Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

More documents

Recommendations

Info

Le document I. N. S. E. E. DIP 1 DET fournit un grand éventail de diplômes dont quatre rubriques entre “Aucun diplôme” et “Bac, Brevet Professionnel, …”. Elles ont été regroupées, pour plus de commodité dans l’échantillon, l’ancien certificat d’études, le B.E.P.C. et les différents C. A. P. étantde niveaux sensiblement identiques. Là encore, il n’a pas été tenu compte du sexe. 1 –Aucun diplôme: 29% 2 – C. E. P., B. E. P. C., C. A. P., B. E. P.: 49% 2.1. – C. E. P.: 21% 2.2. – B. E. P. C.: 8% 2.3. – C. A. P.: 15% 2.4. – B. E. P.: 5% 3 – Bac., B. P. : 11% 4 – Bac. + 2: 6% 5 – Diplôme supérieur: 5% La statistique de l’I. N. S. E. E. comprend une autre rubrique qui a été éliminée dans cette enquête: “Etudes en cours”. Les âges indiqués dans le tableau vont de 15 ans à 39 ans, c’est-à-dire qu’un certain nombre d’étudiants ont déjà été recensés et figurent à leur place dans les catégories socio-professionnelles correspondantes. Les pourcentages ont donc été calculés sans tenir compte de cette population. La question sur l’âge à la fin des études classiques est posée pour plus de précision. Certains ont tendance à ne pas faire la différence entre diplôme et certificat de fin de stage. D’autres sont d’étérnels étudiants. L’I. N. S. E. E. publie les tableaux dont il a été fait état, par région et pour la France entière. Aucune région n’est représentative de la France entière dont les pourcentages ont servi à l’échantillon utilisé pour cette enquête réalisée en Ile de France. Mais on a questionné des habitants d‘agglomérations de différentes tailles, et de régions plus conformes à l’ensemble France pour certaines rubriques. NOMENCLATURE 1 –AGRICULTEURS: 1.1.1. – Agriculteurs sur petite exploitation 1.1.2. – Agriculteurs sur moyenne exploitation 1.1.3. – Agriculteurs sur grande exploitation 2 – ARTISANS, COMMERCANTS, CHEFS D’ENTREPRISE: 2.1. –Artisans 2.2. – Commerçants et assimilés 2.3. – Chefs d’entreprise, 10 salariés ou plus 3 – CADRES, PROFESSIONS INTELLECTUELLES SUPERIEURES: 3.1. – Professions libérales 3.2. - Cadres de la fonction publique 3.3. – Professeurs, professions scientifiques 3.4. – Professions de l’information, des arts et du spectacle 3.5. – Cadres administratifs et commerciaux d’entreprise 3.6. – Ingénieurs, cadres techniques d’entreprise 22
4 – PROFESSIONS INTERMEDIAIRES 4.1.– Instituteurs et assimilés 4.2. – Professions intermédiaires de santé et travail social 4.3. – Clergé, religieux 4.4. – Professions intermédiaires administratives de la fonction publique 4.5. – Professions intermédiaires administratives et commerciales des entreprises 4.6. - Techniciens 4.7. – Contremaîtres, agents de maîtrise 5 – EMPLOYES : 5.1. – Employés civils, agents des services de la fonction publique 5.2. – Policiers et militaires 5.3. – Employés administratifs 5.4. – Employés de commerce 5.5. –Personnel de services directs aux particuliers 6 – OUVRIERS 6.1. – Ouvriers spécialisés de type industriel 6.2. – Ouvriers spécialisés de type artisanal 6.2. – Chauffeurs 6.4. – Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et des transports 6.5. – Ouvriers non qualifiés de type industriel 6.6. – Ouvriers non qualifiés de type artisanal 6.7. – Ouvriers agricoles 7 – AUTRES SANS ACTIVITE PROFESSIONNELLE: 7.1. – Chômeurs recensés 7.2. – Militaires du contingent, élèves, étudiants de 15 ans et plus 7.3. – Autres inactifs Le deuxième volet des conclusions de notre sondage porte sur la statistique des réponses concernant le savoir des interlocuteurs sur le roumain. LES ROUMAINS SONT: Des slaves pour 72% des personnes interrogés, mais il faut signaler que 7% des résultats sont des réponses nuancées faisant état des influences dues aux différentes occupations et dans les différentes régions. 86,2% pour la tranche d’âge des 40/59 ans et 75% pour les 25/50 ans. 80,4% pour les personnes ayant un diplôme inférieur au bac 100% pour les employés et 73,7% pour les inactifs, presque exclusivement des femmes au foyer. Les 4% de paysans ont également répondu slaves à 100% ainsi que les 4% d’inaptes au travail, les 5% d’artisans ont répondu 80%, c’est bien sûr à prendre en compte, mais leur peu de représentation ne fournit pas de résultats, très significatifs et déterminants. LA LANGUE ROUMAINE EST: Latine pour 46 % des personnes interrogées contre31% pour slave, mais 23 % ont déclaré ne pas savoir. 23
Page 1 and 2: Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MORO
Page 3 and 4: ARGUMENT 1. PERSPECTIVE DE RECHERCH
Page 5 and 6: 8. LABOV, W., 1976, Sociolinguistiq
Page 7 and 8: structures linguistiques relevant d
Page 9 and 10: CHAPITRE II ELÉMENTS MÉTHODOLOGIQ
Page 11 and 12: II. 2. ANALYSE CONTRASTIVE DES ELEM
Page 13 and 14: E1 « Et vous la connaissez depuis
Page 15 and 16: - la question fermée - la question
Page 17 and 18: avis là-dessus. On sous-entend don
Page 19 and 20: 2. 2. 3. LE ROUMAIN VU DEPUIS LA FR
Page 21: Le document POP 5 DET (1 ere partie
Page 25 and 26: inférieur au bac). Ces personnes,
Page 27 and 28: III. 1. GENESE DU CONCEPT ET DE LA
Page 29 and 30: L’imaginaire linguistique est dé
Page 31 and 32: Alsacien, etc.; ou socialement comm
Page 33 and 34: 1. strate de la sémiotique humaine
Page 35 and 36: plus la langue passive (la compéte
Page 37 and 38: ce but, elle a vu la nécessité d'
Page 39 and 40: eprésentations, « reflet des perm
Page 41 and 42: Le cycle romanesque de Marin Preda
Page 43 and 44: Les échantillons de « sujets inte
Page 45 and 46: Les aspects liés à la variété d
Page 47 and 48: eliées à la ferme): « Ăsta e bo
Page 49 and 50: de leur pays d’origine (l’Olté
Page 51 and 52: ANNEXE B SOUS-CORPUS AVEC DES LEXEM
Page 53 and 54: ANNEXE D SOUS-CORPUS ILLUSTRANT LA
Page 55 and 56: ANNEXE F SOUS-CORPUS AVEC DES JUGEM
Page 57 and 58: "(M, II, 202) "... spunea el cu bl
Page 59 and 60: ANNEXE I SOUS-CORPUS ILLUSTRANT LE
Page 61 and 62: ANNEXE K Sous-corpus avec des exemp
Page 63: 24. HOUDEBINE-GRAVAUD, Anne-Marie,

Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?