Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ozeti
vendredi IS mars 2013
Paris et Londres veulent armer les rebelles
JEAN-JACQUES MÉVEL
CORRESPONDANT À BRUXELLES
IMPOSANT la question syrienne au som¬
met, François Hollande a demandé jeudi
aux Européens de lever l'embargo sur les
armes de guerre en faveur de la révolte
contre Bachar el-Assad, sans exclure de
passer outre si ses partenaires s'y refu¬
saient. «Nous souhaitons que les Euro¬
péens lèvent l'embargo (...), c'est ce que je
vais dire à mes collègues, a dit le président
en arrivant à Bruxelles. La France doit
d'abord convaincre ses partenaires. Si
d'aventure il devaity avoir un blocage, alors
la France prendrait ses responsabilités (...)
On ne peut pas laisser un peuple se faire
massacrer par un régime qui a démontré
qu'ilrefuse toute discussionpolitique. »
Paris peut compter sur le soutien résolu
de Londres. Dès mardi, le premier minis¬
tre David Cameron avait annoncé que fau¬
te d'accord européen, il entendait agir
« comme bon (lui) semble » pour livrer des
armes à la rébellion syrienne. Dans un
contraste saisissant avec l'acrimonie fran¬
co-britannique du dernier sommet, les
deux hommes se sont retrouvés pour un
tête-à-tête avant le huis clos à vingt-sept.
L'objectif affiché est de faire monter la
pression sur le régime el-Assad pour qu'il
accepte enfin le dialogue avec une oppo¬
sition que la France a été la première à re¬
connaître. Il ne s'agit «pas d'aller vers
une guerre totale, et « la France n'écarte
pas une issue politique » à l'avenir, insiste
le chef de l'État. Mais à l'instant présent,
«nous devons considérer que les solutions
politiques ont échoué» .
Mais en coulisses, les deux côtés de la
Manche s'activent pour passer à l'acte.
L'une des options serait de livrer des mis¬
siles sol-air aux rebelles syriens, désar¬
més face à l'aviation du régime. Dans une
récente interview au Figaro, le général
Salim Idriss, nouveau chef de l'Armée sy¬
rienne libre, réclamait aussi des armes
antichars et des munitions pour les pièces
d'artillerie prises à l'ennemi.
« On ne peut pas
laisser un peuple se
faire massacrer par un
régime qui a démontré
qu'il refuse toute
discussion politique »
FRANÇOIS HOLLANDE
La France et le Royaume-Uni sont
exaspérés par l'inertie européenne face à
l'aggravation du conflit syrien et l'entê¬
tement du régime. À l'échelon européen,,
l'embargo ne peut être levé qu'à l'unani¬
mité à moins d'attendre qu'il ne s'éteigne
de lui-même à la fin mai. Paris et Londres
semblent bien plus pressés.
Entretenant la pression, Laurent Fa¬
bius compte obtenir une réponse dans les
semaines qui viennent. « Qfaut aller ex
trêmement vite (...) On ne peut pas accep¬
ter ce déséquilibre actuel avec, d'un côté,
l'Iran et la Russie qui livrent des armes à
Bachar et, de l'autre, des résistants qui ne
peuvent pas se défendre », disait-il mer¬
credi sur France Info.
Entre Européens, la discussion pourrait
atteindre son moment de vérité la semai¬
ne prochaine, lors d'un rendez-vous in¬
formel des chefs de la diplomatie à Du¬
blin. L'alternative offerte par Paris et
Londres est simple : soit lever l'embargo,
peut-être à contrec ur, soit le voir
ouvertement torpillé par les deux pays de
l'UE qui pèsent le plus lourd .diplomati¬
quement et militairement.
Dans un geste peut-être calculé, Fran¬
çois Hollande a aussi réussi à mettre An¬
gela Merkel en position inconfortable, au
début d'un sommet européen centré sur
la croissance et les dérapages budgétai¬
res. Sur la Syries le rendez-vous de
Bruxelles pourrait se jouer à front ren¬
versé, dans un rapprochement inédit
Hollande-Cameron, face à la chancelière.
