Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

ANNEXE K
Sous-corpus avec des exemples sur le rôle du mot
dans la définition des attitudes et des comportements
des sujets parlants du deuxième degré
"(şi aceste cuvinte el le spusese ca să-i facă plăcere mamei)" (M, I, 186)
: "Poţi să zici că cu vorbele astea care le-ai spus acum, te-ai spălat pe bot de-un frate !"
(M, I, 212)
"... mai veniseră vreo cîţiva inşi care se aşezaseră pe iarbă fără să se anunţe prin bună
ziua [... ]" (M, I, 230)
"... exclamă Moromete şi ridică mîna în sus şi se înjură din nou la persoana altuia că nu
există. " (M, I, 231)
"Lasă vorba !" zic (că n-avem voie să vorbim cu deţinuţii), dar el nu se sperie... " (M, I,
370)
"Nu se mai putea vorbi cu el, spuneai una şi el asculta şi ai fi zis că înţelegea, ca să te
pomeneşti pe urmă că răspunsurile pe care ţi le dădea veneau din altă parte... " (M, II,
372)
"... alt ţăran care vorbea cu tine aşa cum vorbeşti cu un cal sau cu o vacă. " (M, II, 7)
"-Dar Achim? Era croitor?!!
-De ce croitor ? Zise Tita.
-Păi parcă aşa am înţeles, parca aşa zicea în scrisoare: Costum... " (M, II, 11) [costum /
consum]
"Cuvintele "mă duc la ailaltă în vale" [... ], stîrnind pînă la urmă în cele două surori o
înverşunare surdă împotriva "Alboaicei"..." (M, II, 34)
"... să-şi înjure nevasta cu acel amestec de sentimente în care autoritatea şi dragostea se
schimbă în cursul chiar al unui singur cuvînt spus ..." (M, II, 39)
"Se vedea că tînârul notar cunoştea deja ticurile verbale ale cîrciumarului şi sconta un
anumit răspuns din partea lui:
-E un om foarte serios ! zise Valache. Hai să trăiţi !
Să trăiţi domn' notar !... " (M, II, 79)
"...o fată frumoasă, dar foarte săracă şi mai ales rea, dintre cele care nu se feresc de
cuvinte şi cînd se lega cineva de ea le folosea ca pe nişte cuţite, aşa limbă ascuţită avea.
" (M, II, 93)
"Ăsta e un om blînd, [... ], cînd vorbeşti cu el trebuie să spui de două ori o vorbă ca s-o
înteleagă... "(M, II, 130)
"... felul cum vorbise el cînd i se dăduse cuvîntul, ştia să vorbeasca şi simţeai ca ăsta nu
intra în partid numai ca să-i mai îngroaşe rîndurile încă unul. " (M, II, 329)
"... glas care il făcu pe Niculae să se oprească din plîns. " (M, I, 12)
61