Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

- la question fermée
- la question cafétéria.
Quant à l’entretien, il connaît quatre modes de manifestation :
- l’entretien semi-directif
- l’entretien « film-action »
- autre type d’interview semi-guidée.
- l’entretien non-directif
Grosso modo, l’entretien suppose un degré de liberté supérieur au questionnaire,
d’une part de la perspective de l’enquêteur, dans le choix de la voie à suivre par le
déroulement de son enquête, et d’autre part du point de vue de l’expression du sujet
enquêté. Analysons maintenant, dans le cadre de chaque forme d’enquête, la hiérarchie
de ces degrés.
Sur un axe qui présente les forme d’enquête sociolinguistique selon les critères du degré
croissant de liberté d’expression nous aurons :
Question ouverte
Question cafétéria
Question fermée
Entretien non directif
Entretien film-action
Entretien semi guidé
Tableau 1 : le degré croissant de liberté des différentes formes d’enquête
La question ouverte est le meilleur moyen conseillé lorsque l’on veut réaliser
une analyse linguistique sur la forme recouverte par une diversité de propos d’un sujet
parlant. Ce genre de question est le plus approprié pour déclencher la mise en marche de
l’univers linguistique d’un sujet. Les réponses qu’elle réclame, complètement libres de
toute contrainte formelle ou de contenu, de par leur ampleur, sont susceptibles de trahir
des conditions extralinguistiques, sous l’empreinte desquelles se retrouve le sujet
parlant (comme la classe sociale, la profession, le métier). En même temps il faut faire
la mention qu’il n’est pas rare de rencontrer la situation où les attentes linguistiques vis-
15