<br />
Giraud qui, depuis quatre générations, entretient un savoirfaire<br />
dans le domaine de l’accueil, de la restauration et de<br />
l’hôtellerie. Le Savoie vient en effet de faire son entrée dans le<br />
club très fermé des hôtels cinq étoiles de montagne. Une cinquième<br />
étoile qui vient récompenser l’important travail de<br />
rénovation réalisé en 2007 pour transformer l’hôtel en un<br />
magnifique établissement haut de gamme, grâce à la touche<br />
du décorateur lyonnais Jean-Michel De Ambroggio. Entre<br />
classicisme alpin et authenticité avaline, l’artiste a su donner<br />
au Savoie un caractère unique en s’appropriant avec originalité<br />
les codes esthétiques de la montagne.<br />
-/ At the helm of the newly-refurbished Le Savoie, the Giraud<br />
family are proud to consolidate four generations of expertise<br />
in hospitality, fine restaurants and hotels. Le Savoie has just<br />
joined the exclusive club of five-star mountain resort hotels,<br />
with a new fifth star crowning the major renovation programme<br />
carried out in 2007, transforming the hotel into a magnificent<br />
luxury destination with the help of Lyon decorator Jean-Michel<br />
De Ambroggio. Mixing authentic Alpine style and après-ski<br />
chic, the result is a unique setting for a sophisticated mountain<br />
break.<br />
Hôtel Le Savoie, Avenue Olympique, <br />
73150 Val d'Isère France<br />
Tél. +33 479 00 01 15 - www.lesavoie.com
Change language