Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

CHAPITRE III
Dynamique linguistique et Norme : le système normatif de l’Imaginaire
Linguistique 27
III. 1. Genèse du concept et de la théorie de l’Imaginaire Linguistique 27
III. 2. Définition 29
III. 3. Dynamique linguistique et norme 29
III. 4. Le système normatif de L’Imaginaire Linguistique 33
III. 5. La réalité d’un concept : L’Unes langue 37
III. a. Résumé 39
III. b. Test de validité 40
CHAPITRE IV
Analyse systémique : L’Imaginaire Linguistique et l’interaction
sujet/discours/dynamique linguistique 41
IV. 1. Argumentaire d’une étude – investigation sur les écrits de Marin Preda 42
IV. 2. L’importance de la parole, du mot chez Marin Preda 43
IV. 3. Les romans de Preda et le “plaisir du langage” 44
IV. 4. Etude sur l’Imaginaire Linguistique dans Morometii (Les Moromete) de
Marin Preda 45
IV.4. 1. Repères théoriques et méthodologiques 44
IV.4. 2. A la recherche des normes linguistiques 45
IV. a. Résumé 50
IV. b. Test de validité 50
ANNEXES
A. Sous-corpus avec des éléments d’ordre phonétique, morphologique et
syntaxiques propres à la variété de langue parlée décrite 51
B. Sous-corpus avec des lexèmes et structures devenus des indices de
l’appartenance politique (ou vers la langue de bois) 52
C. Sous-corpus avec des mots inventés 53
D. Sous-corpus illustrant la formation des noms propres à partir de surnoms 54
E. Sous-corpus avec des figures du langage 55
F. Sous-corpus avec de jugements évaluatifs sur le langage, la langue et l’unes
langue 56
G. Sous-corpus avec des appréciations sur la qualité de la langue 57
H. Sous-corpus avec des précisions (clarifications) d’ordre sémantique 59
I. Sous-corpus illustrant le « langage silencieux » 60
J. Sous-corpus avec des exemples sur le rôle du mot dans la narration 61
K. Sous-corpus avec des exemples sur le rôle du mot dans la définition des
attitudes et des comportements des sujets parlants du deuxième degré 62
REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
2