Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

74
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Özeti
Pierre Vanrie |
22 mars 2013
22 mars 2013
TURQUIE • La paix après
trente ans de conflit
Abdullah Öcalan, leader historique de la rébellion kurde en
Turquie, a lancé le 21 mars un appel à ses partisans en les
incitant à déposer les armes. Réactions et commentaires de la
presse turque face à ce tournant majeur dans l'histoire du pays.
R
usen Cakir, spécialiste de la question
kurde, ne cache pas dans
Vatan sa satisfaction pour ce que
certains en Turquie qualifient
d'"événement historique". "On pourrait
résumer l'appel d'Öcalan en ces termes :
'Mettons entre parenthèses tout ce qui
s'est passé entre Turcs et Kurdes depuis
quatre-vingt-dix ans et retrouvons
l'esprit des relations qui prévalaient
entre nous avant cela lorsque nous combattions
ensemble lors de la bataille des
Dardanelles [1915] et pendant la guerre
de libération [menée par Atatürk entre
1919 et 1922].'"
Qu'un personnage, qui pendant des
années a été vilipendé comme
"séparatiste", affirme qu'"il n'est plus
temps de se diviser mais que le moment
est venu de se retrouver et de se pardonner
les erreurs du passé" et aille jusqu'à
dire qu'"il faut s'unifier pour lutter contre
ceux qui veulent nous diviser", montre
qu'énormément de choses ont
changé en Turquie et que cela ne fait que
commencer. Sans parler de sa demande
de mettre un terme à la lutte armée qui,
en tant que telle, donne à ce Newroz
[nouvel an célébré dans le monde kurde
avec l'arrivée du
printemps] une dimension historique."
Enthousiasme à Diyarbakir, silence
dans le reste du pays
"Certes", ajoute Rusen Cakir, "tout le
monde n'est pas aussi optimiste que
moi. Certains se demandent en effet ce
que les Kurdes vont pouvoir obtenir en
échange de ce cessez-le-feu. Notons à ce
propos que cette inquiétude ne se manifestait
pas hier [le 21 mars] parmi les
membres, tous niveaux confondus, de la
mouvance kurde qui semblent en la
matière faire une totale confiance en
Öcalan. Côté turc, quoique il n'y eût rien
dans la lettre d'Öcalan qui pût mettre
▲ 21 mars 2013 : des Kurdes célèbrent
le nouvel an dans la ville turque de
Diyarbakir, et montrent un portrait
d'Abdullah Ocalan, leader historique
du PKK - AFP
mal à l'aise les Turcs, certains ont
souligné qu'aucun drapeau turc n'était
visible lors de cette manifestation. Mais
à tous les Newroz auxquels j'ai assisté à
Diyarbakir il n'y a jamais eu aucun drapeau
turc et cela n'a jamais constitué en
soi un motif de plainte véritablement
sérieux."
Ertugrul Özkök, éditorialiste de
Hürriyet qui n'a jamais caché son scepticisme
vis-à-vis de ce processus de paix,
exprime son malaise : "L'enthousiasme
des Kurdes et des médias était-il partagé
par l'ensemble des habitants de Turquie
? Je n'en suis pas certain. Si l'on avait
sondé les habitants partout ailleurs en
Turquie au moment où la lettre d'Öcalan
était lue, le tableau aurait peut-être été
différent. Face à l'enthousiasme de
Diyarbakir a répondu le silence dans le
reste du pays. Il n'est jamais facile
d'interpréter le silence. Cela peut être un
bon signe tout comme un mauvais
signe."
"N'oublions pas que selon un récent
sondage d'opinion, 63 % de la population
est opposée à des rencontres avec
Öcalan [la lettre d'Öcalan a été transmise
lors d'une rencontre organisée sur
son île prison [d'Imrali, en mer de
Marmara] entre lui et des députés
prokurdes jouant les intermédiaires], de
même qu'elle ne souhaite pas que le
terme "turc" disparaisse de la
Constitution [prévu dans le projet de
constitution civile]".
La balle est maintenant dans le camp
du gouvernement
Hüseyin Ali dans le quotidien prokurde
Özgür Gündem souligne, quant à lui, le
début d'une "nouvelle ère" : "Qui pourra
arrêter ceux qui ont manifesté par centaines
de milliers en faveur de la liberté
et de la démocratie ? Qui pourra
s'opposer à la volonté d'une solution
démocratique des peuples de Turquie ?
Ceux-ci représentent les forces vives qui
vont trouver une solution à la question
kurde et qui vont démocratiser la
Turquie. Par son message, le dirigeant
du peuple kurde [Abdullah Öcalan] a
lancé un processus vers la démocratie et
la liberté. Il a précisé que cela passerait
par l'arrêt de la lutte armée et le retrait
de la guérilla à l'extérieur des frontières.
Mais il n'a pas donné de calendrier. Une
commission des sages devrait superviser
ce retrait. Des forces opprimant la
population kurde ne devront pas venir
s'installer là d'où la guérilla se sera
retirée. Le leader du peuple a fait ce qu'il
devait faire pour la paix et la démocratie.
La balle est maintenant dans le camp
du gouvernement AKP et de l'Etat turc."
Oral Calislar, nouveau rédacteur en chef
de Taraf, tient précisément à féliciter le
Premier ministre Erdogan qui a pris des
risques en s'impliquant dans ce processus
: "Il convient en la matière de
souligner l'engagement du Premier ministre
parce que celui-ci tout en abandonnant
le discours sécuritaire, qui permettait
de ne pas voir la réalité, a ouvert la
voie à un processus politique nouveau
fondé sur les droits des Kurdes. Dans
une région où le nationalisme peut toujours
payer électoralement, Erdogan et
ses proches ont fait preuve de courage.
Et les Kurdes leur ont répondu avec la
même volonté de trouver une solution.
Espérons que l'opposition parlementaire
– en particulier le Parti républicain du
peuple (CHP, kémaliste) – prenne toute
la mesure de l'enthousiasme et du désir
de paix qui s'est manifesté à Diyarbakir
et qu'elle participe elle aussi au processus.
La Turquie est partie sur une nouvelle
voie. Si le voyage se poursuit sans
incident majeur, nous allons vers une
période de grand changement." ❐