Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Oz<strong>et</strong>i<br />
la Croix<br />
21 mars 2013<br />
Les Kur<strong>de</strong>s espèrent un « printemps<br />
I Le chef <strong>de</strong> la guérilla<br />
kur<strong>de</strong>, Abdullah Ôcalan,<br />
doit annoncer le r<strong>et</strong>rait<br />
<strong>de</strong> Turquie <strong>de</strong> ses combattants.<br />
DIYARBAKIR (Turquie]<br />
Correspondance particulière<br />
Le Newroz, le Nouvel An kur<strong>de</strong> célébré<br />
le 21 mars, prend une tout autre signifi¬<br />
cation c<strong>et</strong>te année à Diyarbakir, capitale<br />
du Kurdistan turc. Abdullah Ôcalan, chef<br />
historique <strong>de</strong> la guérilla kur<strong>de</strong> - empri¬<br />
sonné <strong>de</strong>puis 1999 -, <strong>de</strong>vrait annoncer<br />
aujourd'hui le r<strong>et</strong>rait <strong>de</strong> ses combattants<br />
du territoire turc. Un pas <strong>de</strong> géant dans<br />
la résolution du conflit entre le Parti <strong>de</strong>s<br />
travailleurs du Kurdistan (PKK) <strong>et</strong> l'armée<br />
turque, qui en trente ans, a coûté la vie à<br />
plus <strong>de</strong> 40 000 personnes.<br />
C'est le résultat <strong>de</strong>s négociations me¬<br />
nées <strong>de</strong>puis peu <strong>de</strong> temps entre le gou¬<br />
vernement du Parti <strong>de</strong> la justice <strong>et</strong> du<br />
développement (AKP), du premier mi¬<br />
nistre Recep Tayyip Erdogan <strong>et</strong> le PKK.<br />
Pour la première fois dans l'histoire <strong>de</strong><br />
ce conflit, le gouvernement mène <strong>de</strong>s<br />
négociations ouvertes <strong>et</strong> déclarées avec<br />
le mouvement armé kur<strong>de</strong>, malgré les<br />
protestations <strong>de</strong>s groupes nationalistes.<br />
Le Newroz, symbole <strong>de</strong> la résistance aux<br />
tentatives d'assimilation <strong>de</strong> l'i<strong>de</strong>ntité<br />
kur<strong>de</strong>, <strong>et</strong> qui célèbre l'arrivée du prin¬<br />
temps, sera'-t-il c<strong>et</strong>te année un « printemps<br />
<strong>de</strong> paix » pour la région ? Les habitants<br />
<strong>de</strong> Diyarbakir l'espèrent, malgré les réti¬<br />
cences <strong>de</strong> certains.<br />
A<strong>de</strong>m, cireur <strong>de</strong> chaussures, <strong>de</strong>vant la<br />
gran<strong>de</strong> mosquée du centre-ville, pense<br />
que l'époque où l'État voulait condamner<br />
les Kur<strong>de</strong>s à une citoyenn<strong>et</strong>é <strong>de</strong> secon<strong>de</strong><br />
zone est révolue : « C<strong>et</strong>tefois-ci, c'est dif¬<br />
férent. On est très proche <strong>de</strong> la paix. » Il<br />
s'est rendu hier, comme chaque année,<br />
avec toute sa famille sur la place où l'on<br />
célèbre le Newroz. Le démantèlement<br />
partiel <strong>de</strong>s réseaux d'extrême droite, qui<br />
étaient en étroite relation avec les mili¬<br />
taires turcs, <strong>et</strong> la fin <strong>de</strong> la tutelle <strong>de</strong> l'armée;:<br />
sur la vie politique du pays lui donnent<br />
<strong>de</strong> l'espoir: «Avant, ces groupes nationa-<br />
<strong>de</strong> paix » avec Ankara<br />
'k<br />
y +<br />
M-.-fV "<br />
y<br />
Pour la première fois dans l'histoire<br />
wV<br />
>é<br />
*/<br />
!<br />
> V<br />
Des jeunes filles fêtent le Nouvel An kur<strong>de</strong> à Istanbul, le 17 mars. Elles portent'<br />
