Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

• 6 • Bulletin de liaison et d’information n° 336 • mars 2013
empocher directement tous les
revenus pour se rembourser luimême.
En retour, le gouvernement
central menace depuis des
mois de déduire le manque à
gagner des exportations stoppées
du budget prévu pour le GRK.
Le 14 mars, Massoud Barzani
s’exprimait publiquement à Erbil,
à l’ouverture d’une conférence
internationale sur la définition de
génocide appliquée aux Kurdes, à
l'occasion du 25ème anniversaire
du massacre de Halabja.
Rappelant que les Kurdes avaient
eu un rôle majeur dans la reconstruction
de l’Irak, le président du
Kurdistan a réaffirmé que son
peuple n’acceptera la tutelle de
personne » et a insisté sur la
nécessité d’appliquer enfin
l’accord d’Erbil conclu en 2012.
Malgré la crise politique – ou surtout
en raison d’elle – les projets
de coopération énergétique se
poursuivent entre la Turquie et le
Kurdistan d’Irak. Le 30 mars, le
Premier ministre turc annonçait
sur CNN-Turk qu’un accord commercial
était en préparation entre
Kurdes et Turcs, qui avait pour
but de rendre « plus actif » l’actuel
oléoduc transportant d’Irak 70.9
L
e 7 mars dernier, les
habitants de Halabja
ont été invités à
répondre à un questionnaire,
25 ans après le
massacre à l’arme chimique de la
population de leur ville, questionnaire
élaboré et diffusé par la
radio Dengî Nwe (La Voix
Nouvelle), une équipe composée
de l'organisation Spî et de volontaires
locaux.
Sur 2500 participants (en 1988, la
population était estimée à 80.000 h.,
50.000 en 2003), 1359 étaient des
hommes 54.36%, 1118 (44.72%)
sont des femmes et 23 (0.92%)
millions de tonnes annuelles de
brut. La Turquie souhaite en effet
lui adjoindre d’autres oléoducs et
gazoducs.
Mais le choix de traiter avec Erbil
en se passant de Bagdad n‘irrite
pas que le gouvernement central
irakien. Les États-Unis s'inquiètent
depuis longtemps du fossé de
plus en plus grandissant entre
Arabes et Kurdes. Les velléités
d’autonomie énergétique des
Kurdes ne sont pas pour rassurer
Washington.
Le ministre turc de l’Énergie, Taner
Yildiz, a, de son côté, envisagé une
« structure » de répartition et de
distribution du pétrole irakien
dans tout le pays, qui serait assumée
et supervisée par Ankara : «
Nous acceptons que tous les revenus
de toutes les régions de l’Irak
appartiennent à tout l’Irak, c’est
correct. Dans tout ce que nous faisons,
nous devons prêter attention
à la sensibilité du gouvernement
central. » (Reuters).
De fait la constitution irakienne
prévoit (art. 112) que les revenus
des ressources de toutes les provinces
soient envoyés à Bagdad,
qui a en charge de les distribuer
KURDISTAN D’IRAK :
HALABJA, 25 ANS APRES
avaient oublié ou refusé de mentionner
leur sexe.
- 178 personnes ont entre 12 et
18 ans (6.72%).
- 414 entre 18 et 25 (16.56%).
- 345 entre 25 et 30 (13.8%).
- 213 entre 30et 35 (8.52%).
- 158 entre 35 et 40 (6.32%).
- 230 ont plus de 40 ans 9.2%.
- 962 n'ont pas indiqué leur âge
(38.48%).
Niveau d'éducation :
- 62 des participants sont illettrés,
- 82 peuvent lire mais pas écrire,
- 67 peuvent lire et écrire,
- 282 ont été à l'école primaire,
- 363 ont dépassé le primaire,
dans chaque gouvernorat ou
région fédérale (comme le
Kurdistan) selon leurs besoins,
lesquels sont estimés en fonction
de leur démographie.
Mais cette question de la « répartition
» à laquelle Taner Yildiz fait
allusion est loin d’être la réponse
imparable au conflit, puisqu’elle
en est une des sources. Cette disposition,
en effet, n’a jamais été
vraiment appliquée, en raison de
l’absence de recensement de la
population depuis les années
1960. Les parts du budget sont
donc allouées par estimation des
besoins et de la population, et
c’est précisément un des litiges
entre les Kurdes et Bagdad, qui
vient de baisser le pourcentage du
budget total qu‘elle payait (en
principe) à la Région de 17% à
12%. Ce chiffre de 17% avait été
fixé après de longues négociations
et tensions, entre Bagdad et Erbil,
s'étalant sur des années.
Mais comme on peut le voir, chacun
peut prétendre s’appuyer sur
la constitution irakienne pour
juger qu’un accord commercial
entre la Turquie et le Kurdistan
est ou non légal, tant l'article 112
semble diversement interprété.
- 463 ont été en préparatoire,
- 557 dans des instituts
et 515 à l'université.
- 39 ont un Master,
- 3 tituet
- 67 participants n'ont pas indiqué
leur niveau d'instruction.
Statut marital :
191 participants ne l'ont pas indiqué
(7.64%). 1036 ont déclaré être
célibataires (41.44%). 1273 sont
mariés (50.92%).
Les buts affichés de ce questionnaire
sont :
1- Offrir aux gens de la ville la
possibilité d'exprimer leurs opi-