Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

52
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ozeti
, - , - , 21 mars 2013
SYRIE : LA TRAGEDIE HUMANITAIRE
A Zaatari,
le camp de
la honte
Insécurité, pénurie, hôpital bondé... Dans cette
prison à ciel ouvert, en plein désert jordanien,
s'entassent 100 000 Syriens chassés par la guerre.
Alors que leur nombre ne cesse de croître, l'aide
promise par les donateurs n'arrive toujours pas
DE NOTRE ENVOYEE SPECIALE
Un nuage charbonneux
s'élève d'entre les tentes
blanches frappées du logo
onusien. Des flammes
apparaissent. Dans le froid de la fin
d'hiver jordanien, des cris fusent
dans tous les sens. Dans le camp de
toile plein à craquer de Zaatari, l'in¬
cendie se propage rapidement. Cer¬
tains réfugiés accourent pour propo¬
ser leur aide. La plupart fuient.
«Allahou akbar!» (« Dieu est le plus
grand! »), implore un homme. Une
femme en pleurs, son enfant dans les
bras, protège son visage de la fumée
avec son voile. Un camion de secours
se fraie finalement un passage pour
étouffer le brasier. Mais près de qua¬
rante tentes ont été détruites et la
colère gronde. « On nous traitecomme
des chiens », crie un réfugié. L'origine
du feu? Les réponses sont tellement
nombreuses qu'il est impossible.de
la connaître réellement. Dans le
chaos de la désormais sixième ville
de Jordanie, où sont entassés
quelque 100 000 réfugiés syriens,
chaque famille - parfois douze per¬
sonnes - vit dans un espace de toile
de quatre mètres sur cinq. A l'inté¬
rieur, s'entasse le peu de biens arra¬
chés à laguerre qui fait rage quelques
kilomètres plus au nord: des vête¬
ments; des couvertures, des usten¬
siles de cuisine, des matelas, mais
aussi parfois un petit chauffage élec¬
trique, une bonbonne de gaz pour
faire à manger.
«Ilfautbienqu'onvive, onfait avec
ce qu'on a... », lâche Nida al-Hariri. Il
y a un mois et demi, cette mère de
22 ans a fui Deraa, le berceau de la
révolution. «Mon bébé était âgé de
15jours. Les violences, les combats. . . Il
fallaitpartir. Alors nous avonspris lé
strict minimum et nous avons mar-
CHIFFRES
LES RÉFUGIÉS
SELON LE HCR
Jordanie
340524
Liban 339187
Turquie 258200
Irak 110 663
TOTAL plus d'un
million
1 L'EXPANSION
1 DE ZAATARI
Août 2012,
. ouverture
du camp : 3500
réfugiés
Octobre 2012
30 000 réfugiés
Janvier 2013
62000 réfugiés
Mars 2013
120000 réfugiés
+
ché.L'Arméelibreprotègelepassageà
certains endroits clandestins de la
frontière. C'est comme ça que nous
avons pu, une nuit, passer sans trop
de danger. Puis l'arméejordanienne
nous a récupérés et nous a amenés
ici », raconte la jeune femme, un sen¬
timent d'abandon terrible dans le
regard. Assise près du point d'eau,
elle s'inquiète pour son nourrisson:
« On nous donne uneseule boîte delait
en poudre pour quatre jours. Nous
n'avonsplus d'argentpouren acheter
dans le camp. Que va manger mon-
fils?» Nida et son mari n'ont pas de
famille à Zaatari, aucun soutien.
«Nous n'avons rien ici!» dénonce un
voisin en colère. «Regardez ce réser¬
voir: voilà toute l'eau que nous avons.
RegardezsacouleurlElleaunsalegoût.
Acaused'elle, nosenfantssontmalades,
ils vomissent, ils ont mal au ventre»,
ajoute cet homme. L'eau a beau être
testée quotidiennement et les centres
médicauxne pas être emplis d'enfants
atteints de diarrhée, cette conviction
persiste dans le camp.
Dés enchaînés à leur
détresse, les réfugiés expriment leur
mécontentement de façon de plus en
plus violente. Les émeutes au point
de ravitaillement se multiplient. Des
échoppes aux murs ettoit de tôle ont
fini par ouvrir sans que les autorités
du camp parviennent d'ailleurs à
comprendre comment la marchan¬
dise entre dans Zaatari. Mais ces
commerces ne suffisent pas davan¬
tage à répondre aux besoins. Et avec
quoi payer les fruits, légumes «®e
-&
m
r