Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

ANNEXE J
Sous-corpus avec des exemples sur le rôle du mot dans la narration
"Vru să mai spună ceva, dar simţi parcă zădărnicia vorbelor... " (M, I, 157)
"Într-o zi mama spuse "o vorbă" Polinei... "(M, I, 201) "Nea Tudore, n-am să-ti spun
decît cîteva vorbe şi ne ducem... " (M, I, 208)
"- Şi ca să convingă pe ceilalţi care ascultau, începu [...] să se înjure la persoana a treia
că ceea ce spune el e adevărat. " (M, I, 231)
"Nici unul nu s-a gîndit, părinte, continua Niculae, de ce a murit din senin un om, dar el
ştia, mi-a spus-o de mai multe ori, zicea că e o boală, am să mor, măi Niculae, aşa mi-a
zis şi mi-a spus şi boala [...] şi chiar despre un parastas ca ăsta a vorbit, un parastas
general, cu laude... " (M, II, 59)
"Ei ! acum s-a terminat, îl vezi cum îi ia altul vorba din gură fără nici un respect şi el
lasă fruntea jos şi nu mai zice nimic... " (M, Il, 83)
"... nici să nu crezi tu acuma că vorbele alea ar fi pricina, ba eu zic chiar că bine ai făcut
că m-ai oprit şi mi le-ai spus... " (M, II, 320)
"... deşi oamenii nu au fost cîştigaţi de partea vorbitorului, totuşi n-au fost
îndepărtaţi...” (M, Il, 130)
"... cînd ai început să te schimbi, cînd ai început să vorbeşti..." (M, II, 510)
"Era glasul ei cunoscut, glasul ei care îi aprinsese inima." (M, I, 170)
60