Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Oz<strong>et</strong>i<br />
Mercredi 20 mars 2013<br />
Le plan <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> pour armer<br />
l'opposition syrienne<br />
La France <strong>et</strong> la Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne tentent <strong>de</strong> convaincre les Européens<br />
<strong>de</strong> lever l'embargo qui frappe les rebelles<br />
Après l'échec <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> <strong>et</strong> Lon¬<br />
dres à obtenir <strong>de</strong>s Vingt-<br />
Sept une levée <strong>de</strong> l'embargo<br />
sur les armes <strong>de</strong>stinées aux rebel¬<br />
les syriens lors du somm<strong>et</strong> euro¬<br />
péen, jeudi 14 <strong>et</strong> vendredi i5Tnars à<br />
Bruxelles, les chefs <strong>de</strong> la diploma¬<br />
tie européenne doivent réexami¬<br />
ner la question lors d'une réunion<br />
informelle prévue à Dublin, ven¬<br />
dredi 22 <strong>et</strong> samedi 23 mars. Une<br />
séance qui pourrait, au mieux,<br />
déboucher sur la convocation<br />
d'un conseil <strong>de</strong>s ministres spécial.<br />
Si aucun consensus ne se <strong>de</strong>ssine,<br />
la France <strong>et</strong> la Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne<br />
auront les mains libres à l'échéan¬<br />
ce <strong>de</strong>s sanctions contre la Syrie, le<br />
31 mai. <strong>Paris</strong> <strong>et</strong> Londres estiment<br />
toutefois que la détérioration <strong>de</strong>là<br />
situation sur le terrain nécessite<br />
<strong>de</strong>s décisions rapi<strong>de</strong>s.<br />
Pourquoi <strong>Paris</strong> a<br />
évolué sur la question<br />
A Bruxelles, enfévrier, le Britan¬<br />
nique William Hague avait été le<br />
plus ferme pour obtenir une levée<br />
<strong>de</strong> l'embargo à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s<br />
rebelles <strong>et</strong>, à défaut, une exception<br />
pour les armes « non létales » <strong>et</strong><br />
« l'assistance technique » aux insur¬<br />
gés. La diplomatie française, plus<br />
en r<strong>et</strong>rait, assure s'être « beaucoup<br />
battue» pour obtenir c<strong>et</strong>te avan¬<br />
cée. Elle juge désormais qu'elle est<br />
« trop limitée » par rapport à l'évo¬<br />
lution <strong>de</strong> la situation surle terrain.<br />
Pourquoi ce crescendo? Pour<br />
certains, la France entend surtout<br />
éviter <strong>de</strong> se r<strong>et</strong>rouver exclue d'un<br />
éventuel processus diplomatique<br />
piloté exclusivement par les Etats-<br />
Unis <strong>et</strong> la Russie. Le one man show<br />
du secrétaire d'Etat américain<br />
John Kerry à la réunion <strong>de</strong>s Amis<br />
<strong>de</strong> la Syrie, début février à Rome,<br />
aurait irrité Laurent Fabius.<br />
Selon une autre explication,<br />
François Hollan<strong>de</strong> voulait en fait<br />
détourner l'attention sur un autre<br />
suj<strong>et</strong>, alors que le somm<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
Bruxelles sur la relance économi¬<br />
que risquait <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en évi<strong>de</strong>nce<br />
sonmanque <strong>de</strong> poids face à la chan-<br />
celière alleman<strong>de</strong> Angela Merkel,<br />
66<br />
apôtre inflexible d'une politique<br />
européenne <strong>de</strong> rigueur.<br />
A <strong>Paris</strong>, on souligne la « cohéren¬<br />
ce» d'une démarche qui a consisté<br />
à appeler, dès août 2012, à la forma¬<br />
tion d'un gouvernement alternatif<br />
par l'opposition, à reconnaître par¬<br />
mi les premiers la Coalition natio¬<br />
nale syrienne (CNS) en novembre,<br />
