Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWS YACHT<br />
72<br />
NEWS YACHT<br />
118 WALLYPOWER :<br />
UN YACHT AU <strong>DE</strong>SIGN SUPER-RACING<br />
Créé par l’entrepreneur italien ex-champion de yaching, Luca Bassani<br />
Antivari en collaboration avec Philippe Starck, designer et créateur de son<br />
intérieur, le 118 Wally Power est un yacht super-puissant au design ultraracé.<br />
Le pont est dépouillé, seuls les éléments de décoration et de confort<br />
sont apparents. Son aménagement rappelle l’atmosphère d’un loft new-yorkais,<br />
avec de larges surfaces couvertes de teck entre de grandes et hautes<br />
baies vitrées. Sur le pont inférieur sont regroupées les cabines, très claires,<br />
qui disposent toutes de leur salle de bain. Doté de 16 800ch, le 118 Wally<br />
Power peut atteindre une vitesse de croisière de 60 noeuds, soit 111km/h !<br />
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com<br />
-/ 118 WALLYPOWER: SUPER-RACY <strong>DE</strong>SIGN<br />
FOR A STYLISH SUPER-YACHT<br />
-/ Created by Italian yachting champion and entrepreneur<br />
Luca Bassani Antivari, in collaboration with<br />
Philippe Starck, the 118 Wally Power is a superpowerful<br />
yacht with a fabulous, racy shape and a<br />
minimalist ‘New York loft’ look featuring expanses of<br />
teak and tall picture windows. The light-filled cabins<br />
are grouped on the lower deck, each with its own ensuite<br />
bathroom. The 118 Wally Power boasts a 16,800<br />
hp engine, and is capable of cruising speeds of up to<br />
60 knots – the equivalent of 111 km/h!<br />
YACHT SOLAIRE<br />
-/ SOLAR SAILING<br />
NEWS YACHT<br />
Le yachtisme de luxe succombe aux sirènes de éco-friendly.<br />
Dennis Ingemansson a imaginé ce yacht de 45 mètres aux<br />
moteurs électriques fonctionnant à l’énergie solaire. Conçu<br />
par la société néerlandaise Esthec, ce yacht combine design<br />
épuré et matériaux sophistiqués, légèreté et fonctionnalité,<br />
respect de l’environnement et faibles coûts de maintenance.<br />
Pour une touche encore plus luxueuse, Esthec a imaginé une<br />
piscine sur la plage arrière !<br />
-/ Luxury yachting is heeding the siren call of eco-awareness!<br />
Dennis Ingemansson has designed this 45-metre yacht with<br />
electric engines powered by solar energy. The brainchild of<br />
Dutch company Esthec, the yacht combines minimalist design<br />
with sophisticated, lightweight materials, practicality, ecofriendliness<br />
and low running costs. For a touch of added<br />
luxury, Esthec have created a swimming pool on the lower<br />
rear deck!<br />
avril - mai 2011 www.cotemagazine.com<br />
NEWS YACHT<br />
NEWS YACHT<br />
7373 73
Change language