Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Oz<strong>et</strong>i<br />
« ou poul<strong>et</strong>s vendus dans l'artère<br />
principale surnommée ironique¬<br />
ment « les Champs-Elysées »? Seuls<br />
les <strong>de</strong>rniers arrivants conservent<br />
encore un peu d'argent pour ach<strong>et</strong>er<br />
une bouteille d'eau vendue l'équiva¬<br />
lent d'un <strong>de</strong>mi-euro. Sur l'« avenue »,<br />
qui part <strong>de</strong> l'hôpital militaire fran¬<br />
çais, on trouve même une parfume¬<br />
rie, <strong>de</strong>s ven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> falafels <strong>et</strong><br />
d'écharpes aux couleurs <strong>de</strong> la nou¬<br />
velle Syrie.<br />
L'autre gran<strong>de</strong> préoccupation <strong>de</strong>s<br />
habitants, majoritairement <strong>de</strong>s<br />
femmes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s enfants, c'est la sécu¬<br />
rité. Dans c<strong>et</strong> immense labyrinthe<br />
règne la loi du chacun pour soi. Les<br />
seules forces <strong>de</strong> l'ordre visibles sont<br />
positionnées à l'entrée <strong>et</strong> sur le pour¬<br />
tour du camp. «La nuit, j'ai peur,<br />
assure Nida. Enplus, dans notre coin<br />
reculé il n'y a pas d'électricité, pas <strong>de</strong><br />
lumière. Impossible, même, d'aller<br />
jusqu'aux latrines. » Et puis, il y a les<br />
trafics. Des lots d'amphétamines ont<br />
notamment été r<strong>et</strong>rouvés dans le<br />
camp. «Avec laguerre, la région a été<br />
inondéepar cespilules que l'on avale<br />
comme <strong>de</strong>s bonbons. Beaucoup<br />
d'hommes sont dépendants à c<strong>et</strong>te<br />
drogue », affirme une psychiatre <strong>de</strong> la<br />
ville toute proche <strong>de</strong> Mafraq, qui tra¬<br />
vaille auprès <strong>de</strong>s réfugiés. Des<br />
"°|ffi| TURQUIE<br />
Camp<br />
<strong>de</strong> Zaatari<br />
le 22 février<br />
rumeurs <strong>de</strong> prostitution courent éga¬<br />
lement dans le camp. «Je crois qu'il<br />
arrive que <strong>de</strong>s hommes soudoient <strong>de</strong>s<br />
gar<strong>de</strong>s à l'entréepourvenir "se marier<br />
quelques heures", tempère le mé<strong>de</strong>¬<br />
cin, mais on nepeutparler d'unphé¬<br />
nomène massif.»<br />
Ilyabienuneécole<strong>de</strong> l'Unicef<strong>et</strong> un<br />
hôpital pédiatrique créé parMé<strong>de</strong>cins<br />
sans Frontières. Mais rien n'y fait Le<br />
HautCommissariat<strong>de</strong>s Nations unies<br />
pour les réfugiés (HCR) <strong>et</strong> les organi<br />
Des Français entraînent déjà les rebelles<br />
«Ça y est, les Français <strong>et</strong>tes Britanniques<br />
ont commencé les formationspratiques. »<br />
Pour ce familier du dossier interrogé<br />
à Amman, les militaires français sont bel<br />
<strong>et</strong> bien actifs à la frontière jordano-syiienne.<br />
Après un travail <strong>de</strong> renseignement, ils ont<br />
ensuite dispensé <strong>de</strong>s cours à certains<br />
groupes <strong>de</strong> l'Armée syrienne libre (ASL)<br />
en matière <strong>de</strong> communication cryptée.<br />
Un préalable à la livraison <strong>de</strong> matériel radio.<br />
Depuis peu, ils seraient passés à une étape<br />
plus pratique, ils entraîneraient ces mêmes<br />
bataillons à combattre.<br />
Une action coordonnée avec les<br />
Britanniques <strong>et</strong> les Américains. Le nouveau<br />
secrétaire d'Etat américain, John Kerry, a<br />
confirmé lors <strong>de</strong> sa visite au Qatar, le 6 mars,<br />
que « <strong>de</strong> nombreuxpays entraînent» les<br />
rebelles syriens. Une position jugée compa¬<br />
tible avec l'interprétation franco-britannique<br />