puis à vouloir lui donner les<br />
moyens <strong>de</strong> se défendre dumoment<br />
dèslors qu'elle a ungouvernement.<br />
Seule la concomitance, en<br />
février 2013, <strong>de</strong> l'opération au Mali<br />
<strong>et</strong><strong>de</strong> la proposition <strong>de</strong> dialogue lan¬<br />
cée par le chef <strong>de</strong> la CNS, Moaz<br />
Al-Khatib, a pu donner «l'impres¬<br />
sion d'unflottement», aujourd'hui<br />
dissipé. Les diplomates français se<br />
félicitent également <strong>de</strong> «l'eff<strong>et</strong><br />
Kerry», qui se traduirait par un<br />
engagement américain concr<strong>et</strong> en<br />
faveur <strong>de</strong> l'opposition syrienne.<br />
Quelles armes pour<br />
qui?<br />
«L'idée, c'est <strong>de</strong> donner aux<br />
Syriens les moyens <strong>de</strong> se défendre<br />
contre les attaques <strong>de</strong> l'aviation <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>s tanks <strong>de</strong> l'armée d'Assad»,<br />
explique un diplomate. Armes<br />
antiaériennes <strong>et</strong> antichars sont en<br />
eff<strong>et</strong> les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s les plus pres¬<br />
santes <strong>de</strong> la rébellion. Les insurgés<br />
ne sont toutefois pas totalement<br />
démunis en la matière. Us ont ain¬<br />
si récupéré <strong>de</strong>s munitions d'artille¬<br />
rie <strong>et</strong> <strong>de</strong>s missiles portables antiaé¬<br />
riens lors <strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> dépôts d'ar¬<br />
tillerie dans les provinces d'Alep <strong>et</strong><br />
d'Idlib au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers mois.<br />
Depuis le début <strong>de</strong> l'année, les<br />
rebelles ont abattu plusieurs<br />
avions <strong>et</strong> hélicoptères en utilisant<br />
<strong>de</strong>s armes saisies au régime, mais<br />
aussi grâce à la livraison <strong>de</strong> missi¬<br />
les antiaériens chinois, dont l'ar¬<br />
mée syrienne est dépourvue. Des<br />
armes, ach<strong>et</strong>ées notamment dans<br />
les Balkans, ont déjà été livrées via<br />
la Turquie <strong>et</strong> la Jordanie. Il s'agit <strong>de</strong><br />
montages complexes où le don¬<br />
neur d'ordre, essentiellement<br />
l'Arabie Saoudite <strong>et</strong> le Qatar, se<br />
cache <strong>de</strong>rrière une multitu<strong>de</strong> d'in¬<br />
termédiaires.<br />
La rébellion se dote d'un premier ministre<br />
La Coalition nationale syrienne<br />
(CNS), principale structure <strong>de</strong><br />
l'opposition syrienne, a élu, mar¬<br />
di 19 mars, Ghassan Hitto,<br />
ancien homme d'affaires éduqué<br />
aux Etats-Unis, comme premier '<br />
ministre <strong>de</strong> transition au terme<br />
d'une longue <strong>et</strong> houleuse procé¬<br />
dure. Sur les 63 membres actifs<br />
<strong>de</strong> la CNS, 48 ont voté <strong>et</strong> 35 seu¬<br />
lement ont soutenu M. Hitto, âgé<br />
<strong>de</strong> 51 ans,qui se présentait<br />
contre onze autres candidats. Le<br />
nouveau premier ministre rebel<br />
Les Etats-Unis ont levé récem¬<br />
ment l'interdità leurs alliés du Gol¬<br />
fe <strong>de</strong> livrer <strong>de</strong>s armes lour<strong>de</strong>s aux<br />
rebelles: Des officiers américains<br />
participent même à la sélection <strong>et</strong><br />
à l'entraînement <strong>de</strong>s groupes qui<br />
en bénéficient. Français <strong>et</strong> Britan¬<br />
niques se sont également lancés<br />
dans <strong>de</strong>s missions d'entraînement<br />
en Jordanie <strong>et</strong> « testent lésfilières »<br />
en envoyant du matériel non létal<br />
