Sanda-Maria ARDELEANU Nicoleta MOROŞAN IMAGINAIRE ...

Pour peu qu'on l'écoute et qu'on cherche à la décrire telle qu'elle se présente aux sujets
parlants, l'étude de ces variétés devient l'objectif prioritaire» (Anne-Marie Houdebine -
Gravaud, 1982).
II est démontré que les « sentiments » ou attitudes linguistiques ne sont pas
strictement déterminées par la position sociale du sujet. Ainsi les enquêtes ont-elles
dévoilé des situations où des sujets appartenant à un milieu ou groupe professionnel,
géographique, sexuel avaient des attitudes différentes en égard à leur propre langue ou à
la langue des autres locuteurs. Ces attitudes relèvent des causalités internes,
linguistiques et subjectives qui entraînent le « jeu » métalinguistique (le locuteur
capable de formuler des jugements évaluatifs sur la langue) et des causalités externes,
certains des usagers de la langue mettant en marche le principe de la hiérarchisation
(culturelle, sociale). D'où la dite idéalisation fantasmatique de la langue, d'où toute une
source de pistes de recherche ouvertes par la théorie de l'Imaginaire Linguistique.
Dans cette démarche explicative du cadre de l'Imaginaire Linguistique, on a
ressenti le besoin de « visualiser » la place occupée par cette instance descriptive parmi
les autres instances descriptives du langage, de la langue et de l'unes langue.
Etant donné la large diffusion d'une conception conformément à laquelle la
langue humaine est à la fois un système de signes et de moyens de communication, nous
devons admettre qu'une sémiotique humaine, opposée à l'animale, se trouve à l'origine
des instances descriptives de la communication humaine. A l'intérieur de cette
sémiotique humaine, le langage apparaît comme la seule faculté universelle. C'est
autour du langage que se développe le cadre de recherche des sciences du langage. Au
troisieme niveau,le plus divers et le plus fascinant de ces instances, se situerait l'univers
des langues. Les langues dans leur diversité constituent l'objet de la linguistique. L'unes
langue confirme, par son expression même, la grande diversité de l'intérieur des
langues.
Essayons de représenter graphiquement ce parcours qui invite à la réflexion:
l'imaginaire linguistique -début ou terminus d'un parcours des instances descriptives?
1.
TABLEAU 2 : Représentation des instances 2. descriptives possibles du langage, de la
langue et de l’unes langue:
3.
4.
32