A. NORBERT DE PATEK - Cote Magazine

NEWS MOTO
76
NEWS MOTO
Quand le luxe
et la Science-Fiction se rencontrent
-/ SCI-FI LUXURY
FIGHTER MOTORCYCLE
Confederate Motor Company sort sa nouvelle moto de luxe, la
Fighter Motorcycle. Avec un nom à connotation agressive, son
apparence lui donne tout son sens. Muni de pneus 62 pouces,
d’un système de freinage intégré, d’un moteur de 1966 cm3 , et
d’un châssis en aluminium, ce bolide, tout droit sorti d’un rêve, est
construit en fibre de carbone et monte à plus de 300 km/h !
FIGHTER MOTORCYCLE
-/ Confederate Motor Company are launching their new luxury
bike, the aggressively-named Fighter Motorcycle, with styling to
match. Fitted with 62-inch tyres, an integrated braking system, a
1966 cm3 engine, and an aluminium chassis, the racing bike is a
veritable dream machine, built of carbon fibre and capable of up
to 300 km/h !
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com
HONDA CB 750
La Honda CB 750 créée par Igor Chak est un concept de moto futuriste
au design atypique. De l’ordinateur de bord tactile, au GPS en passant
par un système radar, ce deux roues de luxe dispose d’une technologie
de pointe et fait entrer la moto dans le 21ème siècle. Prévue pour 2015, l’engin
est muni d’une reconnaissance vocale et toutes les caractéristiques
peuvent être activées ou désactivées manuellement en fonction des
envies du pilote.
HONDA CB 750
-/The Honda CB 750, created by Igor Chak, is a futuristic motorbike
concept with a distinctive design incorporating an onboard tactile computer,
GPS and radar. The luxury two-wheeler brings motorbikin’ bang up to
date, using state-of-the-art technology. Scheduled to launch in 2015, the
machine also comes with voice recognition and a range of settings and
options that can be 100-per-cent personalized to suit the rider’s whims
and preferences.
Cologny
Immologic Sàrl – Avenue Industrielle 18 – CH-1227 Carouge
Tél: +41 (0)22 823 15 11 - Fax: +41 (0) 22 823 15 12 - www.immologic.ch
Mme Farina - Tél: 079 609 25 75 - christiane.farina@immologic.ch
Somptueuse propriété de maître
Vue imprenable sur le Lac et la Rade
Parcelle env. 3200 m 2
Surface habitable env. 1000 m 2
Piscine intérieure
Prix sur demande
Sumptuous private residence with
uninterrupted views over the lake
and shoreline.
Grounds c. 3200 m2
Living space c. 1000 m2
Indoor pool.
Price on request
Vandoeuvres
Belle propriété d’environ 400m 2
habitables située sur une parcelle
d’environ 2’000m 2 face au Mont-Blanc
Architecture contemporaine
Piscine à débordement avec pool
house chauffé.
Prix sur demande
Fine property extending
over some 400m 2 on 2,000 m 2
of grounds overlooking Mont-Blanc.
Contemporary architecture.
Eternity pool with heated poolhouse.
Price on request