Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• 8 • <strong>Bull<strong>et</strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>liaison</strong> <strong>et</strong> d’information n° 336 • mars 2013<br />
- 887 n'ont pas répondu<br />
(35.48%).<br />
– Comment <strong>de</strong>vrait être commémoré<br />
c<strong>et</strong> anniversaire ?<br />
Les participants avaient trois<br />
possibilités (cumulables) :<br />
- 506 ont dit que <strong>de</strong>s actions<br />
artistiques <strong>de</strong>vaient être<br />
menées.<br />
- 1116 ont dit que les vestiges<br />
<strong>de</strong>s bombar<strong>de</strong>ments chimiques<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s documents <strong>de</strong>vaient être<br />
présentés.<br />
- 1079 pensent qu'un comité<br />
<strong>de</strong>vrait être formé pour le suivi<br />
<strong>de</strong>s promesses faites durant ces<br />
anniversaires.<br />
- 207 disent qu'il faudrait interdire<br />
le sacrifice <strong>de</strong>s moutons <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> bétail à c<strong>et</strong>te occasion.<br />
L<br />
e 1er mars, le parlement<br />
britannique a voté à<br />
l’unanimité pour la<br />
reconnaissance du génoci<strong>de</strong><br />
kur<strong>de</strong> perpétré en<br />
Irak <strong>de</strong> 1987 à 1988. Quant au<br />
gouvernement, même s’il ne l’a<br />
pas reconnu officiellement, estimant<br />
que c’était aux tribunaux<br />
pénaux internationaux <strong>de</strong> le faire<br />
<strong>et</strong> non à <strong>de</strong>s gouvernements, il<br />
s’est engagé à œuvrer davantage,<br />
tout comme l’opposition, pour<br />
faire reconnaître ce génoci<strong>de</strong> à un<br />
niveau international.<br />
C<strong>et</strong>te reconnaissance du parlement<br />
britannique clôt une campagne<br />
d’un an pour informer les<br />
Britanniques sur la réalité du<br />
génoci<strong>de</strong> ‘Anfal’, <strong>et</strong> après une<br />
collecte <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 28 000 signatures<br />
en ce sens.<br />
Le Premier ministre du<br />
Kurdistan d’Irak, Nêçirvan<br />
Barzani <strong>et</strong>, quelques jours plus<br />
tard, la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la Région<br />
du Kurdistan, a salué ce vote <strong>et</strong><br />
- 66 pensent qu'il faudrait seulement<br />
prononcer <strong>de</strong>s discours.<br />
– Sur les actions déjà accomplies<br />
en général pour la reconnaissance<br />
du génoci<strong>de</strong> <strong>de</strong> Halabja au<br />
niveau international :<br />
- 544 réponses disent que <strong>de</strong><br />
sérieux efforts ont été faits<br />
(21.76%).<br />
- 983 disent que le gouvernement<br />
a été négligent (39.32%).<br />
– Êtes-vous satisfaits <strong>de</strong>s efforts<br />
<strong>de</strong>s responsables locaux pour<br />
faire reconnaître le massacre <strong>de</strong><br />
Halabja comme un génoci<strong>de</strong> ?<br />
- 493 réponses sont positives<br />
(19.72%).<br />
- 364 réponses donnent une note<br />
moyenne (14.56%).<br />
- 789 sont négatives (31.56%).<br />
LONDRES :<br />
RECONNAISSANCE DU GÉNOCIDE KURDE EN IRAK<br />
PAR LE PARLEMENT BRITANNIQUE<br />
remercié tous ceux qui ont participé<br />
à c<strong>et</strong>te campagne, ainsi que<br />
les députés du Royaume-Uni.<br />
« La reconnaissance du génoci<strong>de</strong><br />
par le Parlement britannique fait<br />
suite aux reconnaissances similaires<br />
<strong>de</strong>s parlements suédois <strong>et</strong><br />
norvégien l’an passé. Nous les<br />
remercions tous <strong>et</strong> espérons<br />
qu’ils inspireront nos amis <strong>et</strong> les<br />
amis <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la liberté dans d’autres pays, afin<br />
qu’ils fassent <strong>de</strong> même. Nous<br />
<strong>de</strong>vons nous dresser ensemble<br />
contre la tyrannie, où qu’elle<br />
apparaisse. »<br />
Le ministre <strong>de</strong>s Martyrs <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
l’Anfal, Aram Ahmed, a déclaré<br />
que ce jour était « une pierre<br />
blanche pour le peuple kur<strong>de</strong>, <strong>et</strong><br />
surtout pour les victime du<br />
génoci<strong>de</strong> <strong>et</strong> nous remercions le<br />
Parlement britannique pour son<br />
soutien à ceux qui ont tant souffert.<br />
La décision du parlement <strong>et</strong><br />
l’attitu<strong>de</strong> positive du gouvernement<br />
signifient que nous avons<br />
fait un pas <strong>de</strong> plus vers la justice<br />
– Êtes-vous satisfaits du rôle <strong>de</strong>s<br />
ONG internationales pour faire<br />
reconnaître le génoci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Halabja ?<br />
- 674 réponses sont positives<br />
(26.96%).<br />
- 367 réponses donnent une note<br />
moyenne (14.68%).<br />
- 521 sont négatives (20.84%).<br />
SUR LE DEVENIR DE<br />
HALABJA :<br />
– Sur le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> faire <strong>de</strong><br />
Halabja un gouvernorat à part<br />
entière ?<br />
- 252 réponses sont positives sur<br />
le sérieux <strong>de</strong>s autorités dans le<br />
proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> Halabja un<br />
gouvernorat (10.08%).<br />
- 1237 sont négatives (49.08%).<br />
<strong>et</strong> une reconnaissance internationale<br />
plus large. »<br />
Bayan Sami Abdul Rahman,<br />
représentante du GRK à Londres,<br />
qualifie, elle aussi, c<strong>et</strong>te reconnaissance<br />
« d’avancée majeure <strong>et</strong> historique<br />
pour tous les Kur<strong>de</strong>s. Le<br />
Parlement a reconnu le génoci<strong>de</strong> à<br />
l’unanimité. Le ministre du gouvernement<br />
britannique pour le<br />
Moyen Orient a été si ému par la<br />
plaidoirie passionnée pour la<br />
reconnaissance du génoci<strong>de</strong>, qu’il<br />
a s’est écarté du discours qu’il<br />
avait préparé <strong>et</strong> s’est engagé à travailler<br />
avec l’opposition afin <strong>de</strong><br />
voir comment le gouvernement<br />
pourrait œuvrer <strong>de</strong> façon plus<br />
positive sur le génoci<strong>de</strong>. C’est une<br />
évolution très inhabituelle. Nous<br />
<strong>de</strong>vons remercier la communauté<br />
kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> tous ceux qui ont signé la<br />
pétition, ainsi que tous les<br />
membres du groupe parlementaire<br />
multi-partiste qui ont parlé <strong>de</strong><br />
façon si convaincante dans les<br />
débats.»<br />
Nadhim Zahawi, qui est le pre-