<strong>de</strong>s tee-shirts à l'effigie d'Abdullah Ôcalan.<br />
listes sabotaient les tentatives <strong>de</strong> négocia¬<br />
tion. Ce n'est plus le cas aujourd'hui. » .<br />
<strong>de</strong> ce conflit, le gouvernement mène<br />
C<strong>et</strong> optimisme n'est cependant pas<br />
partagé par tous. « Je sais queje suis mi¬<br />
noritaire. Tout mon entourage est déjà<br />
convaincu dufait que le processus <strong>de</strong> paix<br />
<strong>de</strong>s négociations ouvertes <strong>et</strong> déclarées<br />
avec le mouvement armé kur<strong>de</strong>.<br />
aboutira. Maisj'ai <strong>de</strong>s<br />
craintes, affirme Ahmed,<br />
un commerçant. On ne<br />
sait rien pour l'instant<strong>de</strong>s<br />
droits qui vontêtregaran¬<br />
tis aux Kur<strong>de</strong>s. J'ai peur<br />
qu'après le désarmement<br />
du PKK, ils n'aient plus<br />
aucun moyen <strong>de</strong> pression<br />
sur le gouvernement. »<br />
Le parti pro-kur<strong>de</strong> BDP<br />
a déclaré attendre près <strong>de</strong><br />
trois millions <strong>de</strong> per¬<br />
sonnes pour célébrer le<br />
Newroz c<strong>et</strong>te année à<br />
Diyarbakir. Le message<br />
annonçant le. r<strong>et</strong>rait <strong>de</strong> la<br />
guérilla, rédigé par Ôca¬<br />
lan, sera transmis par les<br />
services <strong>de</strong> renseignement au BDP <strong>et</strong> sera<br />
lu aux milliers <strong>de</strong> personnes venues célé¬<br />
brer la fête, par Leyla Zana. Figure symbo¬<br />
lique du mouvement kur<strong>de</strong>, elle avait été<br />
emprisonnée pour avoir parlé sa langue<br />
natale, le kur<strong>de</strong>, au Parlement turc, <strong>et</strong> pour<br />
avoir affiché <strong>de</strong>s convictions politiques en<br />
faveur <strong>de</strong>s revendications kur<strong>de</strong>s.<br />
«Je suis optimiste car à lafois les Kur<strong>de</strong>s<br />
<strong>et</strong> le gouvernement sont décidés à résoudre<br />
c<strong>et</strong>te question », déclare Abdullah Demir-<br />
bas, maire du district <strong>de</strong> Sur, qui a été<br />
maintes fois inquiété par la justice pour<br />
avoir fourni <strong>de</strong>s services municipaux en<br />
kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> en d'autres langues <strong>de</strong> la région.<br />
Il n'exclut cependant pas le risque <strong>de</strong> voir<br />
le processus interrompu par d'éventuelles<br />
tentatives <strong>de</strong> sabotage venant <strong>de</strong> groupes<br />
nationalistes.<br />
« Le gouvernement <strong>de</strong> l'AKP n'a pas tou¬<br />
jours été très consistant sur c<strong>et</strong>te question<br />
par le passé H a souventfait un pas en avant<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>ux pas en arrière », confie-t-il. Pour<br />
instaurer un soli<strong>de</strong> climat <strong>de</strong> confiance,<br />
Abdullah Demirbas pense que <strong>de</strong>s pas<br />
plus concr<strong>et</strong>s, comme la libération <strong>de</strong> mil¬<br />
liers <strong>de</strong> politiciens kur<strong>de</strong>s détenus, <strong>de</strong>¬<br />
vraient venir <strong>de</strong> la part du gouvernement.<br />
La préparation d'une nouvelle Constitu¬<br />
tion, qui garantirait les droits <strong>et</strong> les libertés,<br />
est aussi très attendue.<br />
BURCINGERCEK<br />
65