Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTENTS SOMMAIRE<br />
12<br />
79<br />
SaFariS aériENS PrivéS EN aFriQUE<br />
rENCONTrE avEC…<br />
mEET WITh…<br />
TENDaNCE<br />
TrENDS<br />
ECONOmIE<br />
NEWS ECO<br />
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com<br />
52<br />
><br />
16<br />
><br />
78<br />
><br />
16<br />
La virtUaLitE <strong>DE</strong>viENt rEaLitE<br />
28<br />
BLaCK iS BLaCK<br />
rETrOUvEZ-NOUS SUr WWW.COTEmaGaZINE.COm<br />
arnaud Carrez, Calibré Cartier ; rob H.Wells, de pilote à buisness man ; Jean-Charles<br />
rios, la culture du cigare ; alain Prost, le retour d’une légende tag Heuer ; Enki Bilal,<br />
mesurer le temps qui échappe aux hommes ; raphael Gübelin, une trajectoire familiale<br />
arnaud Carrez: the essence of Cartier ; rob H.Wells From pilot to businessman ; Jean-<br />
Charles rios, the culture of fine cigars ; alain Prost and tag Heuer a legend re-born ;<br />
Enki Bilal, measuring how time flies… ; raphael Gübelin, a family affair<br />
La virtualité devient réalité; Livres Coup de cœur ; Les tribulations d’antoine Norbert de<br />
Patek, voyageur malgré lui.; So precious ; Une histoire d’amour par Cartier ; black is<br />
black, de GriSoGoNo ; Pièces de collection; richard mille ; Montres 2011 ; Black time<br />
homme; News et must à ne pas rater! ; it bags 2011; Grosses lunettes, gros effet! ; aviator,<br />
indémodable ; red carpet ; 219, l’histoire continue…<br />
From virtuality to reality…; Hot off the press; the adventures of antoine Norbert de Patek,<br />
reluctant traveller; So design ; Cartier diamonds: a history of romance ; de GriSoGoNo<br />
and the black diamond,a creative romance ; Collectable Splendours ; it’s champion time ;<br />
2011 timewear; chic time gentlemen ; News and must-haves: miss at your peril!; it bags<br />
2011; Eyewear : big is beautiful; aviator, indémodable; red rouge; 219 the sory continues…<br />
ZENitH embarque à bord de l’HYDroPtÈrE ; Swarovski au Bal du Printemps ; Genève<br />
et Zurich dans le top 10<br />
ZENitH boards the HYDroPtÈrE ; Swarovski at the Bal du Printemps, Geneva and<br />
Zurich in the world's hotel top ten (on price)<br />
30 26 18<br />
pIECES <strong>DE</strong> COllECTION<br />
© Cramer+Cramer<br />
Bubba Watson et<br />
richard Mille<br />
32