(matériel <strong>de</strong> visée nocturne <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
communication).<br />
Ces missions d'entraînement <strong>et</strong><br />
les futures livraisons d'armes pas¬<br />
sent par un canal unique : Salim<br />
Idriss, chef d'état-major <strong>de</strong> l'Ar¬<br />
mée syrienne libre (ASL), le bras<br />
armé <strong>de</strong> la Coalition. <strong>Paris</strong> se félici¬<br />
te du fait .que l'Arabie Saoudite a<br />
accepté récemment <strong>de</strong> faire passer<br />
par lui toutes ses livraisons.<br />
Quel est le rapport <strong>de</strong><br />
forces au sein <strong>de</strong> TUE ?<br />
Face à Londres <strong>et</strong> <strong>Paris</strong> - soute¬<br />
nus seulement par la Slovénie -,<br />
les pays les plus hostiles à la fin <strong>de</strong><br />
l'embargo sur les armes sont<br />
l'Autriche, les Scandinaves <strong>et</strong> l'Alle¬<br />
magne. A côté <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> majori¬<br />
té <strong>de</strong>s pays indécis, les trois mem¬<br />
bres du Benelux en appellent à un<br />
compromis, afin <strong>de</strong> convaincre la<br />
Russie d'engager <strong>de</strong>s négociations<br />
sur une solution politique. Ils m<strong>et</strong>¬<br />
tent en balance le sort <strong>de</strong>s popula<br />
le, qui a un profil religieux, a<br />
notamment bénéficié du soutien<br />
du secrétaire général <strong>de</strong> la CNS,<br />
Moustafa Sabbagh, un homme<br />
d'affaires qui dispose <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s<br />
relations dans le Golfe, ainsi que<br />
<strong>de</strong>s Frères musulmans, très<br />
influents au sein <strong>de</strong> la Coalition.<br />
Il lui incombe <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en place<br />
une administration dans les terri¬<br />
toires conquis par l'opposition,<br />
tâche d'autant plus lour<strong>de</strong> que<br />
ces zones continuent à être bom¬<br />
bardées par l'armée syrienne.<br />
tions civiles <strong>et</strong> le risque <strong>de</strong> prolifé¬<br />
ration. La Belgique pourrait néan¬<br />
moins se rapprocher<strong>de</strong> la position<br />
française:. elle insiste sur le fait<br />
qu'à l'heure actuelle «seuls les<br />
modérés sontprivés <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong><br />
se défendre».<br />
Ainsi, les Européens sont pro¬<br />
fondément divisés. A Bruxelles,<br />
on entend <strong>de</strong>s voix affirmer que<br />
l'Union européenne (UE) repro¬<br />
duit les mêmes erreurs que lors<br />
<strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong>s Balkans. Son<br />
embargo pénalise moins le régi¬<br />
me Assad que les rebelles, comme<br />
il avait moins frappé les Serbes<br />
que les Croates <strong>et</strong> les Bosniaques à<br />
l'époque.<br />
Quelles conséquences<br />
militaires?<br />
Vendredi 15 mars, en réponse à<br />
François Hollan<strong>de</strong>, Angela Merkel<br />
avait jugé que la livraison d'armes<br />
aux opposants déclencherait une<br />
réaction immédiate <strong>de</strong> l'Iran <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
la Russie, qui s'empresseraient<br />
d'alimenter à leur tour le régime<br />
Assad, qui, <strong>de</strong> plus en plus acculé,<br />
recourt massivement aux missiles<br />
sol-sol<strong>et</strong> auxbombes à sous-muni¬<br />
tions. Catherine Ashton, la haute<br />
représentante européenne pour la<br />
politique étrangère, partage c<strong>et</strong>te<br />
analyse <strong>et</strong> invite à la «pru<strong>de</strong>nce»,<br />
inquiète <strong>de</strong>s conséquences d'une<br />
levée <strong>de</strong> l'embargo. M""' Ashton :<br />
conduit les négociations sur lel