<strong>de</strong>s conclusions <strong>de</strong> la réunion <strong>de</strong>s ministres<br />
<strong>de</strong>s Affaires étrangères européens du<br />
18 février. Bien que prorogeant <strong>de</strong> trois mois<br />
l'embargo sur les armes, les Vingt-Sept<br />
étaient convenus d'apporter quelques<br />
modifications aux sanctions « afin <strong>de</strong> fournir<br />
un soutien non létalplus important <strong>et</strong> une<br />
assistance technique pourla protection<br />
<strong>de</strong>s civils ». Une brèche dans l'embargo<br />
européen, dans laquelle se sont engouffrés<br />
les Français. Une source diplomatique<br />
confiait au « Nouvel Obs », dès le len<strong>de</strong>main<br />
<strong>de</strong> la rencontre: « Comme vouspouvez<br />
le remarquer, ilya <strong>de</strong>ux vol<strong>et</strong>s: l'ai<strong>de</strong> non<br />
létale d'une part, l'assistance technique<br />
d'autre part. » Gil<strong>et</strong>s pare-balles? Système<br />
<strong>de</strong> visée nocturne? Mais aussi formation<br />
militaire? «... Par exemple», répondait-il.<br />
Pour les Européens, le point crucial est <strong>de</strong><br />
s'assurer que l'ai<strong>de</strong> fournie à la rébellion<br />
syrienne ne tombe pas dans les mains<br />
<strong>de</strong>s factions les plus radicales. A c<strong>et</strong>te fin,<br />
le renseignement français enquête <strong>de</strong>puis<br />
plusieurs mois sur le terrain, assure-t-on<br />
à Amman. Pour <strong>Paris</strong>, il est crucial <strong>de</strong> ne<br />
soutenir que les briga<strong>de</strong>s qui obéissent à la<br />
%*f*<br />
-^v-^'.""^-^--<br />
sations humanitaires sont débordés.<br />
Avec 5 000 nouveaux arrivants par<br />
jour, Zaatari frise l'embolie. Les infras¬<br />
tructures ne suffisent déjà pas <strong>et</strong> cer¬<br />
taines d'entre elles risquent <strong>de</strong> ne plus<br />
pouvoir être financées. «Fin<br />
décembre, nosprojections baséessurle<br />
flux d'arrivants nous avaient amenés<br />
à solliciter57 millions <strong>de</strong> dollarspour<br />
faireface aux besoinsjusqu'àfinjuin,<br />
explique Alexis Masciarelli, <strong>de</strong><br />
l'Unicef.Moins<strong>de</strong>II millions<strong>de</strong>dollars<br />
Coalition nationale syrienne, <strong>de</strong>venue,<br />
pour les Occi<strong>de</strong>ntaux, la seule instance<br />
représentative <strong>de</strong>s insurgés, <strong>et</strong> à son<br />
comman<strong>de</strong>ment militaire intégré. « Nous<br />
tous, Européens, Américains, Qataris<strong>et</strong><br />
Saoudiens, avons porté ce "bébé"Jusqu'à sa<br />
naissance, explique le diplomate occi<strong>de</strong>ntal<br />
en pariant <strong>de</strong> la création <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te plateforme<br />
politique. A présent, il faut s'assurer qu'il<br />
obtient tout ce dontila besoin... mais aussi<br />
que ses parrains s'occupent exclusivement<br />
<strong>de</strong> lui <strong>et</strong> d'aucun autre enfant. » En résumé:<br />
la France doit concentrer son action sur les<br />
forces <strong>de</strong> l'Armée syrienne libre liées à la<br />
Coalition, tout en convainquant ses<br />
partenaires du Golfe <strong>de</strong> ne plus soutenir <strong>de</strong>s<br />
groupes plus radicaux. A Homs, une partie<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières livraisons d'armes en<br />
provenance <strong>de</strong> Croatie viennent encore <strong>de</strong><br />
tomber aux mains <strong>de</strong>s islamistes du Front <strong>de</strong><br />
Libération <strong>de</strong> Syrie. D'un bien mauvais eff<strong>et</strong><br />
au moment où François Hollan<strong>de</strong> somme<br />
les Européens <strong>de</strong> lever l'embargo C. I.<br />
w-<br />
53