Jusqu'à ces derniers jours, l'Allemagne
a défendu à tout crin les vertus de l'em¬
bargo contre « une course à l'armement »
qui pourrait embraser tout le Proche-
Orient. Jeudi après-midi, le chef de la di-^
plomatie Guido Westerwelle a paru en¬
clencher la marche arrière en se disant
« prêt à rouvrir immédiatement la discus¬
sion » si deux partenaires « importants »
le jugent nécessaire. @
La «bulle» de Damas peu à peu rattrapée
par le danger et la peur
GEORGES MALBRUNOT
ENVOYÉ SPÉCIAL A DAMAS
DANS la Syrie des révoltes, Damas appa¬
raît comme une bulle de tranquillité. Du¬
rant la journée, la vie y semble normale.
Ses habitants vont à leur travail et les ma¬
gasins sont ouverts. « Malgré la situation,
nousfaisons tout pour ne pas changer nos
habitudes », jure Youssef, un industriel.
Mais, dans la capitale, les apparences sont
trompeuses. L'ambiance y est devenue
pesante. « C'est vrai que nous ne sortons
plus après 22 heures » , reconnaît Youssef.
A l'automne, les restaurants étaient en¬
core fréquentés ; aujourd'hui, les rues de
Damas se vident à la nuit tombée.
Si la capitale est restée intacte - car so¬
lidement gardée par les troupes d'élite du
régime -, les rebelles, même moins bien
armés, accroissent leur pression en l'en¬
cerclant. Ils tentent régulièrement des
incursions à partir de leurs fiefs de Jobar,
à deux pas de la légendaire place des Ab-
bassides, ou de Qaboune, une autre ban
lieue, en partie détruite. Lentement mais
sûrement, de nombreux Damascenes'
sentent que le danger se rapproche. Im¬
possible de ne pas entendre les bombar¬
dements réguliers sur le faubourg de
Darraya, que le régime ne parvient pas à
soumettre. Et puis, il y a les nombreux
barrages, qui donnent à la capitale un air
de ville quasiment en état de siège.
Des hommes d'affaires l'ont quittée
depuis longtemps. D'autres ont envoyé
épouses et enfants à Beyrouth, où ils les
rejoignent le week-end. La route vers le
Liban est une priorité pour le régime :
c'est la seule sortie vers l'extérieur. Elle
doit rester sûre. Là, pas de changement
depuis six mois. Huit barrages militaires
entre la frontière libanaise et Damas - te¬
nus chacun par un service différent, pour
prévenir toute faille - et trois seulement
dans l'autre sens. Sur la colline de Yafour,
surplombant Damas, se dessinent tou¬
jours les palais de l'émir du Qatar et de
son épouse Moza, souvenirs d'un temps
pas si lointain où les relations entre les
deux pays, devenus ennemis, étaient
chaleureuses.
La revanche
des banlieues
Et puis, il y a les files d'attente intermina¬
bles aux stations d'essence, les problèmes
pour s'alimenter en mazout et les coupu¬
res d'électricité : deux fois deux heures
dans son quartier résidentiel de Mezzé.
Chaque matin, vers 9 heures, Youssef
conduit sa femme à son bureau, puis, vers
14 heures, il rentre chez lui. Sans le dire
ouvertement, il redoute la revanche so¬
ciale des banlieues déshéritées contre les
commerçants damascenes. Comme à
Alep, après l'offensive des rebelles, l'été
dernier.
Tôt ou tard, le piège risque, là aussi, de
se refermer sur les citoyens restés passifs
face à une révolution qui gagne du ter¬
rain. À Damas, les appels des insurgés à la
désobéissance civile sont restés lettre
morte. « Us ne savent pas ce que nous vi¬
vons », dit l'un d'eux. De mauvais augure
pour l'après-Assad. m
35